هارييت هيدوتي ويفي - قارب وسط النهر : هايكو - ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

( 1 )

غفوة بعد الظهر
أرجوحتي الشبكية :
قارب وسط النهر البارد

***

( 2 )

العد التنازلي للجوقة
وسط المفرقعات النارية –
عام يغادر العمر

***

( 3 )

عالمان منفصلان :
صورة رضيع
أم غافية

***

----------------
- ( هارييت هيدوتي ويفي ) : شاعرة هايكو من غانا . تنشر في ( مامبا ) المجلة الافريقية المعنية بشعر الهايكو في أفريقيا . مترجمة عن الإنكليزية : -
1 – The February 2021 , Issue of The Mamba Journal – Akita …Harriet Hedoti Wiafe . https : // akitahaiku . com
2 – The Mamba “ Haiku Hut . https : // haikuhut . com