مصطفى الصميدي

ليس الشعر مجرّد خطاب لغوي تُحمَل فيه الدلالة على محامل الألفاظ، بل هو كيانٌ جماليّ مركّب، تتشابك في نسيجه اللغةُ بالإيقاع، ويتآزر فيه المعنى مع الرنين الصوتي، حتى يغدو الشكل والدلالة وجهين لجوهرٍ واحد لا يقبل الانفصال. وتستمدّ القصيدة سلطانها لا من معناها الظاهر فحسب، بل من بنيتها الموسيقية...

ظلُّ الزيتون– من دفء تربتهِ تنمو خطواتُ العودة طريق العودة أحجارهُ منقوشة بالدم أثر الراحلين خُطى تتلاشى على رمالِها المقدسة ظلُّ غريب صمت الحجارة– في قلبها المختبئ لفح الهجير أثر الغيم تخضَرُّ أوراقها ثانيةً زيتونة عتيقة زيتونة عتيقة يعبر شقوق جذعها نور خفيف صباحٌ باكر على أوراق الزيتون...

Mustafa هايكو مشتلٌ نضير يمشِّط أزهاره المطر رقصةُ باليه شجرةٌ مُجوّفةٌ بينَ وقتٍ وآخر يرجع عواءُ ريح نبات صبار في لظى البِيد واقفٌ ظِل قصير سقفٌ أخير يلوذ تحته عصفورٌ مبلل رأس كوبرا يومٌ مطيرٌ في شقوقِ الأسفلت بِرك متجمِّدة أجواء تشرين نسمات ريح عليلة حفيف ورق شروق آخر على جدار لازوردي...

تُعدّ ترجمةُ الشَّعر رحلة مُتفَرِّدة تُشبه كثيراً محاولة الإمساك بالنسيم قبل أن يختفي سليلهُ بين فروج الأصابع، بل وأكثر من أن تكون رسماً خَرائِطياً لألوانٍ لا تُرى بين نَدأَةِ الشروق وشفق الغروب، وما يتشكل من خلال المسافة بينهما، هو ما نسميه بحياكة الظلال؛ أي برسم لوحة المعاني الكامنه وراء النص...

هايكو على الأطلال وحدها بلونٍ أخضر تقف زيتونة انعكاسُ القمر على زجاجٍ متصدّع شمسٌ باهتة ظلُّ غصن يملأ شرخًا في سور المدرسة بيت مغلق– وحدها الأشجار حوله متواشجة بعد المطر– أطفال مصنوعون من طين ليل دامس– يردّني من حافةِ منحدر وميض برق قِطَّتان تتصارعان– يفكُّ اشتباكهما قصفُ رعد ريحُ المطر...

(1) عجلة الفصول تتعاقب الفصول كتعاقب الليل والنهار، ولكلِّ سيرورته في ترك الأثر، أكان ذلك على امتداد ما نتأمله أم في الروح المتأملة.. كل يجري في تعاقب دائم كالشمس تجري لمستقرٍ لها إلى أن تطلع من جديد. بواكير الربيع لا تنضج في الحقول وحدها، بل في أرواحنا أيضا؛ لنزداد نضارة وبهاء.. الصيف بحرِّه...

عاصفة العام– سقوط الجامعة العربية من إطار اللوحة ماسورة الماء– من الثقب قطرة، قطرة، أمطار هذا العام ظلال النخيل يجمع شتات الأقرباء عند رواحهم قلنسوات صفر أزهار الزيزفون على الأشواك المحاذية صباح ربيعي– يعزف لي النهوض طائر الوقواق سقوط الأوراق– على طريق ريفنا الممتد أثر أقدام الأجداد فراشات...

الطبيعة الكونية، تحولات الخريف، وغزة الوجع هزيم الرعد – أطلق العنان لخرير سواقيي سديم الصيف – أرصد نور الحياة من اللامكان شرفة – القرية يكسوها الضباب عهن منفوش نحنحة المزارع على أغصان سامقة تبتلع العصافير تغريدها مطر الخريف يغسل الأوراق الصفراء من بهوتها لحن الخريف – تقرع أوراق الليمون...

بيتي العتيق يمتص بصمت عميق قطرات المطر انعكاس الخزامى– صفحة الماء تتموج أمواج بنفسجية على ساق التمثال يتفحص بإمعان نقار الخشب دم كاذب– قميص الجاني يحمل قصة الرمان مطر الفجر– على القفز يتدرب صوت السعادة أُولى الغيوم تفصِّلها أدخنة المواقد تجيد رسم نفسها على سياج الدار شجرة عارية رذاذ...