لطيف هلمت - أنت .. تشرد - ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

1 - أنت



أشعر أن في قلبي

قلبا

آخر

عاصفة كنت

أم ريحا

فإنك في قلبي

كليهما !!



***



2 - تشرد



شريدان :

أنا

و الشعر ,

هو على السنة

الاحبة

و أنا في هذي الأرض

الكأباء .. !



***

--------------------------

- عن ( من الشعر الكردي الحديث : لطيف هلمت .. قصائد مختارة ) , مطبعة كريستال , أربيل – العراق 2001