بما أني غريب جدا
في وطن مظلم
أدع وجهي طوال الوقت
داخل المرآة
ليفترس المزيد من الضوء
ويعلن ولاءه الخالص
لسنوات الطفولة العذبة
يمعن في التحديق
في تابوت المستقبل
شباك الأصدقاء السيئين
حصان الشك الجامح
الذي اختفي في جبال المرآة
وحين تقرع نواقيس الخطر
أخرجه وأضعه على جسدي
كما لو أني نحات ماهر
من الفراعنة القدامى..
با أني كائن غريب جدا جدا
ليس لي أحد في هذا العالم
لا أهل لا بيت لا أصدقاء
لذلك أكلم نفسي كثيرا
أطعم الفراغ حبال أعصابي المتهدلة
أضحك كثيرا أمام أسد متناقضاتي
أدعو الوحوش النادرة
لطرد هواجسي من شرفة النهار
أدعو جميع الفراشات لتأبين براهيني الهشة
والكلمات الجميلة
لتشييع جنازتي يوما ما
بما أني غريب جدا جدا
في وطن موحل
مملوء بالمسوخ والرهبان
بالقيح والرماد والصدأ
لذلك أعبد مرآة البيت الضخمة
أرثي عيني شبه الكفيفتين
وعظامي التي تطقطق
مثل فاصل موسيقي جارح
وحين يمسني الجوع
أفتح النار على طائر قلبي
أدعو الأشباح المهذبة
لعشائي المقدس
أضرب النسيان على قفاه
بجزمتي المهترئة
أضحك كثيرا بفم سكران
أمام ضآلة الأشياء
أمام السماء التي تمطر بالجثث
أمام سيل عارم من العميان
يحملون تابوت النهار
بأسنان صدئة
أمام سفينة الشرق الغارقة
في العفن والهزيمة والعار.
في وطن مظلم
أدع وجهي طوال الوقت
داخل المرآة
ليفترس المزيد من الضوء
ويعلن ولاءه الخالص
لسنوات الطفولة العذبة
يمعن في التحديق
في تابوت المستقبل
شباك الأصدقاء السيئين
حصان الشك الجامح
الذي اختفي في جبال المرآة
وحين تقرع نواقيس الخطر
أخرجه وأضعه على جسدي
كما لو أني نحات ماهر
من الفراعنة القدامى..
با أني كائن غريب جدا جدا
ليس لي أحد في هذا العالم
لا أهل لا بيت لا أصدقاء
لذلك أكلم نفسي كثيرا
أطعم الفراغ حبال أعصابي المتهدلة
أضحك كثيرا أمام أسد متناقضاتي
أدعو الوحوش النادرة
لطرد هواجسي من شرفة النهار
أدعو جميع الفراشات لتأبين براهيني الهشة
والكلمات الجميلة
لتشييع جنازتي يوما ما
بما أني غريب جدا جدا
في وطن موحل
مملوء بالمسوخ والرهبان
بالقيح والرماد والصدأ
لذلك أعبد مرآة البيت الضخمة
أرثي عيني شبه الكفيفتين
وعظامي التي تطقطق
مثل فاصل موسيقي جارح
وحين يمسني الجوع
أفتح النار على طائر قلبي
أدعو الأشباح المهذبة
لعشائي المقدس
أضرب النسيان على قفاه
بجزمتي المهترئة
أضحك كثيرا بفم سكران
أمام ضآلة الأشياء
أمام السماء التي تمطر بالجثث
أمام سيل عارم من العميان
يحملون تابوت النهار
بأسنان صدئة
أمام سفينة الشرق الغارقة
في العفن والهزيمة والعار.