إذا كان العالم بأسره
مسرحاً كبيراً،
وكل شخص يؤدي دوره ببراعة،
فلابد أنني فوَّت الاجتماع
الذي وُزعت فيه النصوص.
الجميع يبدون وكأنهم يعرفون
ما عليهم فعله،
وأغلبهم يتقن ذلك بشكل مذهل،
أما أنا، فلا أملك أدنى فكرة
عما يحدث.
أين مكاني؟
ماذا أقول؟
يا إلهي، متى كان ذلك الاجتماع؟
ترجمة
بسنت محمد منصور
مترجمة مصرية
جيسيكا جوسلين
شاعرة أمريكية معاصرة صدر لها ثلاثة دواوين شعرية باللغة الإنجليزية منهم "العثور على الأقحوان" و "مطاردة حرائق الغابات".
مسرحاً كبيراً،
وكل شخص يؤدي دوره ببراعة،
فلابد أنني فوَّت الاجتماع
الذي وُزعت فيه النصوص.
الجميع يبدون وكأنهم يعرفون
ما عليهم فعله،
وأغلبهم يتقن ذلك بشكل مذهل،
أما أنا، فلا أملك أدنى فكرة
عما يحدث.
أين مكاني؟
ماذا أقول؟
يا إلهي، متى كان ذلك الاجتماع؟
ترجمة
بسنت محمد منصور
مترجمة مصرية
جيسيكا جوسلين
شاعرة أمريكية معاصرة صدر لها ثلاثة دواوين شعرية باللغة الإنجليزية منهم "العثور على الأقحوان" و "مطاردة حرائق الغابات".
