كاجال أحمد - الحمل... ترجمة؛ عبدالرزاق عوده الغالبي

لا تستطيع ان تتفاخر بخصرها أكثر من ذلك.
لن تتأرجح او تتمايل اوراكها بعد الان.
و لا تجرؤ
ركوب اي عجلة
حتى سفينة سرجنار
كما تعودت عندما كانت مخطوبة.

حبلى
وهو السبب الذي جعلها أجمل الفتيات المحیطات بها،
حتي أجمل من الرجال الذين يمرون في المساء
على رثاءها.
من بين نساء الحي،
تبدو انها أكثر المنكوبين بالحب
والاكثر حيوية.

نظرتك لها
تجعلك تشتهي الرقي.
وتعلمك أن تحلم
ببكاء أو ضحكة طفل
كما لو انك تحوك جوربا
أو طائر صغير.

لم يكن خصرها نحيل كثيرا
كالقصبة الجوفاء
لأن زمن التنانير قد توسع
واختفى زمن الجينز.

هجرت الآن أحمر الشفاه
و انتعال الكعب العالي والمرايا
وعنفوان اللبس
و زمن ارتداء الروب .
اما زمن ملابس السباحة قد انحسر.

فهي الآن تتحدث
لرحمها .
ولم تهتم بنا و بنفسها.

قد منحها الله الخير،
وهذا مبحث الشهر التاسع
على مسالك الحياة والموت.
قد منحها الله الخير ،
وهذا هو المصير الذي تواجهه المرأة.
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) مطلوبة لاستخدام هذا الموقع. يجب عليك قبولها للاستمرار في استخدام الموقع. معرفة المزيد...