توقفنا عن النباح
تقول أمي: "الرجاء من الجميع الهدوء"
نجتمع حول صحن الطعام
وجبة خفيفة بالكاد تسد الرمق
"لا تملأوا بطونكم
علينا أن نتعلم الصبر"
تردد أمي.
شهر كامل نصومه
يحثنا عليه الدين
"حتى نشعر بمن هم مثلنا، الفقراء."
أسألها:
"لكن، لماذا نصوم نحن الجوعى؟"
تجيبني:
"لنرضي الله
لعل رحمته تغمرنا."
في الفجر
توقظنا أمي للصلاة
أنهض من فراشي بكسل
أتفقد المطبخ
لعل الله رزقنا من واسع رحمته
لكن
لا شيء جديد
ما زال الخواء زائرنا الكريم.
لا أصلي
ولا أرغب في العبادة
كيف أشعر بمن هم مثلنا؟
نحن الجياع.
تخطيت الطفولة بمراحل
والآن
وحيدة على طاولة الطعام
أريد شيئًا مختلفًا
لعبة نرد
أريد فرصة
قد تغير قواعد اللعبة
ربما
ربما نخسر هذا الفقر يا أمي
توقفنا عن النباح
لا أريد أن أمشي
في طريق القطيع
Raneem Nizar
تقول أمي: "الرجاء من الجميع الهدوء"
نجتمع حول صحن الطعام
وجبة خفيفة بالكاد تسد الرمق
"لا تملأوا بطونكم
علينا أن نتعلم الصبر"
تردد أمي.
شهر كامل نصومه
يحثنا عليه الدين
"حتى نشعر بمن هم مثلنا، الفقراء."
أسألها:
"لكن، لماذا نصوم نحن الجوعى؟"
تجيبني:
"لنرضي الله
لعل رحمته تغمرنا."
في الفجر
توقظنا أمي للصلاة
أنهض من فراشي بكسل
أتفقد المطبخ
لعل الله رزقنا من واسع رحمته
لكن
لا شيء جديد
ما زال الخواء زائرنا الكريم.
لا أصلي
ولا أرغب في العبادة
كيف أشعر بمن هم مثلنا؟
نحن الجياع.
تخطيت الطفولة بمراحل
والآن
وحيدة على طاولة الطعام
أريد شيئًا مختلفًا
لعبة نرد
أريد فرصة
قد تغير قواعد اللعبة
ربما
ربما نخسر هذا الفقر يا أمي
توقفنا عن النباح
لا أريد أن أمشي
في طريق القطيع
Raneem Nizar