شاعرة , كاتبة صحفية ومترجمة
ولـِدتْ في بغداد لعائلة عراقية بعيدة تماما عن الاهتمامات الادبية والفنية
درست في كلية الاعلام قسم الاذاعة والتلفزيون لتنتقل بعدها لدراسة اللغة الانجليزية في جامعة بغداد
عملت كمراسلة ومحررة اخبار لعدد من الصحف و وكالات الانباء المحلية والعربية كجريدة البينة ,العراق اليوم , صوت العراق , دنيا الرأي , الموقع الالكتروني لقناة الشمس الفضائية بالاضافة الى موقع ( poem hunter) الامريكي الذي يعنى بالادب المترجم فضلاً عن عملها في مجال الاعلام فهي تعمل كمدربة لغة ومحادثة
تقول عن تجربتها :
" الشعر عالمي الهادئ .. بيتي المؤثث بالانتظار, ابتسامتي حين تزاحمني الدنيا بأوجاعها ..هو بابٌ اطرقهُ كلما هرول اليأس خلفي ,ونافذة تطل على كل حلمٍ خبأته في طفولتي ومازال يتراقص في بؤبؤ عيني, عندما اكتب..اعرف ان لي روحاً واني مازلت على قيد الحياة, لذا
الموهبة تشبه الوحي المنزل من السماء ..تأتي كالومض وسط الظلمة لذا فالشعر هو هدية السماء لي ,حاولت ترك هذه الموهبة تحت ضغط الاسرة لكن القصيدة ترسم نفسها في ذاتي وتبقى تطاردني الى ان ادونها على الورق "
ــ اختيرت ضمن كتاب (الموسوعة الكبرى للشعراء العرب) الصادر في المغرب، إعداد وتنفيذ الشاعرة والمؤرخة المغربية فاطمة بوهراكة ، 2016
ــ اختيرت في الكتاب( معجم الاديبات والكواتب العراقيات في العصر الحديث) للمؤرخ العراقي جواد عبد الكاظم محسن، 2017
-اختيرت في كتاب( كي لا ننسى) قصائد تستذكر الحرب مترجمة من العربية الى الصربية لمؤلفه الشاعر صباح الزبيدي 2020
-تم تكريمها من قبل وزارة الثقافة في مهرجان نصرة حدود العراق 2011
تم تكريمها بدرع الابداع النسوي من وزارة الدولة لشؤون المرأة 2012
- تم تكريمها بدرع الابداع الصحفي من قبل عمليات بغداد 2012
-تم تكريمها من قبل كلية الاعلام جامعة بغداد 2013
-تم تكريمها من قبل نقابة الصحفيين العراقيين كافضل صحفية عن جريدة البينة 2013
تم تكريمها من قبل وزارة الثقافة العراقية دائرة العلاقات الثقافية العامة 2014
تم تكريمها من قبل مؤسسات ثقافية واعلامية في مناسبات عدة
ــ ترجمت قصائدها للّغة الإنكليزية والإسبانية والصربية
لها ثلاث اصدارات
-بعض نبضي 2010
-رسائل لاتقرأ 2014
-جملة اعتراضية 2021
-شيء للكلام مقالات وتحقيقات صحفية -مخطوطة
* اما في مجال الترجمة فلها :
-ترجمة الجزء الرابع من معجم الاديبات والكواتب العراقيات في العصر الحديث كتاب وثائقي لمؤلفه جواد عبد الكاظم محسن - قيد الطبع
-قصائد مسافرة - مجموعة قصائد لشعراء اجانب مختلفي الجنسيات من الانجليزية الى العربية - قيد الطبع
ولـِدتْ في بغداد لعائلة عراقية بعيدة تماما عن الاهتمامات الادبية والفنية
درست في كلية الاعلام قسم الاذاعة والتلفزيون لتنتقل بعدها لدراسة اللغة الانجليزية في جامعة بغداد
عملت كمراسلة ومحررة اخبار لعدد من الصحف و وكالات الانباء المحلية والعربية كجريدة البينة ,العراق اليوم , صوت العراق , دنيا الرأي , الموقع الالكتروني لقناة الشمس الفضائية بالاضافة الى موقع ( poem hunter) الامريكي الذي يعنى بالادب المترجم فضلاً عن عملها في مجال الاعلام فهي تعمل كمدربة لغة ومحادثة
تقول عن تجربتها :
" الشعر عالمي الهادئ .. بيتي المؤثث بالانتظار, ابتسامتي حين تزاحمني الدنيا بأوجاعها ..هو بابٌ اطرقهُ كلما هرول اليأس خلفي ,ونافذة تطل على كل حلمٍ خبأته في طفولتي ومازال يتراقص في بؤبؤ عيني, عندما اكتب..اعرف ان لي روحاً واني مازلت على قيد الحياة, لذا
الموهبة تشبه الوحي المنزل من السماء ..تأتي كالومض وسط الظلمة لذا فالشعر هو هدية السماء لي ,حاولت ترك هذه الموهبة تحت ضغط الاسرة لكن القصيدة ترسم نفسها في ذاتي وتبقى تطاردني الى ان ادونها على الورق "
ــ اختيرت ضمن كتاب (الموسوعة الكبرى للشعراء العرب) الصادر في المغرب، إعداد وتنفيذ الشاعرة والمؤرخة المغربية فاطمة بوهراكة ، 2016
ــ اختيرت في الكتاب( معجم الاديبات والكواتب العراقيات في العصر الحديث) للمؤرخ العراقي جواد عبد الكاظم محسن، 2017
-اختيرت في كتاب( كي لا ننسى) قصائد تستذكر الحرب مترجمة من العربية الى الصربية لمؤلفه الشاعر صباح الزبيدي 2020
-تم تكريمها من قبل وزارة الثقافة في مهرجان نصرة حدود العراق 2011
تم تكريمها بدرع الابداع النسوي من وزارة الدولة لشؤون المرأة 2012
- تم تكريمها بدرع الابداع الصحفي من قبل عمليات بغداد 2012
-تم تكريمها من قبل كلية الاعلام جامعة بغداد 2013
-تم تكريمها من قبل نقابة الصحفيين العراقيين كافضل صحفية عن جريدة البينة 2013
تم تكريمها من قبل وزارة الثقافة العراقية دائرة العلاقات الثقافية العامة 2014
تم تكريمها من قبل مؤسسات ثقافية واعلامية في مناسبات عدة
ــ ترجمت قصائدها للّغة الإنكليزية والإسبانية والصربية
لها ثلاث اصدارات
-بعض نبضي 2010
-رسائل لاتقرأ 2014
-جملة اعتراضية 2021
-شيء للكلام مقالات وتحقيقات صحفية -مخطوطة
* اما في مجال الترجمة فلها :
-ترجمة الجزء الرابع من معجم الاديبات والكواتب العراقيات في العصر الحديث كتاب وثائقي لمؤلفه جواد عبد الكاظم محسن - قيد الطبع
-قصائد مسافرة - مجموعة قصائد لشعراء اجانب مختلفي الجنسيات من الانجليزية الى العربية - قيد الطبع
