آسية السخيري

  1. آرتور رامبو

    آرثير رامبو Arthur Rimbaud - بوهيميتي.. شعر - ترجمة آسية السخيري

    أمضي، القبضتان في جيبي المثقوبين ، معطفي أيضا يغدو معانقا للكمال، أسير تحت السماء… ربة القصيد، ملهمتي ! لقد كنت المخلص لك. أوه ! يا للمحبات المشرقة البهية التي كنت أحلم بها ! . سروالي الوحيد كان به ثقب شاسع. ــــ عقلة إصبع ! متضلعا في الحلم، تماما كما الحب، أدرس آناء عدوي القوافي . فندقي كان...
  2. آسية السخيري

    رسالة أبراهام لنكولن إلى معلم ابنه بمناسبة اليوم العالمي للمربي.. ترجمة : آسية السخيري

    ينبغي عليه أن يتعلم، أن جميع الناس ليسوا عادلين وليسوا صادقين ولكن علِّمه أيضا أن مقابل كل وغد يوجد بطل ومقابل كل سياسي أناني يوجد حاكم مخلص علِّمه أنه مقابل كل عدو يوجد صديق أبعده عن الجشع إن استطعت علمه سر ضحكة هادئة وليتعلم باكرا أنه من السهل تملق/ مداهنة الطغاة علمه إن استطعت روائع الكتب...
  3. آسية السخيري

    بادماجا ينجار- بادي PADMAJA IYENGAR-PADDY - محدود ولا نهائي.. ترجمتها من الفرنسية إلى العربية آسية السخيري

    حاليا ... أنا ذلك الطائر الوحيد في رحلة أبدية لا نهاية لها أنا تلك الطائرة الورقية المنحدرة من أعال غير معلومة أنا ذلك الضوء الخافت في ليلة حالكة مروِّعة أنا لا متأثرة بالهدوء ولا بالسماء اللازوردية كياني لا يهتم والهواء لا يستطيع لمسه أنا لا أنتمي لهذه الأرض التي لا تميز قيمتي أنا لم...
  4. آسية السخيري

    آسية السخيري - على أطراف أصابعي، أتعلم عدَّك

    في كفك العاري انسبت منك ذات غياب كوثر سيؤوب الربيع ويضوع هناك، تحت شجرة صبار ظمأى، حنيني * * * * * * فاتحةً للتيه المجيد أجوب الفيافي بحثا عن وجه إله لا يرد سؤالي على حافة الشك، ألفيك شطرا نازفا يتلظَّى شوقا لعناق نثار كلِّه الدامي * * * * * * كطفلة، أتهجى الكون، أعُدُّ أصابعي الألفَ أعدُّكَ...
  5. آسية السخيري

    آسية السخيري

    شاعرة ومترجمة من تونس
أعلى