تاي هادمان - قنبلة يدوية إضافية : هايكو - ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

( 1 )

في الكمين
تتلامس أيادينا
كأنه يناولني قنبلة يدوية إضافية

***

( 2 )

ماء بلون الصدأ
لا يكاد يصلح
حتى للاغتسال !

***

( 3 )

قابع في حفرة
أتساءل عما أفعله هنا
ما هذا الهراء ؟

***
------------------------
- ( تاي هادمان ) : شاعر أمريكي , خدم في حرب فيتنام – الحرب الهندو صينية الثانية .

Chrysanthemums and Black Battleships : Haiku and Social … . https L // www . kenjoneszen . com