رانية مرجية

صدَر حديثًا عن دار سهيل عيساوي للطباعة والنشر – كفر مندا الديوان الشعري الجديد للشاعرة والإعلامية رانية مرجية تحت عنوان “من تراتيل العارفين”، وذلك في طبعته الأولى لعام 2025. ويقع في 160 صفحة من الحجم المتوسط ، يضم الديوان قصائد والنصوص الوجدانية العميقة.  يمثل هذا العمل إضافة مميزة إلى...

في فضاءٍ تتشابك فيه الحكايات بالصمت، وتتصادم فيه الذاكرة مع الثقل التاريخي الذي ورثته النساء عبر قرون، يطلّ الأدب النسوي بوصفه صوتًا مضادًا، فعلًا وجوديًا قبل أن يكون نصًا مكتوبًا. إنه مساحة مقاومة، ودفتر اعترافات جماعية، ومرآة تعكس لا ملامح المرأة وحدها، بل ملامح العالم الذي حاول طويلًا أن...

بعد موت أمي، لم يعد الموت يخيفني. صار وجهه مألوفًا، كجارٍ قديمٍ يطرق الباب كل حينٍ دون اعتذار. أدركتُ أن الفقد لا يحدث دفعةً واحدة، بل يتسلّل مثل الليل إلى النوافذ، حتى تستيقظ ذات صباحٍ لتجد العالم رمادًا بلا نار. كانت أمي أول وطنٍ أسكنه، وأول رحيلٍ علّمني أن الأرض تدور، لكنها لا تعيد الذين...

صدر مؤخرًا كتاب «أبواب السويداء والجليل»، وهو عمل مشترك بين الكاتبة الفلسطينية رانية مرجية والكاتبة السورية بسمة الصباح، عن دار كتوباتي للنشر والتوزيع. يقدّم الكتاب تجربة أدبية تجمع بين القصة القصيرة جدًا والنصوص النثرية ذات الطابع التأملي، في لغةٍ مشبعة بالحنين والبوح والدهشة. في مقدمة...

ما أبدعته الشاعرة رانية مرجية في "زيارة البرتقالة الكبرى" هو نص شعري هجيني يجمع بين أصالة الهايكو الياباني ومرارة السخرية السياسية ليخلق لوحة فنية فريدة تنتقد النظام السياسي المعاصر في قالب أدبي رفيع. لقد استطاعت الشاعرة أن تحوّل المشهد السياسي إلى مجموعة من اللقطات السينمائية المركزة حيث تتحول...

كلما اتسعت معرفتي بالبشر، زاد يقيني أن الكلاب أكثر وفاءً منهم. قد تبدو العبارة قاسية، بل صادمة، لكنها ليست سوى انعكاس لتجارب متراكمة علّمتني أن الكلاب، في بساطتها وصدقها، أكثر إنسانية من كثير ممن يرفعون راية الإنسانية. وفاء الكلب وبؤس الإنسان الكلب لا يخون صاحبه، ولا يطعنه في الظهر. الكلب لا...

بيان صحفي أصدرت الكاتبة والشاعرة والناقدة الفلسطينية رانية مرجية روايتها الأولى بعنوان الرملة ٤٠٠٠، عمل أدبي فلسفي–وجداني يفتح أفقًا تخييليًا يمتد من أنين الماضي إلى أفق المستقبل البعيد. تنطلق الرواية من مدينة الرملة بوصفها كائنًا حيًّا يختزن الذاكرة، ليطرح أسئلة الهوية والخلود، ويقود القارئ...

ليست الترجمةُ فعلًا ميكانيكيًا يقتصر على نقل الكلمات من لغة إلى أخرى، بل هي ولادة ثانية للنص، عبورٌ شاقّ بين ضفتين يفصلهما نهرٌ من ثقافاتٍ متباينة وتصوراتٍ متناقضة. المترجم، في لحظةٍ ما، لا يكون مجرد ناقل محايد، بل شاهدًا على لقاء الحضارات، وكاهنًا يُعيد للمعنى روحه كي يعيش في أرض جديدة وبين...