طه زيادة

مشهد رقم 1 المكان مكتبة ماريا مولينر، مؤلفة أهم قاموس في اللغة الإسبانية، بمدينة ثاراجوثا. أيوه ست ومحترمة، ومؤلفة قاموس يضاهي ويتفوق على قاموس الأكاديمية الملكية للغة. مكتبتها أصبحة جزء من حرم جامعة ثاراجوثا. في أول تعارف بيني وبين الثقافة الغربية على أرض الواقع، قبل ما ادخل فكرت في البعد...

يستنتج المتابع لمنجز عبد الرحمن بدوي في الترجمة أنه كان حريصًا على اتباع منهج دقيق، يتجاوز الهفوات التي تحول دون الإفادة من تراث الغير وحسن التفاعل معه، عبر اختيار نصوص وأعمال مميزة تفي بتحقيق مسعاه بالتأثير في النفس والوجدان والعقل. تمتد قائمة أعمال عبد الرحمن بدوي (1917 – 2002)، لتصل إلى 150...