هذه هي "الليلة البيضاء" لبييتراسانتا بين اللوحات والألوان والمنحوتات ، انتهت النسخة السابعة من ليلة جامعي التحف الفنية، التي عقدت يوم السبت 4 يونيو ، بنتيجة أكثر من إيجابية ، حيث حققت نجاحًا مذهلاً لدى الجمهور بقضاء ليلة طويلة ، حيث تمتع الزوار باجواء سحرية لاكتشاف الأعمال والفنانين الوطنيين والدوليين.
ان ليلة المقتنين للفن هي معرض مؤقت لهواة الجمع ومحبي الفن ، تتيح مجانية الليلة لأصحاب المعارض أن يكونوا قادرين على الاحتفال ورفع الوعي ونشر أعمال الحاضر: الفن المعاصر ، الذي في تطور مستمر، لكنه غارق في التلوث المستمر وتخللته التيارات الفنية اىمتزوعة والجديدة ، في هذه ليلة كل واحد من جامعي اللوحات الفنية والتحف النحتية يجد مساحة واسعة في مدينة بيتراسانتا (LU)
ومن خلال هذا المهرجان الفني الراسخ الذي يسجل و يوفر لنا البيانات في كل عام يجد كل واحد ما يثير الاهتمام. في الواقع ، سجلت ليلة الجامعين لسنة 2022 ، قبل شهر واحد من الإصدارات السابقة ، بالإضافة إلى الاهتمام الكبير من وسائل الإعلام المحلية والدولية ، عددًا غير عادي من الضيوف بمدينة Pietrasanta ، الذي يتضمن معارض Barbara Paci Galleria d'Arte ، و Futura Art Gallery ، و Access to Pietrasanta Gallery ، و Deodato Arte Gallery ، و Giovanni Bonelli Gallery & LIS10 Gallery ، و Poggiali Gallery ، و Susanna Orlando Pietrasanta Gallery ، و Marcorossi artecontemporanea ، و Paola Raffo Contemporary Art ، غاليريا تارتاريلي لورا للفن المعاصر ، وكلها مسجلة لدى ANGAMC ، كما حققت الرابطة الوطنية للمعارض الفنية الحديثة والمعاصرة ، بارتياح كبير ، الأهداف المرجوة: زيادة الوعي بقطاعات السوق العديدة والمتنوعة بشكل متزايد وتعزيز Pietrasanta كمركز للفن المعاصر ، مما يجعله ، مرة أخرى ، من بين الوجهات الرائعة للفن.
لقد وجهت الخيارات الفنية المطبقة الزوار في عوالم مختلفة ، مما سمح لهم بالتمتع بالتنوع من المقترحات المتعلقة بالقارة الأفريقية لمعرض جيوفاني بونيلي ، بالتعاون مع معرض LIS10 ، الذي يهتم دائمًا بواقع القارة السوداء ، إلى واقع القارة السوداء. "Wonderwall" لصاحبة المعرض سوزانا أورلاندو ، التي اختارت عشرات الفنانين ، في سلسلة متوالية من الأعمال التي جذبت فضول الزوار ؛ السيد Brainwash ، أحد أشهر فناني الشوارع في العالم ، الذي اقترحه Galleria Deodato Arte ، حظى أيضًا بإعجاب كبير. وكانت ليلة فنية مليئة بالحماسة ومتنوعة والمفاجآت ، كحضور النحات ماسيميليانو بيليتي ، الذي اقترحته باربرا باسي جاليريا دي آرت ، يفتن بهذه المناسبة لعرض أعمال منتقاة بعناية بمواد مختلفة تراوحت بين الأعمال الكلاسيكية والقبلية ؛ كما قام أصحاب المعارض الدولية في Accesso Galleria ، الذين يبحثون دائمًا عن المواهب الجديدة ، بإحضار الفنان البلجيكي David Deweerdt إلى الميدان ، المعروف باستخدام جسم الإنسان باعتباره الموضوع الرئيسي لأعماله ؛ قدم Marcorossi artecontemporanea ماركو مارشيلي ، فنان من أوفادا ، الذي ، بين إعادة التدوير والتجريب الفني والإبداع الراقي ، يعطي حياة جديدة للمواد والأشياء ؛ اقترحت غاليريا بوجيالي ثلاثة فنانين أصليين ، مختلفين عن بعضهم البعض ، قدموا أحدث أعمالهم. نرحب بشدة بالاختيار النحتي والتصويري لباولا رافو آرتي كونتيمبورانيا واختيارها الدقيق لثلاثة فنانين معروضين ، بالإضافة إلى عرض الفيلم الوثائقي "Into the Night: Portraits of Life and Death" للمخرجة هيلين المرشحة لجائزة الأوسكار
كما قدمت غاليريا لورا تارتاريلي للفن المعاصر الفنان الشاب مارتن لوتشيني وفنه المبتكر مرتبط بخيط رفيع.
في مثل هذا النطاق الفني الواسع ، لا يمكن أن يكون الاقتراح المرتبط بـ NFT ، بطل الرواية في معرض فوتورا للفنون ، مفقودًا. من المؤكد أن الاختيارات المختلفة للمعارض الفردية قد سلطت الضوء على المقطع العرضي التاريخي والثقافي لعصرنا ، مما يؤكد صحة المشروع ويحدد النجاح الملحوظ لنسخة 2022 ...فهنيئا للجميع ..... تقرير اليسيو موزيلا ايطاليا ود خيرة جليل
المغرب
TRIUMPH OF ART AT COLLECTORS NIGHT 2022
The Collectors Night is a temporary exhibition for collectors and art lovers, whose "free theme" allows gallery owners to be able to celebrate, raise awareness and disseminate the works of the present. Contemporary art, always evolving, since it is steeped in continuous contamination and permeated by new planetary artistic currents, on the collectors' night finds its ample space in the city of Pietrasanta (LU) through the well-established artistic festival that collects data every year. more interesting. In fact, the Collectors Night 2022, one month earlier than the previous editions, in addition to having obtained great interest from the national and international media, recorded an extraordinary number of guests.
Pietrasanta event, which included exhibitions of Barbara Paci Galleria d'Arte, Futura Art Gallery, Access to Pietrasanta Gallery, Deodato Arte Gallery, Giovanni Bonelli Gallery & LIS10 Gallery, Poggiali Gallery, Susanna Orlando Pietrasanta Gallery, Marcorossi artecontemporanea , and Paola Raffo Contemporary Art, Galleria Tartarelli Laura for Contemporary Art, all registered with ANGAMC, The National Association of Modern and Contemporary Art Galleries has, with great satisfaction, achieved its desired goals: to raise awareness of its many and increasingly diverse market segments and to strengthen Pietrasanta as a center for contemporary art, making it, once Other, among the great destinations for art.
The artistic choices put in place have guided visitors in different worlds, allowing them to range from the proposals related to the African continent of the Giovanni Bonelli Gallery, in collaboration with LIS10 Gallery, always attentive to the realities of the black continent, to that of "Wonderwall ”By the gallery owner Susanna Orlando, who has selected dozens of artists, in a succession of works that have captured the curiosity of visitors; Mr Brainwash, one of the most popular and famous street artists in the world, proposed by Galleria Deodato Arte, is also much admired. In an enthusiastic and varied night of art, the sculptor Massimiliano Pelletti, proposed by Barbara Paci Galleria D'Arte, bewitches, for the occasion he exhibited carefully selected works in different materials that have ranged between the classic and the tribal; the international gallery owners of Accesso Galleria, always on the lookout for new talents, brought to the field the Belgian artist David Deweerdt known for the use of the human body as the central theme of his works; Marcorossi artecontemporanea presented Marco Marchelli, an artist from Ovada, who, between recycling, artistic experimentation and refined creativity, gives new life to materials and objects; Galleria Poggiali proposed three original artists, many different from each other, who presented their latest works. The sculptural and pictorial choice of Paola Raffo Arte Contemporanea and her careful selection of three artists on display are very welcome, as well as the screening of the documentary "Into the Night: Portraits of Life and Death" by the Oscar-nominated director Helen
Whitney. Galleria Laura Tartarelli of Contemporary Art introduced young artist Martin Luchini and his innovative art is bound by a thread. In such a broad artistic scope, a proposal related to NFT, the protagonist of the Futura Art Gallery, cannot be missing. The various selections of individual exhibitions certainly highlight the historical and cultural cross-section of our time, confirming the authenticity of the project and setting the tone for the remarkable success of the 2022 edition . Alessio Musella & khira jalil
COLLECTORS NIGHT 2022
La “Notte Bianca” di Pietrasanta tra tele, colori e sculture
La Settima Edizione della Collectors Night, tenutasi sabato 4 giugno, si conclude con un esito più che positivo, riscontrando uno strepitoso successo di pubblico. Per una lunga notte i molteplici visitatori sono stati trasportati all’interno di un’atmosfera magica alla scoperta di opere e artisti nazionali e internazionali.
La Collectors Night è una mostra temporanea per collezionisti e amanti dell’arte, il cui “tema libero” permette ai galleristi di poter celebrare, sensibilizzare e diffondere le opere del presente. L’arte contemporanea, sempre in evoluzione, giacché intrisa da continue contaminazioni e permeata da nuove correnti artistiche planetarie, nella notte dei collezionisti trova il suo ampio spazio nella città di Pietrasanta (LU) attraverso l’affermata kermesse artistica che ogni anno raccoglie dati sempre più interessanti. Infatti, la Collectors Night 2022, anticipata di un mese rispetto alle precedenti edizioni, oltre ad aver ottenuto un grande interesse da parte dei media nazionali e internazionali, ha fatto registrare uno straordinario per numero di ospiti.
La manifestazione di Pietrasanta, che ha visto coinvolte le gallerie Barbara Paci Galleria d’Arte, Futura Art Gallery, Accesso Galleria Pietrasanta, Galleria Deodato Arte, Galleria Giovanni Bonelli & LIS10 Gallery, Galleria Poggiali, Galleria Susanna Orlando Pietrasanta, Marcorossi artecontemporanea, Paola Raffo Arte Contemporanea, Galleria Tartarelli Laura Contemporary Art, tutte iscritte ANGAMC, Associazione Nazionale Gallerie d’Arte Moderna e Contemporanea, con grande soddisfazione, ha raggiunto gli obiettivi auspicati: sensibilizzare all’arte fasce di mercato sempre più numerose e diversificate e valorizzare ulteriormente Pietrasanta come centro d’arte contemporanea, ponendola, ancora una volta, tra le grandi mete dell’arte.
Le scelte artistiche messe in campo, hanno guidato in diversi mondi i visitatori, permettendo loro di spaziare dalle proposte legate al continente africano della Galleria Giovanni Bonelli, in collaborazione con LIS10 Gallery, da sempre attenti alle realtà del continente nero, a quello di “Wonderwall” della gallerista Susanna Orlando, la quale ha selezionato decine di artisti, in un susseguirsi di opere che hanno rapito la curiosità dei visitatori; molto ammirato anche Mr Brainwash, street artist tra i più quotati e famosi al mondo, proposto da Galleria Deodato Arte. In una entusiasmate e variegata notte all’insegna dell’arte, ammalia lo scultore Massimiliano Pelletti, proposto da Barbara Paci Galleria D’Arte, il quale per l’occasione ha esposto opere accuratamente selezionate in diversi materiali che hanno spaziato tra il classico e il tribale; i galleristi internazionali di Accesso Galleria, sempre alla ricerca di nuovi talenti, hanno portato in campo l’artista belga David Deweerdt noto per l’utilizzo del corpo umano come tema centrale delle sue opere; Marcorossi artecontemporanea ha presentato Marco Marchelli, artista di Ovada, che tra riciclo, sperimentazione artistica e raffinata creatività, dona nuova vita a materiali e oggetti; Galleria Poggiali ha proposto tre originali artisti, molti differenti tra loro, che hanno presentato gli ultimi lavori realizzati. Molto gradita la scelta scultorea e pittorica di Paola Raffo Arte Contemporanea e la sua accurata selezione di tre artisti in mostra, come anche la proiezione del docum
entario “Into the Night: Portraits of Life and Death” della regista candidata al Premio Oscar Helen
Whitney. Galleria Laura Tartarelli Contemporary Art ha presentato il giovane artista Martin Lucchini e la sua innovativa arte legata a un filo. In un ventaglio artistico così ampio non poteva mancare la proposta legata alla NFT, protagonista di Futura Art Gallery.
Sicuramente le differenti scelte delle singole gallerie, hanno dato luce ad uno spaccato storico-culturale del nostro tempo, confermando la validità del progetto e determinando il notevole
successo TRIONFO DELL’ARTE ALLAdell’edizione
2022
della Collectors Night. ..Alessio Musella & khira jalil
ان ليلة المقتنين للفن هي معرض مؤقت لهواة الجمع ومحبي الفن ، تتيح مجانية الليلة لأصحاب المعارض أن يكونوا قادرين على الاحتفال ورفع الوعي ونشر أعمال الحاضر: الفن المعاصر ، الذي في تطور مستمر، لكنه غارق في التلوث المستمر وتخللته التيارات الفنية اىمتزوعة والجديدة ، في هذه ليلة كل واحد من جامعي اللوحات الفنية والتحف النحتية يجد مساحة واسعة في مدينة بيتراسانتا (LU)
ومن خلال هذا المهرجان الفني الراسخ الذي يسجل و يوفر لنا البيانات في كل عام يجد كل واحد ما يثير الاهتمام. في الواقع ، سجلت ليلة الجامعين لسنة 2022 ، قبل شهر واحد من الإصدارات السابقة ، بالإضافة إلى الاهتمام الكبير من وسائل الإعلام المحلية والدولية ، عددًا غير عادي من الضيوف بمدينة Pietrasanta ، الذي يتضمن معارض Barbara Paci Galleria d'Arte ، و Futura Art Gallery ، و Access to Pietrasanta Gallery ، و Deodato Arte Gallery ، و Giovanni Bonelli Gallery & LIS10 Gallery ، و Poggiali Gallery ، و Susanna Orlando Pietrasanta Gallery ، و Marcorossi artecontemporanea ، و Paola Raffo Contemporary Art ، غاليريا تارتاريلي لورا للفن المعاصر ، وكلها مسجلة لدى ANGAMC ، كما حققت الرابطة الوطنية للمعارض الفنية الحديثة والمعاصرة ، بارتياح كبير ، الأهداف المرجوة: زيادة الوعي بقطاعات السوق العديدة والمتنوعة بشكل متزايد وتعزيز Pietrasanta كمركز للفن المعاصر ، مما يجعله ، مرة أخرى ، من بين الوجهات الرائعة للفن.
لقد وجهت الخيارات الفنية المطبقة الزوار في عوالم مختلفة ، مما سمح لهم بالتمتع بالتنوع من المقترحات المتعلقة بالقارة الأفريقية لمعرض جيوفاني بونيلي ، بالتعاون مع معرض LIS10 ، الذي يهتم دائمًا بواقع القارة السوداء ، إلى واقع القارة السوداء. "Wonderwall" لصاحبة المعرض سوزانا أورلاندو ، التي اختارت عشرات الفنانين ، في سلسلة متوالية من الأعمال التي جذبت فضول الزوار ؛ السيد Brainwash ، أحد أشهر فناني الشوارع في العالم ، الذي اقترحه Galleria Deodato Arte ، حظى أيضًا بإعجاب كبير. وكانت ليلة فنية مليئة بالحماسة ومتنوعة والمفاجآت ، كحضور النحات ماسيميليانو بيليتي ، الذي اقترحته باربرا باسي جاليريا دي آرت ، يفتن بهذه المناسبة لعرض أعمال منتقاة بعناية بمواد مختلفة تراوحت بين الأعمال الكلاسيكية والقبلية ؛ كما قام أصحاب المعارض الدولية في Accesso Galleria ، الذين يبحثون دائمًا عن المواهب الجديدة ، بإحضار الفنان البلجيكي David Deweerdt إلى الميدان ، المعروف باستخدام جسم الإنسان باعتباره الموضوع الرئيسي لأعماله ؛ قدم Marcorossi artecontemporanea ماركو مارشيلي ، فنان من أوفادا ، الذي ، بين إعادة التدوير والتجريب الفني والإبداع الراقي ، يعطي حياة جديدة للمواد والأشياء ؛ اقترحت غاليريا بوجيالي ثلاثة فنانين أصليين ، مختلفين عن بعضهم البعض ، قدموا أحدث أعمالهم. نرحب بشدة بالاختيار النحتي والتصويري لباولا رافو آرتي كونتيمبورانيا واختيارها الدقيق لثلاثة فنانين معروضين ، بالإضافة إلى عرض الفيلم الوثائقي "Into the Night: Portraits of Life and Death" للمخرجة هيلين المرشحة لجائزة الأوسكار
كما قدمت غاليريا لورا تارتاريلي للفن المعاصر الفنان الشاب مارتن لوتشيني وفنه المبتكر مرتبط بخيط رفيع.
في مثل هذا النطاق الفني الواسع ، لا يمكن أن يكون الاقتراح المرتبط بـ NFT ، بطل الرواية في معرض فوتورا للفنون ، مفقودًا. من المؤكد أن الاختيارات المختلفة للمعارض الفردية قد سلطت الضوء على المقطع العرضي التاريخي والثقافي لعصرنا ، مما يؤكد صحة المشروع ويحدد النجاح الملحوظ لنسخة 2022 ...فهنيئا للجميع ..... تقرير اليسيو موزيلا ايطاليا ود خيرة جليل
المغرب
TRIUMPH OF ART AT COLLECTORS NIGHT 2022
The Collectors Night is a temporary exhibition for collectors and art lovers, whose "free theme" allows gallery owners to be able to celebrate, raise awareness and disseminate the works of the present. Contemporary art, always evolving, since it is steeped in continuous contamination and permeated by new planetary artistic currents, on the collectors' night finds its ample space in the city of Pietrasanta (LU) through the well-established artistic festival that collects data every year. more interesting. In fact, the Collectors Night 2022, one month earlier than the previous editions, in addition to having obtained great interest from the national and international media, recorded an extraordinary number of guests.
Pietrasanta event, which included exhibitions of Barbara Paci Galleria d'Arte, Futura Art Gallery, Access to Pietrasanta Gallery, Deodato Arte Gallery, Giovanni Bonelli Gallery & LIS10 Gallery, Poggiali Gallery, Susanna Orlando Pietrasanta Gallery, Marcorossi artecontemporanea , and Paola Raffo Contemporary Art, Galleria Tartarelli Laura for Contemporary Art, all registered with ANGAMC, The National Association of Modern and Contemporary Art Galleries has, with great satisfaction, achieved its desired goals: to raise awareness of its many and increasingly diverse market segments and to strengthen Pietrasanta as a center for contemporary art, making it, once Other, among the great destinations for art.
The artistic choices put in place have guided visitors in different worlds, allowing them to range from the proposals related to the African continent of the Giovanni Bonelli Gallery, in collaboration with LIS10 Gallery, always attentive to the realities of the black continent, to that of "Wonderwall ”By the gallery owner Susanna Orlando, who has selected dozens of artists, in a succession of works that have captured the curiosity of visitors; Mr Brainwash, one of the most popular and famous street artists in the world, proposed by Galleria Deodato Arte, is also much admired. In an enthusiastic and varied night of art, the sculptor Massimiliano Pelletti, proposed by Barbara Paci Galleria D'Arte, bewitches, for the occasion he exhibited carefully selected works in different materials that have ranged between the classic and the tribal; the international gallery owners of Accesso Galleria, always on the lookout for new talents, brought to the field the Belgian artist David Deweerdt known for the use of the human body as the central theme of his works; Marcorossi artecontemporanea presented Marco Marchelli, an artist from Ovada, who, between recycling, artistic experimentation and refined creativity, gives new life to materials and objects; Galleria Poggiali proposed three original artists, many different from each other, who presented their latest works. The sculptural and pictorial choice of Paola Raffo Arte Contemporanea and her careful selection of three artists on display are very welcome, as well as the screening of the documentary "Into the Night: Portraits of Life and Death" by the Oscar-nominated director Helen
Whitney. Galleria Laura Tartarelli of Contemporary Art introduced young artist Martin Luchini and his innovative art is bound by a thread. In such a broad artistic scope, a proposal related to NFT, the protagonist of the Futura Art Gallery, cannot be missing. The various selections of individual exhibitions certainly highlight the historical and cultural cross-section of our time, confirming the authenticity of the project and setting the tone for the remarkable success of the 2022 edition . Alessio Musella & khira jalil
COLLECTORS NIGHT 2022
La “Notte Bianca” di Pietrasanta tra tele, colori e sculture
La Settima Edizione della Collectors Night, tenutasi sabato 4 giugno, si conclude con un esito più che positivo, riscontrando uno strepitoso successo di pubblico. Per una lunga notte i molteplici visitatori sono stati trasportati all’interno di un’atmosfera magica alla scoperta di opere e artisti nazionali e internazionali.
La Collectors Night è una mostra temporanea per collezionisti e amanti dell’arte, il cui “tema libero” permette ai galleristi di poter celebrare, sensibilizzare e diffondere le opere del presente. L’arte contemporanea, sempre in evoluzione, giacché intrisa da continue contaminazioni e permeata da nuove correnti artistiche planetarie, nella notte dei collezionisti trova il suo ampio spazio nella città di Pietrasanta (LU) attraverso l’affermata kermesse artistica che ogni anno raccoglie dati sempre più interessanti. Infatti, la Collectors Night 2022, anticipata di un mese rispetto alle precedenti edizioni, oltre ad aver ottenuto un grande interesse da parte dei media nazionali e internazionali, ha fatto registrare uno straordinario per numero di ospiti.
La manifestazione di Pietrasanta, che ha visto coinvolte le gallerie Barbara Paci Galleria d’Arte, Futura Art Gallery, Accesso Galleria Pietrasanta, Galleria Deodato Arte, Galleria Giovanni Bonelli & LIS10 Gallery, Galleria Poggiali, Galleria Susanna Orlando Pietrasanta, Marcorossi artecontemporanea, Paola Raffo Arte Contemporanea, Galleria Tartarelli Laura Contemporary Art, tutte iscritte ANGAMC, Associazione Nazionale Gallerie d’Arte Moderna e Contemporanea, con grande soddisfazione, ha raggiunto gli obiettivi auspicati: sensibilizzare all’arte fasce di mercato sempre più numerose e diversificate e valorizzare ulteriormente Pietrasanta come centro d’arte contemporanea, ponendola, ancora una volta, tra le grandi mete dell’arte.
Le scelte artistiche messe in campo, hanno guidato in diversi mondi i visitatori, permettendo loro di spaziare dalle proposte legate al continente africano della Galleria Giovanni Bonelli, in collaborazione con LIS10 Gallery, da sempre attenti alle realtà del continente nero, a quello di “Wonderwall” della gallerista Susanna Orlando, la quale ha selezionato decine di artisti, in un susseguirsi di opere che hanno rapito la curiosità dei visitatori; molto ammirato anche Mr Brainwash, street artist tra i più quotati e famosi al mondo, proposto da Galleria Deodato Arte. In una entusiasmate e variegata notte all’insegna dell’arte, ammalia lo scultore Massimiliano Pelletti, proposto da Barbara Paci Galleria D’Arte, il quale per l’occasione ha esposto opere accuratamente selezionate in diversi materiali che hanno spaziato tra il classico e il tribale; i galleristi internazionali di Accesso Galleria, sempre alla ricerca di nuovi talenti, hanno portato in campo l’artista belga David Deweerdt noto per l’utilizzo del corpo umano come tema centrale delle sue opere; Marcorossi artecontemporanea ha presentato Marco Marchelli, artista di Ovada, che tra riciclo, sperimentazione artistica e raffinata creatività, dona nuova vita a materiali e oggetti; Galleria Poggiali ha proposto tre originali artisti, molti differenti tra loro, che hanno presentato gli ultimi lavori realizzati. Molto gradita la scelta scultorea e pittorica di Paola Raffo Arte Contemporanea e la sua accurata selezione di tre artisti in mostra, come anche la proiezione del docum
entario “Into the Night: Portraits of Life and Death” della regista candidata al Premio Oscar Helen
Whitney. Galleria Laura Tartarelli Contemporary Art ha presentato il giovane artista Martin Lucchini e la sua innovativa arte legata a un filo. In un ventaglio artistico così ampio non poteva mancare la proposta legata alla NFT, protagonista di Futura Art Gallery.
Sicuramente le differenti scelte delle singole gallerie, hanno dato luce ad uno spaccato storico-culturale del nostro tempo, confermando la validità del progetto e determinando il notevole
successo TRIONFO DELL’ARTE ALLAdell’edizione
2022
della Collectors Night. ..Alessio Musella & khira jalil
