شاهر الخضرة
– أو شاهر خضرة
مزداد عام 1954
- شاعر وكاتب من سوريا
- يعيش في ألمانيا منذ 2015 .
- نشر شعره متأخراً بعد عام 2000
- له عدة مجموعات شعرية منها:
- الأرض ترفع ساقها 2002
- ذيب الشلايا 2004
- عام 2005 نشر له مجموعة بعنوان (هذيان الجسد) عام 2006
- نشرت له مجموعة بعنوان (مائيل في وحامه الكنعانيّ) عن مركز الحضارة العربية في القاهرة .
- عام 2014 نشرت له الأعمال الشعرية في جزء أول وجزء ثان عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في بيروت .
- وفي عام 2019 نشر له الجزء الثالث من أعماله الشعرية بالعامية بعنوان (فمٌ آخر للماء) تقديم الشاعر الكبير "أدونيس" وصدر عن دار التكوين في دمشق .
* صدر له
- كما لو أنّي غبار على وجه الماء - عام 2021 عن دار التكوين في دمشق كتاب
- وكتاب سردي بعنوان (مشرقي على وجه الغرب ... ) تحت الطبع من جزئين
- ترجمت مختارات من شعره إلى الفرنسية ونشرت في باريس عن دار لارماتان 2004 .
- كما ترجمت له عدة قصائد إلى البرتغالية 2001
- ترجمت عدة قصائد له 2017 إلى اللغة الألمانية
– أو شاهر خضرة
مزداد عام 1954
- شاعر وكاتب من سوريا
- يعيش في ألمانيا منذ 2015 .
- نشر شعره متأخراً بعد عام 2000
- له عدة مجموعات شعرية منها:
- الأرض ترفع ساقها 2002
- ذيب الشلايا 2004
- عام 2005 نشر له مجموعة بعنوان (هذيان الجسد) عام 2006
- نشرت له مجموعة بعنوان (مائيل في وحامه الكنعانيّ) عن مركز الحضارة العربية في القاهرة .
- عام 2014 نشرت له الأعمال الشعرية في جزء أول وجزء ثان عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في بيروت .
- وفي عام 2019 نشر له الجزء الثالث من أعماله الشعرية بالعامية بعنوان (فمٌ آخر للماء) تقديم الشاعر الكبير "أدونيس" وصدر عن دار التكوين في دمشق .
* صدر له
- كما لو أنّي غبار على وجه الماء - عام 2021 عن دار التكوين في دمشق كتاب
- وكتاب سردي بعنوان (مشرقي على وجه الغرب ... ) تحت الطبع من جزئين
- ترجمت مختارات من شعره إلى الفرنسية ونشرت في باريس عن دار لارماتان 2004 .
- كما ترجمت له عدة قصائد إلى البرتغالية 2001
- ترجمت عدة قصائد له 2017 إلى اللغة الألمانية
