( 61 ) محمد عظيم خان
( باكستان )
العودة الى الوطن ...
الوقوف
فوق حصيرة الترحيب
***
( 62 ) دان كاميل
( الولايات المتحدة الامريكية )
ممسحة الارجل
الجديدة
غير مرحب بها
***
( 63 ) منى بيدي
( الهند )
في زمن كوفيد 19
عبارة الترحيب على بساط المدخل
لا تعني شيئا
***
( 64 ) لورين كاري
( ايرلندا )
اجتماع الشمل في المدرسة الثانوية
مماسح المداخل و المنثور الأصفر *
تجمهر
***
( 65 ) مادهوري بيلاي
( استراليا )
فقط الريح , تجرف أوراق الشجر المتساقطة
نحو عتبة الباب
في البيت العتيق
***
( 66 ) مونا لوردان
( رومانيا )
منزل متحرك
يخلى من اجل أصحابه الجدد
بساط الترحيب
***
( 67 ) نينا سينغ
( الهند )
إضاءة ...
ثمة قطيطة محصورة
عند دواسة باب المدخل
***
( 68 ) اوليفييه سوبفر
( سويسرا )
يوم ماطر
ثمة بائع متجول غير مرغوب فيه
واقف على حصيرة الترحيب
***
( 69 ) نينا جفوزدينوفيتش
( صربيا )
ممسحة ارجل
برائحة البلاستك
الرديء
***
( 70 ) نيك تي
( المملكة المتحدة )
طول دواسة باب المدخل
المسافة الامنة
بيننا
***
( 71 ) بول جريجر
( الولايات المتحدة الامريكية )
عاصفة ثلجية
اجرف الثلج
من فوق دواسة باب المدخل
***
( 72 ) بي . اج . فيشر
( كندا )
الحجر الصحي –
حصيرة الترحيب
تقلب رأسا على عقب
***
( 73 ) بات ديفيس
( الولايات المتحدة الامريكية )
منزل آمن
حصيرة ترحيب
مستهلكة
***
( 74 ) بريس كاميل
( الولايات المتحدة الامريكية )
يوم زواجي
ثمة طائر مدمى
خلفته قطتي فوق ممسحة المدخل
***
( 75 ) بيجي هيل بيلبور
( الولايات المتحدة الامريكية )
التحقق من حصيرة الترحيب
الجديدة
و مسلك النمل
***
--------------------------
* المنثور : نبات شتوي , له ازهار عطرة , تفوح رائحتها عند الغروب . منه العديد من الأنواع .
** مترجمة عن الإنكليزية .
HAIKU DIALOGUE – door to door – doormat https : // thehaikufoundation . org
( باكستان )
العودة الى الوطن ...
الوقوف
فوق حصيرة الترحيب
***
( 62 ) دان كاميل
( الولايات المتحدة الامريكية )
ممسحة الارجل
الجديدة
غير مرحب بها
***
( 63 ) منى بيدي
( الهند )
في زمن كوفيد 19
عبارة الترحيب على بساط المدخل
لا تعني شيئا
***
( 64 ) لورين كاري
( ايرلندا )
اجتماع الشمل في المدرسة الثانوية
مماسح المداخل و المنثور الأصفر *
تجمهر
***
( 65 ) مادهوري بيلاي
( استراليا )
فقط الريح , تجرف أوراق الشجر المتساقطة
نحو عتبة الباب
في البيت العتيق
***
( 66 ) مونا لوردان
( رومانيا )
منزل متحرك
يخلى من اجل أصحابه الجدد
بساط الترحيب
***
( 67 ) نينا سينغ
( الهند )
إضاءة ...
ثمة قطيطة محصورة
عند دواسة باب المدخل
***
( 68 ) اوليفييه سوبفر
( سويسرا )
يوم ماطر
ثمة بائع متجول غير مرغوب فيه
واقف على حصيرة الترحيب
***
( 69 ) نينا جفوزدينوفيتش
( صربيا )
ممسحة ارجل
برائحة البلاستك
الرديء
***
( 70 ) نيك تي
( المملكة المتحدة )
طول دواسة باب المدخل
المسافة الامنة
بيننا
***
( 71 ) بول جريجر
( الولايات المتحدة الامريكية )
عاصفة ثلجية
اجرف الثلج
من فوق دواسة باب المدخل
***
( 72 ) بي . اج . فيشر
( كندا )
الحجر الصحي –
حصيرة الترحيب
تقلب رأسا على عقب
***
( 73 ) بات ديفيس
( الولايات المتحدة الامريكية )
منزل آمن
حصيرة ترحيب
مستهلكة
***
( 74 ) بريس كاميل
( الولايات المتحدة الامريكية )
يوم زواجي
ثمة طائر مدمى
خلفته قطتي فوق ممسحة المدخل
***
( 75 ) بيجي هيل بيلبور
( الولايات المتحدة الامريكية )
التحقق من حصيرة الترحيب
الجديدة
و مسلك النمل
***
--------------------------
* المنثور : نبات شتوي , له ازهار عطرة , تفوح رائحتها عند الغروب . منه العديد من الأنواع .
** مترجمة عن الإنكليزية .
HAIKU DIALOGUE – door to door – doormat https : // thehaikufoundation . org