سفيتلا باتشيفا – كارابوفا - قصائد هايكو.. ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

( 1 )

يسعى الرجل السمين

الذي أوصل الورد

إلى الحب

***

( 2 )

يرسم الشتاء

على زجاج الشبابيك

الخرافة ذاتها

***

( 3 )

ورقة شجر متساقطة

تتراقص في مهب الريح

ساق واحدة في الهواء

------------------------

- شاعرة هايكو بلغارية . مترجمة عن الإنكليزية .