باقر جاسم محمد
- عراقي
- الولادة ومكانها: 1/7/1951. الحلة – عراق
- يعمل حاليا ً مدرسا ً في كلية الآداب/ جامعة بابل
* التحصيل العلمي:
- حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية و آدابها في كلية الآداب/ جامعة بغداد في العام 1976.
- حصل على درجة الماجستير في علم اللغة التطبيقي، و كان تخصصه الدقيق هو الأسلوبية اللسانية، و ذلك في قسم اللغة الإنجليزية في كلية التربية – ابن رشد / جامعة بغداد في العام 1998. و كانت أطروحته بعنوان "روابط التماسك النصي بوصفها معالم أسلوبية في القصة القصيرة". و عنوانها بالإنجليزية: (Cohesive Ties as Stylistic Markers in Short Stories).
* النشاط التدريسي و الوظيفي:
1. عمل مدرسا ً للغة الإنجليزية في المدارس الثانوية العراقية من 18/3/1978 و لغاية 7/2/1/1991.
2. عمل مشرفا ً اختصاصيا ً في اللغة الإنجليزية في التعليم الثانوي في بغداد للفترة من 8/1/1991 و لغاية 1/11/1998.
3. عمل مدرسا ً في قسم اللغة الإنجليزية في كلية الآداب في جامعة ناصر في مدينة زليتن في ليبيا للفترة من 6/11/1998 و لغاية 31/8/2002. و قد قام بتدريس المواد: اللسانيات العامة (General Linguistics) و الترجمة النظرية و العملية (Translation: Theory and Application) للمرحلتين الثالثة الرابعة، و الصوتيات Phonology للمرحلة الثانية.
4. عمل رئيسا ً لقسم اللغة الإنجليزية في كلية الآداب في مدينة زلطن التابعة لجامعة ناصر في ليبيا للفترة من 2/9/1999 و لغاية 31/8/2002.
5. عمل مدرسا ً للغة الإنجليزية في كلية إعداد المعلمين في مدينة زلطن التابعة لجامعة السابع من أبريل في ليبيا للفترة من 2/9/2002 و لغاية 20/7/2006. و قد قام بتدريس النحو الإنجليزي (English Grammar) و طرق التدريس Methodology)) للمرحلة الثالثة، و الصوتيات و (Phonology) للمرحلة الثانية.
6. عمل رئيسا ً لقسم اللغة الإنجليزية في كلية إعداد المعلمين في مدينة زلطن في الزاوية ليبيا للفترة من 2/9/2003 و لغاية 20/7/2006.
7. يعمل حاليا ً في التدريس في كلية الآداب/ جامعة بابل منذ 2/8/2006. و يقوم حاليا ً بالتدريس في قسم الآثار حيث يدرس مادة "نصوص آثارية باللغة الإنجليزية" للمرحلتين الثالثة و الرابعة، و في قسم اللغة العربية حيث يدرس مادة "الأدب المقارن" للمرحلة الرابعة.
* الأنشطة العلمية و الفكرية و الأدبية:
I. البحوث المنشورة في الإنجليزية:
1. The Effect of Some None-Linguistic Factors on the Development of Technical Arabic Lexicon.
2. The ----function----s of Short Vowels (al-Harakā-;----;-------;----t) in Arabic.
3. Cohesive ties in Iraqi EFL Writings.
II. البحوث المنشورة في العربية:
1. بدأ نشر نتاجه الأدبي في الشعر و القصة منذ العام 1969. و بدأ نشر نتاجه في حقلي النقد الأدبي و الترجمة منذ العام 1971. و قد نشرت أعماله في الدوريات الأدبية المتخصصة مثل مجلات " الأقلام " و " الثقافة الأجنبية " و " الأديب المعاصر" العراقية؛ و مجلات " الآداب " اللبنانية، و "الكلمة" اللندنية، و " عالم الفكر" الكويتية و "غيمان" اليمنية، " الفصول الأربعة" الليبية، و "علامات" المغربية، فضلا ً عن عشرات المقالات و الدراسات المنشورة في الصفحات الثقافية في الصحف العربية. و في أدناه بعض من دراساته المنشورة في المجلات الثقافية المتخصصة في السنوات الأخيرة:
• "البحث عن اليوتوبيا: قراءة في رواية (من يرث الفردوس) للطفية الدليمي". مجلة الآداب البيروتية.
• "التناص: المفهوم و الآفاق". مجلة الآداب البيروتية.
• "السرد الروائي النسوي و غياب وعي الذات المختلف: رواية (نبؤة فرعون) لميسلون هادي إنموذجا ً". مجلة (الأقلام) العراقية.
• "العلامة والتأويل في السرد الأدبي". مجلة الأقلام العراقية.
• "نقد النقد أم الميتانقد: محاولة في تأصيل المفهوم". مجلة عالم الفكر الكويتية العدد الثالث من المجلد 37، يناير/ مارس من العام 2009.
• "تجربة الوجود وفضاء المتحف". مجلة (تشكيل) العراقية. العدد الأول، خريف عام 2007.
• "اللوحة و الإطار و العالم" ". مجلة (تشكيل) العراقية. العدد الثاني، ربيع عام 2008.
• "أقنعة التناص بين الجواهري و الخيام: دراسة مقارنة". الدراسة مقبولة للنشر في مجلة (فصول) المصرية المتخصصة بالنقد الأدبي.
• "متون متجاورة: دراسة في الأدب التفاعلي الرقمي". مجلة غيمان اليمانية.
• " الشكل و المحتوى، رواية (حديث الصباح و المساء) لنجيب محفوظ إنموذجا". مجلة الكلمة. لندن.
• "المتن و الهامش: في الرؤيا النقدية عند فاضل ثامر". مجلة كلاويز. السليمانية، كردستان.
• "جدل الشكل و المضمون في السرد" مجلة علامات. العدد 34. المغرب.
• "اللغة و المعنى: من التفاهم إلى سوء التفاهم" مقبولة للنشر في مجلة (عالم الفكر) الكويتية).
2. له مجموعة شعرية مطبوعة تحت عنوان " أسئلة العشق" صدر في العام 2000.
3. ترجم و نشر كتاب "سيرة حياة ت. س. أليوت" للناقد بيتر أكرويد بالاشتراك مع السيدة
خالدة حامد. و صدر الكتاب عن دار المجمع الثقافي في أبي ظبي في الإمارات العربية
المتحدة في العام 1999.
4. ترجم و نشر كتاب "الآيديولوجيا و اللغة" من تحرير جون إي. جوزيف و تالبوت جي.
تايلر، و صدر عن دار الشؤون الثقافية العامة بغداد في العام 2008.
4. كتاب "طاقة الكلمات"، و هو مجموعة دراسات نقدية تطبيقية. دار كلاويز في
السليمانية 2009.
5. كتاب "الفكر النقدي و أسئلة الواقع" و هو كتاب تحت الطبع في مركز الكتاب الأكاديمي
في عمان.
6. كتاب "نقد مفهوم القانون الخطاب التاريخي" و هو إسهام في الدرس التاريخي من وجهة
نظر فلسفية و لسانية. تحت الطبع في عمان.
8. كتاب "من نقد النقد إلى الميتانقد"، و هو إسهام في تأصيل المفهوم و دفاع معرفي عن
استقلال الميتانقد عن النقد الأدبي. تحت الطبع.
9. مجموعة قصصية (ذاكرة غائبة). تحت الطبع.
III. الأنشطة الأخرى:
1. أسهم في الندوات الفكرية و الأدبية المتخصصة في العراق و البلدان العربية الأخرى. فأسهم في الحلقات الدراسية في مهرجان المربد. و في مؤتمر الأدباء العرب السادس عشر الذي انعقد في طرابلس الغرب في من 1/10/1988 و لغاية 9/10/1988 من العام 1988 ببحث عنوانه: "ثقافة النص الأدبي و ثقافة النص النقدي". و قد نشرت مجلة الآداب البيروتية البحث ضمن ما اختارته من بحوث المؤتمر و ذلك في العدد 9-10 للعام 1988.
2. أسهم في الندوات النقدية التخصصية التي عقدتها الجامعات العراقية مثل بغداد و بابل و المستنصرية و الموصل و البصرة و ديالى.
3. أسهم في أعمال المؤتمر العلمي السابع (اللغة العربية: الماضي المحمود و المستقبل المنشود) المنعقد في كلية الآداب في جامعة الزرقاء في الأردن للفترة من 29/11/2010 و لغاية 2/12/2010.
4. مدعو للإسهام في أعمال ندوة (قضايا المنهج في اللغة و الأدب) التي ستنعقد في جامعة سيدي محمد بن عبد الله : كلية الآداب والعلوم الإنسانية : سايس – فاس للفترة من 18-19 مايس 2011.
5. مدعو للإسهام في أعمال ندوة (نقد الإنساق الثقافية و دراسات ما بعد الاستعمار: نحو بدائل لتجديد النظرية النقدية) التي ستنعقد في جامعة مولاي إسماعيل/ الكلية متعددة التخصصات بالرشيدية في المغرب.
6. عمل عضو هيئة تحرير في مجلة " الثقافة الأجنبية" للفترة من 20/1/1991 و لغاية 5/11/1998 حين خرج من العراق هربا ً من بطش النظام البعثي.
7. عمل مدير تحرير مجلة "آفاق المعرفة" التي صدرت عن كلية المعلمين في زلطن في ليبيا للفترة من 2002 و لغاية 2006.
8. عمل عضو هيئة تحرير مجلة "متون" التي تصدر عن اتحاد الأدباء و الكتاب فرع بابل.
9. عضو هيئة تحرير مجلة (رؤيا) و هي مجلة تعنى بالحداثة في الأدب و الحياة و تصدر في النجف الأشرف.
10. كتب العشرات من المقالات السياسية و نشرها في الصحف المحلية و العربية و في موقع (الحوار المتمدن) دفاعا ً عن الديمقراطية و الحرية و مستقبل العراق الجديد.
11. عضو اتحاد الأدباء العراقيين.
12. عضو اتحاد الأدباء العرب.
13. نوهت عنه " موسوعة أعلام العراق في القرن العشرين" في جزئها الثالث الصادر في
العام 1998.
14. نوهت عنه " موسوعة أعلام الحلة" في جزئها الأول الصادر في العام 2001.
15. و قد خصص له الدكتور صباح نوري المرزوك خمس صفحات في مؤلفه الموسوعي
" تكملة شعراء الحلة" الجزء الأول الصادر في العام 2006.
16. وردت آراؤه النقدية في عدد من رسائل الماجستير و الدكتوراه التي نوقشت في بعض
الجامعات العراقية و العربية.
17. اختارته وزارة التعليم العالي و البحث العلمي مبدعا ً في مجالات الشعر و القصة و
الترجمة في العام 2007. و ذلك بموجب كتاب وزارة التعليم العالي/ دائرة البحث و
التطوير/ قسم رعاية العلماء و المبدعين ذي العدد 2205 في 19/4/2007.
18. فاز بالجائزة الأولى في حقل النقد الأدبي عن بحثه الموسوم (أقنعة التناص بين
الجواهري و الخيام)، و هي الجائزة التي يمنحها الاتحاد العام للأدباء و الكتاب في
العراق، و ذلك في العام 2009.
19. فاز مؤخرا ً بجائزة الدولة الأولى في حقل النقد الأدبي للعام 2010 و ذلك عن كتابه
(طاقة الكلمات) و هي الجائزة التي تشرف على منحها وزارة الثقافة في العراق.
- عراقي
- الولادة ومكانها: 1/7/1951. الحلة – عراق
- يعمل حاليا ً مدرسا ً في كلية الآداب/ جامعة بابل
* التحصيل العلمي:
- حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية و آدابها في كلية الآداب/ جامعة بغداد في العام 1976.
- حصل على درجة الماجستير في علم اللغة التطبيقي، و كان تخصصه الدقيق هو الأسلوبية اللسانية، و ذلك في قسم اللغة الإنجليزية في كلية التربية – ابن رشد / جامعة بغداد في العام 1998. و كانت أطروحته بعنوان "روابط التماسك النصي بوصفها معالم أسلوبية في القصة القصيرة". و عنوانها بالإنجليزية: (Cohesive Ties as Stylistic Markers in Short Stories).
* النشاط التدريسي و الوظيفي:
1. عمل مدرسا ً للغة الإنجليزية في المدارس الثانوية العراقية من 18/3/1978 و لغاية 7/2/1/1991.
2. عمل مشرفا ً اختصاصيا ً في اللغة الإنجليزية في التعليم الثانوي في بغداد للفترة من 8/1/1991 و لغاية 1/11/1998.
3. عمل مدرسا ً في قسم اللغة الإنجليزية في كلية الآداب في جامعة ناصر في مدينة زليتن في ليبيا للفترة من 6/11/1998 و لغاية 31/8/2002. و قد قام بتدريس المواد: اللسانيات العامة (General Linguistics) و الترجمة النظرية و العملية (Translation: Theory and Application) للمرحلتين الثالثة الرابعة، و الصوتيات Phonology للمرحلة الثانية.
4. عمل رئيسا ً لقسم اللغة الإنجليزية في كلية الآداب في مدينة زلطن التابعة لجامعة ناصر في ليبيا للفترة من 2/9/1999 و لغاية 31/8/2002.
5. عمل مدرسا ً للغة الإنجليزية في كلية إعداد المعلمين في مدينة زلطن التابعة لجامعة السابع من أبريل في ليبيا للفترة من 2/9/2002 و لغاية 20/7/2006. و قد قام بتدريس النحو الإنجليزي (English Grammar) و طرق التدريس Methodology)) للمرحلة الثالثة، و الصوتيات و (Phonology) للمرحلة الثانية.
6. عمل رئيسا ً لقسم اللغة الإنجليزية في كلية إعداد المعلمين في مدينة زلطن في الزاوية ليبيا للفترة من 2/9/2003 و لغاية 20/7/2006.
7. يعمل حاليا ً في التدريس في كلية الآداب/ جامعة بابل منذ 2/8/2006. و يقوم حاليا ً بالتدريس في قسم الآثار حيث يدرس مادة "نصوص آثارية باللغة الإنجليزية" للمرحلتين الثالثة و الرابعة، و في قسم اللغة العربية حيث يدرس مادة "الأدب المقارن" للمرحلة الرابعة.
* الأنشطة العلمية و الفكرية و الأدبية:
I. البحوث المنشورة في الإنجليزية:
1. The Effect of Some None-Linguistic Factors on the Development of Technical Arabic Lexicon.
2. The ----function----s of Short Vowels (al-Harakā-;----;-------;----t) in Arabic.
3. Cohesive ties in Iraqi EFL Writings.
II. البحوث المنشورة في العربية:
1. بدأ نشر نتاجه الأدبي في الشعر و القصة منذ العام 1969. و بدأ نشر نتاجه في حقلي النقد الأدبي و الترجمة منذ العام 1971. و قد نشرت أعماله في الدوريات الأدبية المتخصصة مثل مجلات " الأقلام " و " الثقافة الأجنبية " و " الأديب المعاصر" العراقية؛ و مجلات " الآداب " اللبنانية، و "الكلمة" اللندنية، و " عالم الفكر" الكويتية و "غيمان" اليمنية، " الفصول الأربعة" الليبية، و "علامات" المغربية، فضلا ً عن عشرات المقالات و الدراسات المنشورة في الصفحات الثقافية في الصحف العربية. و في أدناه بعض من دراساته المنشورة في المجلات الثقافية المتخصصة في السنوات الأخيرة:
• "البحث عن اليوتوبيا: قراءة في رواية (من يرث الفردوس) للطفية الدليمي". مجلة الآداب البيروتية.
• "التناص: المفهوم و الآفاق". مجلة الآداب البيروتية.
• "السرد الروائي النسوي و غياب وعي الذات المختلف: رواية (نبؤة فرعون) لميسلون هادي إنموذجا ً". مجلة (الأقلام) العراقية.
• "العلامة والتأويل في السرد الأدبي". مجلة الأقلام العراقية.
• "نقد النقد أم الميتانقد: محاولة في تأصيل المفهوم". مجلة عالم الفكر الكويتية العدد الثالث من المجلد 37، يناير/ مارس من العام 2009.
• "تجربة الوجود وفضاء المتحف". مجلة (تشكيل) العراقية. العدد الأول، خريف عام 2007.
• "اللوحة و الإطار و العالم" ". مجلة (تشكيل) العراقية. العدد الثاني، ربيع عام 2008.
• "أقنعة التناص بين الجواهري و الخيام: دراسة مقارنة". الدراسة مقبولة للنشر في مجلة (فصول) المصرية المتخصصة بالنقد الأدبي.
• "متون متجاورة: دراسة في الأدب التفاعلي الرقمي". مجلة غيمان اليمانية.
• " الشكل و المحتوى، رواية (حديث الصباح و المساء) لنجيب محفوظ إنموذجا". مجلة الكلمة. لندن.
• "المتن و الهامش: في الرؤيا النقدية عند فاضل ثامر". مجلة كلاويز. السليمانية، كردستان.
• "جدل الشكل و المضمون في السرد" مجلة علامات. العدد 34. المغرب.
• "اللغة و المعنى: من التفاهم إلى سوء التفاهم" مقبولة للنشر في مجلة (عالم الفكر) الكويتية).
2. له مجموعة شعرية مطبوعة تحت عنوان " أسئلة العشق" صدر في العام 2000.
3. ترجم و نشر كتاب "سيرة حياة ت. س. أليوت" للناقد بيتر أكرويد بالاشتراك مع السيدة
خالدة حامد. و صدر الكتاب عن دار المجمع الثقافي في أبي ظبي في الإمارات العربية
المتحدة في العام 1999.
4. ترجم و نشر كتاب "الآيديولوجيا و اللغة" من تحرير جون إي. جوزيف و تالبوت جي.
تايلر، و صدر عن دار الشؤون الثقافية العامة بغداد في العام 2008.
4. كتاب "طاقة الكلمات"، و هو مجموعة دراسات نقدية تطبيقية. دار كلاويز في
السليمانية 2009.
5. كتاب "الفكر النقدي و أسئلة الواقع" و هو كتاب تحت الطبع في مركز الكتاب الأكاديمي
في عمان.
6. كتاب "نقد مفهوم القانون الخطاب التاريخي" و هو إسهام في الدرس التاريخي من وجهة
نظر فلسفية و لسانية. تحت الطبع في عمان.
8. كتاب "من نقد النقد إلى الميتانقد"، و هو إسهام في تأصيل المفهوم و دفاع معرفي عن
استقلال الميتانقد عن النقد الأدبي. تحت الطبع.
9. مجموعة قصصية (ذاكرة غائبة). تحت الطبع.
III. الأنشطة الأخرى:
1. أسهم في الندوات الفكرية و الأدبية المتخصصة في العراق و البلدان العربية الأخرى. فأسهم في الحلقات الدراسية في مهرجان المربد. و في مؤتمر الأدباء العرب السادس عشر الذي انعقد في طرابلس الغرب في من 1/10/1988 و لغاية 9/10/1988 من العام 1988 ببحث عنوانه: "ثقافة النص الأدبي و ثقافة النص النقدي". و قد نشرت مجلة الآداب البيروتية البحث ضمن ما اختارته من بحوث المؤتمر و ذلك في العدد 9-10 للعام 1988.
2. أسهم في الندوات النقدية التخصصية التي عقدتها الجامعات العراقية مثل بغداد و بابل و المستنصرية و الموصل و البصرة و ديالى.
3. أسهم في أعمال المؤتمر العلمي السابع (اللغة العربية: الماضي المحمود و المستقبل المنشود) المنعقد في كلية الآداب في جامعة الزرقاء في الأردن للفترة من 29/11/2010 و لغاية 2/12/2010.
4. مدعو للإسهام في أعمال ندوة (قضايا المنهج في اللغة و الأدب) التي ستنعقد في جامعة سيدي محمد بن عبد الله : كلية الآداب والعلوم الإنسانية : سايس – فاس للفترة من 18-19 مايس 2011.
5. مدعو للإسهام في أعمال ندوة (نقد الإنساق الثقافية و دراسات ما بعد الاستعمار: نحو بدائل لتجديد النظرية النقدية) التي ستنعقد في جامعة مولاي إسماعيل/ الكلية متعددة التخصصات بالرشيدية في المغرب.
6. عمل عضو هيئة تحرير في مجلة " الثقافة الأجنبية" للفترة من 20/1/1991 و لغاية 5/11/1998 حين خرج من العراق هربا ً من بطش النظام البعثي.
7. عمل مدير تحرير مجلة "آفاق المعرفة" التي صدرت عن كلية المعلمين في زلطن في ليبيا للفترة من 2002 و لغاية 2006.
8. عمل عضو هيئة تحرير مجلة "متون" التي تصدر عن اتحاد الأدباء و الكتاب فرع بابل.
9. عضو هيئة تحرير مجلة (رؤيا) و هي مجلة تعنى بالحداثة في الأدب و الحياة و تصدر في النجف الأشرف.
10. كتب العشرات من المقالات السياسية و نشرها في الصحف المحلية و العربية و في موقع (الحوار المتمدن) دفاعا ً عن الديمقراطية و الحرية و مستقبل العراق الجديد.
11. عضو اتحاد الأدباء العراقيين.
12. عضو اتحاد الأدباء العرب.
13. نوهت عنه " موسوعة أعلام العراق في القرن العشرين" في جزئها الثالث الصادر في
العام 1998.
14. نوهت عنه " موسوعة أعلام الحلة" في جزئها الأول الصادر في العام 2001.
15. و قد خصص له الدكتور صباح نوري المرزوك خمس صفحات في مؤلفه الموسوعي
" تكملة شعراء الحلة" الجزء الأول الصادر في العام 2006.
16. وردت آراؤه النقدية في عدد من رسائل الماجستير و الدكتوراه التي نوقشت في بعض
الجامعات العراقية و العربية.
17. اختارته وزارة التعليم العالي و البحث العلمي مبدعا ً في مجالات الشعر و القصة و
الترجمة في العام 2007. و ذلك بموجب كتاب وزارة التعليم العالي/ دائرة البحث و
التطوير/ قسم رعاية العلماء و المبدعين ذي العدد 2205 في 19/4/2007.
18. فاز بالجائزة الأولى في حقل النقد الأدبي عن بحثه الموسوم (أقنعة التناص بين
الجواهري و الخيام)، و هي الجائزة التي يمنحها الاتحاد العام للأدباء و الكتاب في
العراق، و ذلك في العام 2009.
19. فاز مؤخرا ً بجائزة الدولة الأولى في حقل النقد الأدبي للعام 2010 و ذلك عن كتابه
(طاقة الكلمات) و هي الجائزة التي تشرف على منحها وزارة الثقافة في العراق.
