إذا حصل يوما في أيّ مكان على ظهر البسيطة،
أن فهمت إحداكنّ حقّا مهمّتها الصّعبة؛
إذا توقّفت هذه الرّوح شيئا ما عن التّفاني
و هي تتقدّم على الدّرب الوعر بأناة؛
إذا كانت الطّيبة الّتي تنزّلت من السّماوات،
تمدّ يد العون لمنكودي الحظّ،
إذا كان الزوج و الطّفل قد اغترفا ما طاب لهما، من هذا القلب؛
إذا...
كان القلب و ما يزال مهدا لروائع الأعمال.
ليس الفنّ في الأساس سوى الحبّ.
و لإعطاء الحياة حيويّتها،
فالمرء إمّا أن يحمل في يده الفرشاة أو الإزميل،
و هو يحتاج روحا متوهّجة،
و سحرا يمنحه السّعادة.
فأطفالك في النّهاية ليسوا قطّ ممّن ينكر الجميل،
فنّان ! سيعرفون جيّدا كيف يردّون لمسة الحنان.
حين ظنّ...