( 241 ) جو باليستيري / الولايات المتحدة الامريكية
تزهر شجيرة الكاتسورا
في بيئتها
ابتسامة أبي الخجولة
***
( 242 ) جيني فريزر / نيوزيلندا
على الجانب الآخر
من سمائي الخريفية
تفتح زهور الزعفران الخاصة
***
( 243 ) جاي فريدنبرج / الولايات المتحدة الامريكية
جنينة البيت
تتفتح زهرة الصقلاب
لتكون الملكة
***
( 244 ) ياسمينا ميساريك / كرواتيا
تتراقص في مهب الريح
آخر ورقة متبقية على غصن
من شجرة البتولا
***
تفوح رائحة بتلات
الورد
و إن كانت ذابلة
***
( 245 ) إيفانكا كوستانتينو / سلوفينيا
تتمايل زهور البتولا
عند مدخل المقبرة
حياة جديدة
***
( 246 ) إيرين ماسومي فوك / البرتغال
رجل , براعة , شمس ...
في الحقل الكبير الواسع
نسيان زهور دوار الشمس
***
تظهر في البحيرة
الازهار الخلابة و تختفي
هنا نباتات مونيه *******
***
زهور الانثوريوم -
منها البيضاء , الحمراء , الوردية , و الخضراء ...
المزيد من القلوب ! لمن ؟
***
( 247 ) عفت جهان سوشونا / بنغلادش
يتحسس الولد شعره
النامي المعطر
برائحة زهور الداليا
***
سرير ملىء بالورد
يغادر الموت
في صرصار الليل
***
( 248 ) حفصة أشرف / باكستان
أحلامي
في نهاية
نفق زهرة الويستيريا
***
يتلوى الدخان
حول وردة
نصف متفتحة
***
( 249 ) هنريك تشيمبيل / بولندا
زهر الكرز
استحداث بويب
مع الجار
***
الرقص حول شجرة
الكرز الصغيرة
ازهرارها الأول
***
زهر الكرز
في غرفة الجدة
من خلال نافذة جديدة كبيرة
***
( 250 ) هايك جيوي / المانيا
أحلام الفاوانيا -
يطير الاوز بالاتجاه المعاكس
في تلك الأرض الغريبة
-----------------------
مترجمة عن الإنكليزية .
تزهر شجيرة الكاتسورا
في بيئتها
ابتسامة أبي الخجولة
***
( 242 ) جيني فريزر / نيوزيلندا
على الجانب الآخر
من سمائي الخريفية
تفتح زهور الزعفران الخاصة
***
( 243 ) جاي فريدنبرج / الولايات المتحدة الامريكية
جنينة البيت
تتفتح زهرة الصقلاب
لتكون الملكة
***
( 244 ) ياسمينا ميساريك / كرواتيا
تتراقص في مهب الريح
آخر ورقة متبقية على غصن
من شجرة البتولا
***
تفوح رائحة بتلات
الورد
و إن كانت ذابلة
***
( 245 ) إيفانكا كوستانتينو / سلوفينيا
تتمايل زهور البتولا
عند مدخل المقبرة
حياة جديدة
***
( 246 ) إيرين ماسومي فوك / البرتغال
رجل , براعة , شمس ...
في الحقل الكبير الواسع
نسيان زهور دوار الشمس
***
تظهر في البحيرة
الازهار الخلابة و تختفي
هنا نباتات مونيه *******
***
زهور الانثوريوم -
منها البيضاء , الحمراء , الوردية , و الخضراء ...
المزيد من القلوب ! لمن ؟
***
( 247 ) عفت جهان سوشونا / بنغلادش
يتحسس الولد شعره
النامي المعطر
برائحة زهور الداليا
***
سرير ملىء بالورد
يغادر الموت
في صرصار الليل
***
( 248 ) حفصة أشرف / باكستان
أحلامي
في نهاية
نفق زهرة الويستيريا
***
يتلوى الدخان
حول وردة
نصف متفتحة
***
( 249 ) هنريك تشيمبيل / بولندا
زهر الكرز
استحداث بويب
مع الجار
***
الرقص حول شجرة
الكرز الصغيرة
ازهرارها الأول
***
زهر الكرز
في غرفة الجدة
من خلال نافذة جديدة كبيرة
***
( 250 ) هايك جيوي / المانيا
أحلام الفاوانيا -
يطير الاوز بالاتجاه المعاكس
في تلك الأرض الغريبة
-----------------------
مترجمة عن الإنكليزية .