الغربان .. قصائد هايكو ( ج 5 ) ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

( 21 ) - نينا كوفاتشيتش / كرواتيا

حقل القش
ينقر الغراب في أشعة الشمس
عند المغيب

***

( 22 ) - فيدا جليلي / ايران

نعيب الغربان
أثقل من ندف الثلج المتساقطة
على المجداف العتيق

***


( 23 ) - لوسيا كارديلو / إيطاليا

شهر تشرين الثاني
نعيق الغراب
الكئيب

***

( 24 ) - كوجتيم أغاليو / البانيا

يسمع نعيب الغراب لآخر مرة
قبل الذهاب إلى الفراش -
الدغش

***

( 25 ) - جون ماكدونالد / اسكوتلندا

التخلي عن الأطباء
يتبعني الغراب -
ترى ما الذي يعرفه ؟

***

------------------
مترجمة عن الإنكليزية .


تعليقات

لا توجد تعليقات.
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) مطلوبة لاستخدام هذا الموقع. يجب عليك قبولها للاستمرار في استخدام الموقع. معرفة المزيد...