( 1 ) - تاتيانا جامنيك / سلوفينيا
بعيد تساقط الثلوج
تسود السكينة في الصباح
و ظلال أجنحة الغربان
***
( 2 ) - أديلايد بي . شو / الولايات المتحدة الامريكية
الانقلاب الصيفي - *
ما أن ينعق الغراب
يبدأ ضوء النهار بالظهور
***
( 3 ) - سوزان كونستابل / كندا
ريح خريفية
تشاهد سحابة من الغربان
بعيدا عن أشجار الأرز
***
( 4 ) - ديفيد سيرجنت / المملكة المتحدة
ثمة قطيع من الغربان
في كل زاوية من الزوايا
على الطرق الزراعية
***
( 5 ) - آجو موخوبادهاي / الهند
غربان تلحق بالطائرة الورقية
تتوقف عن ملاحقتها
عندما ترتفع الأخيرة عاليا
***
-------------------------
* الانقلاب الصيفي : ظاهرة فلكية , تحصل سنويا عندما تكون الشمس في أعلى الشمال من نصف الكرة الشمالي أو في أقصى الجنوب من نصف الكرة الجنوبي .
** مترجمة عن الإنكليزية .
بعيد تساقط الثلوج
تسود السكينة في الصباح
و ظلال أجنحة الغربان
***
( 2 ) - أديلايد بي . شو / الولايات المتحدة الامريكية
الانقلاب الصيفي - *
ما أن ينعق الغراب
يبدأ ضوء النهار بالظهور
***
( 3 ) - سوزان كونستابل / كندا
ريح خريفية
تشاهد سحابة من الغربان
بعيدا عن أشجار الأرز
***
( 4 ) - ديفيد سيرجنت / المملكة المتحدة
ثمة قطيع من الغربان
في كل زاوية من الزوايا
على الطرق الزراعية
***
( 5 ) - آجو موخوبادهاي / الهند
غربان تلحق بالطائرة الورقية
تتوقف عن ملاحقتها
عندما ترتفع الأخيرة عاليا
***
-------------------------
* الانقلاب الصيفي : ظاهرة فلكية , تحصل سنويا عندما تكون الشمس في أعلى الشمال من نصف الكرة الشمالي أو في أقصى الجنوب من نصف الكرة الجنوبي .
** مترجمة عن الإنكليزية .