تعد مسرحية بيت الدمية لهنريك إبسن أشهر مسرحياته، وأكثرها عرضا في مسارح العالم، وذلك رغم أنها ليست أجود مسرحياته، فلا شك أن هناك مسرحيات أخرى له تتقدمها في الجودة الفنية، كمسرحية عندما نبعث نحن الموتى، ومسرحية البناء العظيم.
وأعتقد أن السبب الأساسي في شهرة مسرحية بيت الدمية لإبسن ما فيها من دعوة مبكرة في العصر الحديث لحرية المرأة، وللمناداة باستقلاليتها في التفكير واتخاذ القرار، وأن يكون لها دور أساسي في المجتمع.
وقد ذكر برنارد شو في كتابه جوهر الإبسنية أن إبسن في مسرحياته الاجتماعية يجعل الفصل الأول منها للعرض، والفصل الثاني للعقدة، والفصل الثالث للمناقشة.
ويعد الجزء الأخير من الفصل الثالث من مسرحية بيت الدمية، والذي احتوى على المناقشة التي دارت بين نورا وزوجها تورفالد هو أهم جزء في هذه المسرحية، والمفضي إلى خاتمتها التي كانت سببا في شهرة هذه المسرحية وذيوعها وتمثيلها في كثير من بلاد العالم.
لقد كانت نورا تحتفظ بسر تعده من أسعد الأمور في حياتها، ولا ترضى بكشفه لزوجها تورفالد؛ حتى لا تسبب له حرجا، ويرى فضلها عليه، وهذا السر أنها عندما علمت في بداية زواجها منه أن مرضه الذي أصابه لا بد من الاستشفاء منه في إيطاليا - اضطرت أن تقترض بعض النقود بفوائد من شخص يدعى كروجشتارد، واضطرت أيضا أن تزور توقيع والدها على ذلك الوصل؛ لكونه كان قد مات منذ أيام قليلة.
وتواصل نورا تسديد هذا الدين وفوائده لكروجشتارد عبر عدة سنوات، ولكنها تفاجأ بأن كروجشتارد يهددها بكشف هذا السر لزوجها بما في ذلك ما عرفه من تزويرها توقيع والدها، ويطلب إليها حتى لا يكشف ذلك السر لزوجها ويعرضها لمساءلة القضاء أن تجعل زوجها الذي صار مديرا للبنك الذي يعمل فيه كروجشتارد موظفا لا يفصله منه.
وتطلب نورا إلى زوجها تورفالد ألا يفصل كروجشتارد من البنك، ولكنه يصر على فصله؛ لسوء عمله، ولعدم توقيره له، وعندما يعلم كروجشتارد بفصله من ذلك البنك يرسل إلى تورفالد خطابا يخبره فيه بأمر ذلك الوصل الذي فيه اقتراض زوجته مبلغا منه، ويخبره أيضا بتزويرها توقيع والدها الذي كان قد مات قبل تاريخ هذا التوقيع باسمه.
وهنا يستشاط تورفالد غضبا في نورا، ويقول لها: إنك عرضتني للخضوع لتورفالد، وعرضت مستقبلي للضياع، ويتهمها بأنها سفيهة، ولا تحسن تدبير الأمور، ويرى أنها ليست أمينة على تربية أولاده؛ ولهذا قال لها: إنه سيستبقيها في الظاهر زوجة في بيته، ولكنه سيعتر نفسه في الحقيقة منفصلا عنها.
وخلال هذا الحوار العنيف من تورفالد لنورا تحدث مفاجأة غير متوقعة، فقد استطاعت كريستين صديقة نورا، وحبيبة كروجشتارد القديمة أن تقنعه بإعادة هذا الوصل لنورا وزوجها، وبالفعل يرسل كروجشتارد ظرفا فيه هذا الوصل لتورفالد ومعه ورقة فيها اعتذار عن سلوكه في تهديده بهذا الوصل.
وعندما يصل هذا الخطاب لتورفالد خلال ذلك الحديث العاصف له مع نورا ، ويرى ذلك الوصل يصيح في أنانية واضحة: لقد نجوت، ثم يخاطب نورا وقد هدأ كثيرا وتغيرت نبرة صوته: بأنه يعفو عنها، ويمكنهما أن يواصلا حياتهما كما كانت قبل ذلك، وكأن شيئا لم يحدث.
ونصل بهذا للجزء المهم في هذه المسرحية، فنورا من خلال هذا الموقف تكتشف حقيقة زوجها في أنانيته، ومعاملته لها على أنها مجرد دمية يمكن أن يتلاعب بها كما يشاء، ويهاجمها ويعفو عنها كما يريد؛ ولهذا تنتفض في وجهه، وتخاطبه بحدة، فتقول له: كنت أظن أنك عندما ستعرف بأمر هذا الوصل الذي فيه قرضي من كروجشتارد وتزويري توقيع أبي أنك ستعرف مدى تضحيتي من أجلك، وتقول لكروجشتارد: إن كل ما فعلته في هذا الوصل كان بعلمك، وإنك ستتحمل المسئولية عني، ولكنك لم تهتم إلا بنفسك، واعتبرتني غير جديرة بأن أكون زوجتك، وغير أمينة على تربية أولادك، ولكنك عندما زال الخطر عدت لك عصفورتك وحمامتك ودميتك التي تلعب بها.
وتقرر نورا أن تهجر زوجها؛ وتبرر هذا السلوك منها بأنها لا يمكن أن تعيش مع شخص أناني ويعاملها كأنهة دمية، وتقول له: سأهجرك، وأترك أولادي معك، وأنا أعرف أنك ستحسن تربيتهم.
وعندما يشعر تورفالد أن نورا مصممة على موقفها في هجره يحاول أن يعتذر لها، ويعاهدها بأن يغير معاملتها له بأن يعاملها على أنها امرأة لها كيان خاص، ودور في الأسرة لا يقل عن دوره، ولكنها تصمم على هجره؛ حتى تبحث عن شخصيتها التي شعرت أنها في حاجة لمراجعة بعد تلك التجربة لها معه.
وقد رأى بعض النقاد أنه كان على نورا أن تقبل اعتذار زوجها، وتسامحه حتى لا تتشتت الأسرة، وحتى لا تتعرض نورا للمحن بعد عيشها وحيدة، وهي لا عمل لها.
ولو أن إبسن عمل برأي هؤلاء النقاد، وأنهى مسرحية بيت الدمية بالصلح بين نورا وزوجها تورفالد لفسدت هذه المسرحية، فهذه النهاية هي من أقوى ما فيها وسبب مهم لعلو شأنها وذيوعها، فسببها كثر الحديث عن حرية المرأة، ودورها الذي لا يقل عن الرجل قي الأسرة والمجتمع.
علي خليفة
وأعتقد أن السبب الأساسي في شهرة مسرحية بيت الدمية لإبسن ما فيها من دعوة مبكرة في العصر الحديث لحرية المرأة، وللمناداة باستقلاليتها في التفكير واتخاذ القرار، وأن يكون لها دور أساسي في المجتمع.
وقد ذكر برنارد شو في كتابه جوهر الإبسنية أن إبسن في مسرحياته الاجتماعية يجعل الفصل الأول منها للعرض، والفصل الثاني للعقدة، والفصل الثالث للمناقشة.
ويعد الجزء الأخير من الفصل الثالث من مسرحية بيت الدمية، والذي احتوى على المناقشة التي دارت بين نورا وزوجها تورفالد هو أهم جزء في هذه المسرحية، والمفضي إلى خاتمتها التي كانت سببا في شهرة هذه المسرحية وذيوعها وتمثيلها في كثير من بلاد العالم.
لقد كانت نورا تحتفظ بسر تعده من أسعد الأمور في حياتها، ولا ترضى بكشفه لزوجها تورفالد؛ حتى لا تسبب له حرجا، ويرى فضلها عليه، وهذا السر أنها عندما علمت في بداية زواجها منه أن مرضه الذي أصابه لا بد من الاستشفاء منه في إيطاليا - اضطرت أن تقترض بعض النقود بفوائد من شخص يدعى كروجشتارد، واضطرت أيضا أن تزور توقيع والدها على ذلك الوصل؛ لكونه كان قد مات منذ أيام قليلة.
وتواصل نورا تسديد هذا الدين وفوائده لكروجشتارد عبر عدة سنوات، ولكنها تفاجأ بأن كروجشتارد يهددها بكشف هذا السر لزوجها بما في ذلك ما عرفه من تزويرها توقيع والدها، ويطلب إليها حتى لا يكشف ذلك السر لزوجها ويعرضها لمساءلة القضاء أن تجعل زوجها الذي صار مديرا للبنك الذي يعمل فيه كروجشتارد موظفا لا يفصله منه.
وتطلب نورا إلى زوجها تورفالد ألا يفصل كروجشتارد من البنك، ولكنه يصر على فصله؛ لسوء عمله، ولعدم توقيره له، وعندما يعلم كروجشتارد بفصله من ذلك البنك يرسل إلى تورفالد خطابا يخبره فيه بأمر ذلك الوصل الذي فيه اقتراض زوجته مبلغا منه، ويخبره أيضا بتزويرها توقيع والدها الذي كان قد مات قبل تاريخ هذا التوقيع باسمه.
وهنا يستشاط تورفالد غضبا في نورا، ويقول لها: إنك عرضتني للخضوع لتورفالد، وعرضت مستقبلي للضياع، ويتهمها بأنها سفيهة، ولا تحسن تدبير الأمور، ويرى أنها ليست أمينة على تربية أولاده؛ ولهذا قال لها: إنه سيستبقيها في الظاهر زوجة في بيته، ولكنه سيعتر نفسه في الحقيقة منفصلا عنها.
وخلال هذا الحوار العنيف من تورفالد لنورا تحدث مفاجأة غير متوقعة، فقد استطاعت كريستين صديقة نورا، وحبيبة كروجشتارد القديمة أن تقنعه بإعادة هذا الوصل لنورا وزوجها، وبالفعل يرسل كروجشتارد ظرفا فيه هذا الوصل لتورفالد ومعه ورقة فيها اعتذار عن سلوكه في تهديده بهذا الوصل.
وعندما يصل هذا الخطاب لتورفالد خلال ذلك الحديث العاصف له مع نورا ، ويرى ذلك الوصل يصيح في أنانية واضحة: لقد نجوت، ثم يخاطب نورا وقد هدأ كثيرا وتغيرت نبرة صوته: بأنه يعفو عنها، ويمكنهما أن يواصلا حياتهما كما كانت قبل ذلك، وكأن شيئا لم يحدث.
ونصل بهذا للجزء المهم في هذه المسرحية، فنورا من خلال هذا الموقف تكتشف حقيقة زوجها في أنانيته، ومعاملته لها على أنها مجرد دمية يمكن أن يتلاعب بها كما يشاء، ويهاجمها ويعفو عنها كما يريد؛ ولهذا تنتفض في وجهه، وتخاطبه بحدة، فتقول له: كنت أظن أنك عندما ستعرف بأمر هذا الوصل الذي فيه قرضي من كروجشتارد وتزويري توقيع أبي أنك ستعرف مدى تضحيتي من أجلك، وتقول لكروجشتارد: إن كل ما فعلته في هذا الوصل كان بعلمك، وإنك ستتحمل المسئولية عني، ولكنك لم تهتم إلا بنفسك، واعتبرتني غير جديرة بأن أكون زوجتك، وغير أمينة على تربية أولادك، ولكنك عندما زال الخطر عدت لك عصفورتك وحمامتك ودميتك التي تلعب بها.
وتقرر نورا أن تهجر زوجها؛ وتبرر هذا السلوك منها بأنها لا يمكن أن تعيش مع شخص أناني ويعاملها كأنهة دمية، وتقول له: سأهجرك، وأترك أولادي معك، وأنا أعرف أنك ستحسن تربيتهم.
وعندما يشعر تورفالد أن نورا مصممة على موقفها في هجره يحاول أن يعتذر لها، ويعاهدها بأن يغير معاملتها له بأن يعاملها على أنها امرأة لها كيان خاص، ودور في الأسرة لا يقل عن دوره، ولكنها تصمم على هجره؛ حتى تبحث عن شخصيتها التي شعرت أنها في حاجة لمراجعة بعد تلك التجربة لها معه.
وقد رأى بعض النقاد أنه كان على نورا أن تقبل اعتذار زوجها، وتسامحه حتى لا تتشتت الأسرة، وحتى لا تتعرض نورا للمحن بعد عيشها وحيدة، وهي لا عمل لها.
ولو أن إبسن عمل برأي هؤلاء النقاد، وأنهى مسرحية بيت الدمية بالصلح بين نورا وزوجها تورفالد لفسدت هذه المسرحية، فهذه النهاية هي من أقوى ما فيها وسبب مهم لعلو شأنها وذيوعها، فسببها كثر الحديث عن حرية المرأة، ودورها الذي لا يقل عن الرجل قي الأسرة والمجتمع.
علي خليفة