الغربان .. قصائد هايكو ( 9 ) ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

( 41 ) - كيمبرلي بلايسر / الولايات المتحدة الامريكية

أطراف شجرة الصنوبر كلها
مسامير أعمدة الهاتف
تجمع الغربان معا

***

( 42 ) - يوسا بوسون / اليابان

اختتمت رحلتها
الواحد بعد الآخر -
الغربان عند غروب الشمس

***

( 43 ) - بولونا أوبلاك / سلوفينيا

الغربان
طالما كان العالم
صورة ظلية

***

( 44 ) - ماساوكا شيكي / اليابان

لماذا ييمم وجهه شطر السوق
بنهاية العام ؟
الغراب المحلق

***

( 45 ) - جيمس رودريك بيرنز / ايرلندا

يغادر الغراب
محطة الحافلات
متتبعا حلقة من الرسومات على الحيطان

***

--------------------
مترجمة عن الإنكليزية .




تعليقات

لا توجد تعليقات.
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) مطلوبة لاستخدام هذا الموقع. يجب عليك قبولها للاستمرار في استخدام الموقع. معرفة المزيد...