عبد المجيد يوسف
سيرة ذاتة
مولود بطبربة (تونس) 1954
الشهائد العلمية
• الأستاذية في اللغة والآداب العربية من جامعة تونس الأولى
• الديبلوم العالي للغة والدراسات الإيطالية من جامعة تونس الأولى
• شهادة الدراسات المعمّقة من جامعة سوسة.
الإصدارات
في مجال القصة والرواية
• زوايا معتمة (ليبيا ومصر/ دار قباء) 2008
• فصول من سيرة مراد الكاتب (قصص) /دار البراق تونس 2012
• Epopée féline (رواية) / دار البراق 2010
• وحيد أقطع هذا الدغل (قصص) /الثقافية للنشر تونس2015
في مجال الشعر
• فقدت نجمتي / إصدار خاص 2010
• سحب آسنة / دار البراق 2012
في مجال الدراسة
• أهداب النخل : دراسات في روايات البشير خريف/ دار سيبويه تونس 2007
• أحلام الطين : مناقشة المسعدي للفلسفة الوضعية في حدث أبو هريرة/ دار البراق 2010
• تلوينات على وشاح طائر: دراسات تناصّية/ دار رسلان للطباعة والنشر 2015
• مباحث في اللغة العربية وآدابها/ دار المنتدى 2016
في مجال الترجمة
• وبعد : مجموعة شعرية للشاعر الإيطالي جوزبي نابوليتانو (عن الإيطالية) / دار البراق 2010
• يقين ظاهري: مجموعة شعرية لنفس الشاعر نابولي(عن الإيطالية) / دار la stanza del poeta 2010
• Cantiques de l’errance مجموعة شعرية لراضية الشهايبي( إلى الفرنسية) نابولي دار la stanza del poeta 2010
• Genèse de la mémoire passionnée مجموعة شعرية للشاعر السعودي رائد أنيس الجيشي(إلى الفرنسية) / دار L’Harmattan باريس 2013
• J’ai modelé mes jours au rythme de ta voix مجموعة شعرية للشاعرة راضية الهلولي(إلى الفرنسية) / دار البراق 2015
• Rives de nuée (إلى الفرنسية) للشاعر العراقي عباس المالكي/ دار رسلان 2015
• البنيوية والتحليل الأدبي – الجنون والحضارة لميشال فوكو(عن الفرنسية) / دار البدوي 2015
• Oxyde de l’âme مجموعة شعرية لسوف عبيد (إلى الفرنسية) / دار البراق 2015
• المشاركة في انطولوجيات شعرية بالترجمة إلى الفرنسية او إلى الإيطالية بكندا وألمانيا ورومانيا وإيطاليا وفرنسا.
سيرة ذاتة
مولود بطبربة (تونس) 1954
الشهائد العلمية
• الأستاذية في اللغة والآداب العربية من جامعة تونس الأولى
• الديبلوم العالي للغة والدراسات الإيطالية من جامعة تونس الأولى
• شهادة الدراسات المعمّقة من جامعة سوسة.
الإصدارات
في مجال القصة والرواية
• زوايا معتمة (ليبيا ومصر/ دار قباء) 2008
• فصول من سيرة مراد الكاتب (قصص) /دار البراق تونس 2012
• Epopée féline (رواية) / دار البراق 2010
• وحيد أقطع هذا الدغل (قصص) /الثقافية للنشر تونس2015
في مجال الشعر
• فقدت نجمتي / إصدار خاص 2010
• سحب آسنة / دار البراق 2012
في مجال الدراسة
• أهداب النخل : دراسات في روايات البشير خريف/ دار سيبويه تونس 2007
• أحلام الطين : مناقشة المسعدي للفلسفة الوضعية في حدث أبو هريرة/ دار البراق 2010
• تلوينات على وشاح طائر: دراسات تناصّية/ دار رسلان للطباعة والنشر 2015
• مباحث في اللغة العربية وآدابها/ دار المنتدى 2016
في مجال الترجمة
• وبعد : مجموعة شعرية للشاعر الإيطالي جوزبي نابوليتانو (عن الإيطالية) / دار البراق 2010
• يقين ظاهري: مجموعة شعرية لنفس الشاعر نابولي(عن الإيطالية) / دار la stanza del poeta 2010
• Cantiques de l’errance مجموعة شعرية لراضية الشهايبي( إلى الفرنسية) نابولي دار la stanza del poeta 2010
• Genèse de la mémoire passionnée مجموعة شعرية للشاعر السعودي رائد أنيس الجيشي(إلى الفرنسية) / دار L’Harmattan باريس 2013
• J’ai modelé mes jours au rythme de ta voix مجموعة شعرية للشاعرة راضية الهلولي(إلى الفرنسية) / دار البراق 2015
• Rives de nuée (إلى الفرنسية) للشاعر العراقي عباس المالكي/ دار رسلان 2015
• البنيوية والتحليل الأدبي – الجنون والحضارة لميشال فوكو(عن الفرنسية) / دار البدوي 2015
• Oxyde de l’âme مجموعة شعرية لسوف عبيد (إلى الفرنسية) / دار البراق 2015
• المشاركة في انطولوجيات شعرية بالترجمة إلى الفرنسية او إلى الإيطالية بكندا وألمانيا ورومانيا وإيطاليا وفرنسا.
