أوراق الشجر .. قصائد هايكو ( ج 6 ) ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

( 26 ) - تزاتزكا إليفا / بلغاريا

معدات الملاكمة -
ثمة أكياس معبأة بأوراق الشجر اليابسة
موضوعة على التوالي

***

( 27 ) - جولييت ويلسون / اسكتلندا

جميع الأشياء
ألتي نويت القيام بها -
أوراق الشجر المتساقطة

***

( 28 ) - سونام شوكي / بوتان

يهب النسيم -
هدية غير مترقبة
ورقة من شجر البانيان ***

***

( 29 ) - ديفيد كافانو / الولايات المتحدة الامريكية

أمطار الخريف
تنزف باللون الأحمر
أوراق الشجر التي تيبست بفعل الشمس

***

( 30 ) - جادران زالوكار / كرواتيا

يدفع الاعصار
ورقة شجر مكسورة
إلى جيب معطفي

***
-----------------
البانيان : شجرة من الفصيلة التوتية . ***
- مترجمة عن الإنكليزية .


تعليقات

لا توجد تعليقات.
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) مطلوبة لاستخدام هذا الموقع. يجب عليك قبولها للاستمرار في استخدام الموقع. معرفة المزيد...