(12 ـ 12) والأخيرة
• المراجع الاجنبية لمزيد من القراءات لها فائدة مضافة٬ للاطلاع وبحسب الحروف الابجدية:
A
- Abel, Richard, (1994), The Cine Goes to Town: Franch Cinema, 1896-1914, Berkeley: University of California Press.
- Abel, Richard, (ed.) (1996), Silent Film, New Brunswick: Rutgers University Press.
- Abel, Richard, (2001), The Sound of Early Cinema, Bloomington, Indiana University Press.
- Albera, Francois, Marta Braun, and Andre Gaudreault (ed.) (2002), Arret sur image, Frangmentation du temps (Stop Motion, Fragmentation of Time). Lausanne: Payot
- Allen, Robert C., (1980), Vaudeville and Film. 1895-1915: A Study in Media Interaction, New York: Arno.
- Allison, Anne. (2000), Permitted and Prohubited Desires: Method, Comic, and Consorship in Japan. Berekely: University of California Press.
- American Film Institute (1988), Catalog of Motion Picyures Produced in the United State, A: Film Beginings, 1893-1910, Berkeley: University of California Press.
- American Film Institute (1988), Catalog of Motion Picyures Produced in the United State, A: Film Beginings, 1911-1920, Berkeley: University of California Press.
- Anderson, Joseph, and Riche, Donald. (1982), The Japanese Film: Art and Industry. Princeton. NJ: Princeton University Press.
B
- Bernardini, Alberto. (2003), Cinema muto italiano: Ifilm ”dal varo” 1895-1914, Gemona: La Cineteca del Friuli.
- Binet, R. and G. Hausser. (1908), Les societes de cinematographe: Etudes financieres, Paris: La France Economique et Financiere.
- Birett, Herbert (ed). (1991), Das Filmangebot in Deutschland 1895-1911. Mumich: Filmbuchveriag Winterberg.
- Bornoff, Nicholas. (1994), ”Bye-Bye Pink Cinema. Hello Adult Video” In Pink Samurai: An Erotic Exploration of Japanese Society: The Pursuit and Politicas of sex in Japan. London HarperCollions.
- Boyreau, Jacques. (2012), Sexy time: The Post-Porn Rise of the Pornotsseur. Seattle, WA: Pantagraphics.
- Brewster, Ben and Lea Jacobs (1979), Theatre to Cinema: Stage Pictorialism and the Early Feature Film, Oxford: Oxford University Press.
- Brownlow, Kevin. (1979), The Hollywood Pioneers, London: Collins
- Burch, Noel (1990), Life to Those Shadows, Bekeley: University of California Paress.
C
- Carou, Alain, (2002), Le Cinema Francaia et less ecrivains: histoire d’une rencontre, 1906-1914, Pris: Ecole nationale des chartes/FRHC.
- Chanan, Michael (1980), The Dream That Kicks, London: Routledge and Kegan Paul.
- Cherchi Usai, Paolo (ed.) (1999-2008), The Griffith Project, London: British Film Institute.
- Cherchi Usai, Paolo (ed.) (2000), Silent Cinema: An Introduction, London: British Film Institute.
- Cherch Usai, Paolo and Yuri Tsivian (ed.) (1989), Silent Witnesses: Russian Films, 1908-1919, Pordenone: Biblioteca dell’Immagine.
D
- D., Chris (Chris Desjardins). (2005), Outlaw Master of Japanes Film. London. New York: 1.B. Taurus.
- Desser, David. (1988), Eros Plus Massacre: An Introduction to the Japanese New Wave Cinema. Bloomington: Indiana University Press.
- Dickson, W.K.L,. and And Donia Dickson. (1894), History of the life and Inventions of Thomas Alva Edison, New York: Thomas Press.
- Doane, Mary Ann (2002), The Emergence of Cinematic Time: Modernity: Contingency, the Archive, Cambridge: Harvard University Press.
- Ducom, Jaques (1911), Le cinema scientifique et industriel, Paris: Geisler.
E
- Ebert, Roger ”Joe Solomon: The Last of the Schlockmeisters”, in Mc Carthy, Todd and Chaless Flynn (eds), Kings of the Bs: Working Within the Hollywood System, E.P. Dutton and Co., New York, Pp. 135-46. (1975)
- Edgerton, Gary. ”The Film Bureau Phenommenon in America and Its Relashionship to Independedt Filmmaking”, in Journal of Film and Video, vol. 38, no 1, winter, Pp.40-7. (1986
- Elsaesser, Thomas (ed.) (1990), Early Cinema: Space, Frame, Narrative, London: British Film Institute.
F
- Ferntt, Gene (1973), Hollywood’s Poverty Row: 1930-1950, Coral Reef Publications, Satellite Beach, Florida.
- Fell, John L. (1974), Film and the Narrative Idea. Norman: University of Oklahoma Press.
- Fullerton, John (ed.) (1998), Celebrating 1895: The Centenary of Cinema, Sydney: John Libbey.
G
- Gaines, Jane., (2003), The Colored Players”, in African Americans in Cinema: The First Half Century, CD-ROM, University of Illinois Press, Champaign.
- Gomery, Doglas (1986) The Hollywood Studio System, St Martin’s Press, New York
- Grant, Barry K.”The Classic Hollywood Musical and the problem of Rock ’n’Roll’, in Journal of Popular Film and Television, vol. 13, no 4, Pp. 195-205. (1985).
H
- Hanke,Ken (1989), Chalie Chan at the Movies: History, Filmography and Criticism, McFarland, Jefferson.
- Hillier, Jm. (1994) The New Hollywood, Continuum, New York.
- Hirono, Kyoko. (1987), “Janpan” In World Cinema Since 1945. Edited by William L.uhr. 412. New York: The Ungar Publishing Company.
- Hunter, Jack. (2012), Tokyo Grindhouse Volume one: Pinky Violence Bad Cinema. N.p. Glitter Books.
I
- Izod, John (1988), Hollywood and the Box Office 1895-1986, Columbia University Press, New York.
J
- Jacobs, Diane. (1980), Hollywood Renaissance: The New Generation of Filmmakers and Their Work, Delta Books, New York.
- Johnson, William. ” A New View of Porn: the films of Tatsumi Kumashiro.|” Film Quarterly 57, no.1 (Fall 2003).
- James, David. E., (1989), Allegories of Cinema, American Film in Sixties, Princenton University Press, New Jersey.
K
- King, Geoff. (2005), American Independent Cinema, I. B.Tauris, London. Koszarski, Richard. (1994), An Evening;s Entertainment: The Age of the Silent Feature Picture, 1915-1928, University of California Press, Berkeley.
- Kurosawa, Kiyoshi. (2005), Seance. HomeVision. DVD
- Kramer, Peter (1998), ”Post-Classical Hollywood”, in Hill, John and Pamela Church Gibson (eds), The Oxford Guide to Film Studies, Oxford University Press, Oxford, Pp 289-309.
L
- Lev, Peter. (2003), The Fifties: Transforming the Screen, 1950-1959, Charles Scribner’s Sone, New York.
- Levy, Emanuel (1999), Cinema of Outsiders: The Rise of American Independent Film, New York University Press, New York and London.
- Lewis, Jon (1995), Whom God Wishes to Destroy…: Francis Coppola and the New Hollywood, Athlone Press, London.
M
- Macias, Patrick. (2001), ”Nikkatsu’s Roman Porno.” In TokyoScope: The Japanese Cult Film Companion, 187. San Francisco, CA: Cadence Books.
- May, Lary. (2000), The Big Tomorrow: Hollywood and the Politics of American Identity, University of Chicago Press, Chicago.
- McRoy, J. (2006), Japanese Horror Cinema. Edinburgh: Edinbugh University Press.
- McCabe, John. (1998), Cagney, Aurum, London.
N
- Naughton, J. and A. Smith. (1998), A Crash Course. New York: Watson-Guptill Publications.
O
- Okuda, Ted. (1989), Grand National, Producers Releasing Corporation and Screen Guide/Lippert: Complete Filmographies with Studio Histories, McFarland Jefferson.
- Osgerby, Bill. (2003), ”Sleazy Randers: Exploitation, ” Otherness and Transgression in the 1960s Biker Movie’, in Journal of Popular Film and Television, vol.31,no 3, fall, Pp.98-108.
P
- Park, Soo-mee. ”Erotic Film Fest Pushes the Envelope in Korea: Pin Film Festival Celebrated Japanese Erotic Satire.” Hollyood Reporter, 3 November 2008.
- Prince, Steven (2000), A New Pot of Gold: Hollywood Under the Electronic Rainbow, 1980-1989, University of California Press, Berkeley.
Q
− Quart, Leonard and Albert Auster (2002), American Film and Society Since 1945, Greenwood Press, London
− Quigley, Martin J. (1950) (ed.) The International Motion Picture Almanac 1949, Quigley Publishing Co., Groton. MA.
R
- Rodriguez, Elena. (1988), Dennis Hupper: A Madness to his Method, St Martin’s Press, New York.
- Rosen, David with Peter Hamilton. (1990), Off-Hollywood: The Making and Marketinf of Indepemdent Film, Crove Weidenfeld, New York.
- Ryan, Michael and Douglas Kellner. (1990) Camera Politica: The Politics and Ideolgy of Contemporary Hollywood Film, Indiana University Press, Boomngton and Indianapolis.
S
- Sato, Tadao. Currents in Japanese Cinema. Translated and edited by Gregory Barrett, 212-13 Tokyo. Kodansha. 1987.
- Schacht, Richard, (1995), Making Sense of Nietzsche: Reflections Timely and Untimely, Champagne, University of Illinois Press.
- Schilling, Mark. (2007), No Barders, No Limits: Nikkatsu Action (Cinema Classics). Guildford. UK: Fab Press.
- Schneider, S. J. (2003), Fear Without Frontiers: Horror Cinema across the Globe. Godalming, UK. FAB.
- Schieder, Theodor. (1978), Richard Wagner, das Reich und die Deutschen. Nach den Tagebuchern Cosima Wagners. – Historische Zeitschrift Bd. 227, 1978.
- Sharp, Jasper. (2008), Behind the Pink Curtain: The Complete History of Japanese Sex Cinema. Guildford. UK: FAB Press.
T
- Tasker, Yvonne. ”Approaches to the New Hollyood” in Currn, James David Morley and Valerie Walkendine (ed.), Culture Studies and Communication, Arnold, London, Pp. 213-28. (1996)
- Tarasti, Eero. (1978), Myth and Music. A Semiotic Approach to the Aesthetics of Myth in Music, especiall that of Wagner, Sibelius and Stravinsky. Acta Musicologica Fennica 11. Suomen Musiikkitieellinen Seura, Helsinki. Finland.
V
- Veltzke, Veit. (1987), Vom Patron zum Paladin. Wagberereinigungen im Kaiserreich von der Reichsgrundung bis zur Jahrhundertwende. Bochchumer Histotorische, Studien, Neuere Geschichte Nr.5. Inaugural – Dissertation, Ruhr-Universität Bochum. Bochum.
- Vetter, Walther. (1953), Richard Wagner und die Griechen, - Die Musikforschung VI,1953.
- Vignoli, Gerardo. (1977), Struttura e Ideologia nell’opera die Richard Wagner, -Richerche musicali 1.
W
- Waters, John.”Whatever Happened to Showmanship?” in American Film, Vol. 9, no 3, December, Pp. 55-8. (1983).
- Weisser, Thomas. And Weisser, Yuko Mihara. (1998), Japanese Cinema Encyclopedia: Miami, FI,: Vital Books (Asian Cult Cinema Publications.
- White, Jerry. (2007), The Film of Kiyoshi Kurosawa: Master of Fear. Berkeley: Stone Bride Press.
- Wiense, Thomas. ’The Rise and Fall of the Rock Film, Part 1’, in American Film, vol. 1. no 2., Pp. 25-9. . (1975).
Y
- Young, Julian. (1987), Willing and Unwilling: A Study in the Philosophy of Arthur Schopenhaure. Dordrecht: Martinus Nijhoff.
- Yovel, Yirmyahu. (1998), Dark Riddle: Hegel, Nietzsche, and Jews, Penn State University Press. USA.
Z
- Zimmerman, Michale. (1990), Heidegger’s Confrontation with Modernity: Technology, Politics, Art. Indiana University Press. USA.
• وهنا تتوفر أيضا عينة الأفلام التطبيقية للورشة بحسب تسلسل الحلقات القابلة للاطلاع عليها ايضا والتعرف علي المخرجين والنجوم لها:
فيلم الحلقة الأولي:
(عندما يدمع نيتشة ـ-2007)
تأليف وأخراج: بينشاس بيري
بطولة نخبة من النجوم:
النجم أرماد أسانتي (نيتشه)
بن كروس (الدكتور جوزيف بوير)
جيمس مان (سيغموند فرويد)
كاترين وينيك (لو سالومي)
فيلم الحلقة الثانية:
(المغادرين ـ 2008)
الفلم من أخراج : يوجيرو تاكيتا
سيناريو وحوار: كوندو كوياما
وقام بالتمثيل نخمة من النجوم٬ من بينهم : مساهيرو موتوكي (دايغو كوباباشي)
تسوتومو يامازاكي (إكو ساساكي)
والنجمة ريوكو هيروسو (ميكا كوباياشي)
والنجمة كازوكو يوشيوكي (تسوياكو ياماشيتا)
والنجمة كيميكو يو (يوري، ايمورا)
تاكاشي ساساتو (شوكينشي هيرآتا)
مدة الفلم: ساعتان وعشرة دقائق
فيلم الحلقة الثالثة:
( أطلقوا سرح أنجيلا وجميع السجناء السياسيين٬ 2012)/ وثائقي
اخراج وسيناريو: المخرجة: لينش٬ شولا
تمثيل:
النجمة: ليسا ديفز (أنجيلا ديفز)
النجم: براندون ج. ديردن (جورج جاكسون)
ونخبة من النجوم...
مدة الفلم: 1 ساعة و41 دقيقة
فيلم الحلقة الرابعة:
( شجرة الحياة ـ 2011)؛
تأليف واخراج: تيرينس مالك
وتمثيل النجوم٬ كل من:
جيسيكا شاستين: ( السيدة أوبراين )
براد بيت: (السيد أوبراين)
شون بن (الشاب)٬ سين بن (البالغ) : (جاك)
وغيرهم من النجوم.
مدة الفلم: 2 ساعة و18 دقيقة
فيلم الحلقة الخامسة:
( محامي الشيطلن ـ1997)؛
المخرج: تايلور هاكفورد
تأليف (الرواية): أندرو نيدرمان
سيناريو (1): جوناثان ليمكين
سيناريو (2) مشارك: توني جيلروي
نخبة من النجوم٬ كل من:
النجم٬ كيانو ريفز (كيفين لوماكس)
النجم٬ ال باتشينو (جون ميلتون)
النجمة٬ تشارليز ثيرون (ماري آن لوماكس)
وآخرون...
مدة الفلم: 2 ساعة و24 دقيقة
فيلم الحلقة السادسة:
حلوى النعنـاع ـ 2000)؛
تأليف وأخراج: لي تشانغ دونغ
تمثيل ومشاركة نخبة من النجوم في الأدوار الرئيسية:
النجم سول كيونغ غو (كيم يونغ هو)
النجمة مون سوـ ري (يون سن إم)
كيم يو جين (يانغ هونغ جا)
وعدد من النجوم...
مدة الفلم: 2 ساعة و10 دقائق
فيلم الحلقة السابعة:
( عوالم داخلية٬ عوالم برانية ـ 2012)؛
تأليف وأخراج: دانيال شميت
(الفلم = وثائقي )
مدة الفلم: 2 ساعة و02 دقيقة/ دقيقتان
فيلم الحلقة الثامنة:
(الصمت العظيم ـ 1968)؛
تأليف وأخراج: سيرجو كوربوتشي
تمثيل نخبة من النجوم:
النجم جان لويس ترينتينانت ( جوردون/سايلنزو )
النجم كلاوس كينسكي (تيغريرو)
فرانك وولف (الشريف ج. بورنيت)
النجمة فونيتا ماكجي (بولين ميدلتون)
وعدد كبير آخر من النجوم
مدة الفلم:1ساعة و45 دقيقة
فيلم الحلقة التاسعة:
(قصة طوكيـو ـ 1953)؛
أخراج: ياسو جيرجيرو أوزو
تأليف: كوجو نودا٬ ياسوجيرو أوزو
اللغة: اليابانية
تمثيل نخبة من النجوم:
النجم: تشيشو ريو (شوكيشي هيرياما/الأب)
النجمة: تشيكو هيغاشياما (تومي هيرياما/الأم)
النجم: سو يامورا (كويتشي هيرياما/الأبن)
النجمة: سيتسوكو هارا (نوريكو هيرياما/الأرملة)
النجمة: هاروكو سوجيمورا (شيجي كانكو//الأبنة)
مع نخبة من النجوم... .
مدة الفلم:2 ساعة و17 دقيقة
فيلم الحلقة العاشرة:
(الفصول الخمسة ـ 2003) أو (الربيع٬ الصيف٬ الخريف٬ الشتاء...الربيع)
تأليف وأخراج: كيم كي دوك
اللغة: الكورية/ اليابانية
تمثيل كل من النجم:
النجم: كيم كي دوك ( تمثيل= الراهب كبيرا)
النجمة: ها يو جين (الفتاة)
النجم: جي داي هان (المحقق جي)
النجم: أوه يونغ سو (الراهب العجوز)
النجم: كيم يونغ مين (تمثيل = الراهب شاب)
مدة الفلم:1 ساعة و42 دقيقة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 08.11.22
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة)
ــــــــــــ
* كتبت هذه الورقة مع تنفيذ برنامج ورشة العمل٬ والتي قد تم تقديمها لمركز أكاديمي ثقافي ياباني ـ أوربي (...) باليابان٬ والمشاركة جاءت بدعوة٬ أحياء يوم السينما العالمي٬ والمنعقدة بتاريخ 8 / آذار2021
• المراجع الاجنبية لمزيد من القراءات لها فائدة مضافة٬ للاطلاع وبحسب الحروف الابجدية:
A
- Abel, Richard, (1994), The Cine Goes to Town: Franch Cinema, 1896-1914, Berkeley: University of California Press.
- Abel, Richard, (ed.) (1996), Silent Film, New Brunswick: Rutgers University Press.
- Abel, Richard, (2001), The Sound of Early Cinema, Bloomington, Indiana University Press.
- Albera, Francois, Marta Braun, and Andre Gaudreault (ed.) (2002), Arret sur image, Frangmentation du temps (Stop Motion, Fragmentation of Time). Lausanne: Payot
- Allen, Robert C., (1980), Vaudeville and Film. 1895-1915: A Study in Media Interaction, New York: Arno.
- Allison, Anne. (2000), Permitted and Prohubited Desires: Method, Comic, and Consorship in Japan. Berekely: University of California Press.
- American Film Institute (1988), Catalog of Motion Picyures Produced in the United State, A: Film Beginings, 1893-1910, Berkeley: University of California Press.
- American Film Institute (1988), Catalog of Motion Picyures Produced in the United State, A: Film Beginings, 1911-1920, Berkeley: University of California Press.
- Anderson, Joseph, and Riche, Donald. (1982), The Japanese Film: Art and Industry. Princeton. NJ: Princeton University Press.
B
- Bernardini, Alberto. (2003), Cinema muto italiano: Ifilm ”dal varo” 1895-1914, Gemona: La Cineteca del Friuli.
- Binet, R. and G. Hausser. (1908), Les societes de cinematographe: Etudes financieres, Paris: La France Economique et Financiere.
- Birett, Herbert (ed). (1991), Das Filmangebot in Deutschland 1895-1911. Mumich: Filmbuchveriag Winterberg.
- Bornoff, Nicholas. (1994), ”Bye-Bye Pink Cinema. Hello Adult Video” In Pink Samurai: An Erotic Exploration of Japanese Society: The Pursuit and Politicas of sex in Japan. London HarperCollions.
- Boyreau, Jacques. (2012), Sexy time: The Post-Porn Rise of the Pornotsseur. Seattle, WA: Pantagraphics.
- Brewster, Ben and Lea Jacobs (1979), Theatre to Cinema: Stage Pictorialism and the Early Feature Film, Oxford: Oxford University Press.
- Brownlow, Kevin. (1979), The Hollywood Pioneers, London: Collins
- Burch, Noel (1990), Life to Those Shadows, Bekeley: University of California Paress.
C
- Carou, Alain, (2002), Le Cinema Francaia et less ecrivains: histoire d’une rencontre, 1906-1914, Pris: Ecole nationale des chartes/FRHC.
- Chanan, Michael (1980), The Dream That Kicks, London: Routledge and Kegan Paul.
- Cherchi Usai, Paolo (ed.) (1999-2008), The Griffith Project, London: British Film Institute.
- Cherchi Usai, Paolo (ed.) (2000), Silent Cinema: An Introduction, London: British Film Institute.
- Cherch Usai, Paolo and Yuri Tsivian (ed.) (1989), Silent Witnesses: Russian Films, 1908-1919, Pordenone: Biblioteca dell’Immagine.
D
- D., Chris (Chris Desjardins). (2005), Outlaw Master of Japanes Film. London. New York: 1.B. Taurus.
- Desser, David. (1988), Eros Plus Massacre: An Introduction to the Japanese New Wave Cinema. Bloomington: Indiana University Press.
- Dickson, W.K.L,. and And Donia Dickson. (1894), History of the life and Inventions of Thomas Alva Edison, New York: Thomas Press.
- Doane, Mary Ann (2002), The Emergence of Cinematic Time: Modernity: Contingency, the Archive, Cambridge: Harvard University Press.
- Ducom, Jaques (1911), Le cinema scientifique et industriel, Paris: Geisler.
E
- Ebert, Roger ”Joe Solomon: The Last of the Schlockmeisters”, in Mc Carthy, Todd and Chaless Flynn (eds), Kings of the Bs: Working Within the Hollywood System, E.P. Dutton and Co., New York, Pp. 135-46. (1975)
- Edgerton, Gary. ”The Film Bureau Phenommenon in America and Its Relashionship to Independedt Filmmaking”, in Journal of Film and Video, vol. 38, no 1, winter, Pp.40-7. (1986
- Elsaesser, Thomas (ed.) (1990), Early Cinema: Space, Frame, Narrative, London: British Film Institute.
F
- Ferntt, Gene (1973), Hollywood’s Poverty Row: 1930-1950, Coral Reef Publications, Satellite Beach, Florida.
- Fell, John L. (1974), Film and the Narrative Idea. Norman: University of Oklahoma Press.
- Fullerton, John (ed.) (1998), Celebrating 1895: The Centenary of Cinema, Sydney: John Libbey.
G
- Gaines, Jane., (2003), The Colored Players”, in African Americans in Cinema: The First Half Century, CD-ROM, University of Illinois Press, Champaign.
- Gomery, Doglas (1986) The Hollywood Studio System, St Martin’s Press, New York
- Grant, Barry K.”The Classic Hollywood Musical and the problem of Rock ’n’Roll’, in Journal of Popular Film and Television, vol. 13, no 4, Pp. 195-205. (1985).
H
- Hanke,Ken (1989), Chalie Chan at the Movies: History, Filmography and Criticism, McFarland, Jefferson.
- Hillier, Jm. (1994) The New Hollywood, Continuum, New York.
- Hirono, Kyoko. (1987), “Janpan” In World Cinema Since 1945. Edited by William L.uhr. 412. New York: The Ungar Publishing Company.
- Hunter, Jack. (2012), Tokyo Grindhouse Volume one: Pinky Violence Bad Cinema. N.p. Glitter Books.
I
- Izod, John (1988), Hollywood and the Box Office 1895-1986, Columbia University Press, New York.
J
- Jacobs, Diane. (1980), Hollywood Renaissance: The New Generation of Filmmakers and Their Work, Delta Books, New York.
- Johnson, William. ” A New View of Porn: the films of Tatsumi Kumashiro.|” Film Quarterly 57, no.1 (Fall 2003).
- James, David. E., (1989), Allegories of Cinema, American Film in Sixties, Princenton University Press, New Jersey.
K
- King, Geoff. (2005), American Independent Cinema, I. B.Tauris, London. Koszarski, Richard. (1994), An Evening;s Entertainment: The Age of the Silent Feature Picture, 1915-1928, University of California Press, Berkeley.
- Kurosawa, Kiyoshi. (2005), Seance. HomeVision. DVD
- Kramer, Peter (1998), ”Post-Classical Hollywood”, in Hill, John and Pamela Church Gibson (eds), The Oxford Guide to Film Studies, Oxford University Press, Oxford, Pp 289-309.
L
- Lev, Peter. (2003), The Fifties: Transforming the Screen, 1950-1959, Charles Scribner’s Sone, New York.
- Levy, Emanuel (1999), Cinema of Outsiders: The Rise of American Independent Film, New York University Press, New York and London.
- Lewis, Jon (1995), Whom God Wishes to Destroy…: Francis Coppola and the New Hollywood, Athlone Press, London.
M
- Macias, Patrick. (2001), ”Nikkatsu’s Roman Porno.” In TokyoScope: The Japanese Cult Film Companion, 187. San Francisco, CA: Cadence Books.
- May, Lary. (2000), The Big Tomorrow: Hollywood and the Politics of American Identity, University of Chicago Press, Chicago.
- McRoy, J. (2006), Japanese Horror Cinema. Edinburgh: Edinbugh University Press.
- McCabe, John. (1998), Cagney, Aurum, London.
N
- Naughton, J. and A. Smith. (1998), A Crash Course. New York: Watson-Guptill Publications.
O
- Okuda, Ted. (1989), Grand National, Producers Releasing Corporation and Screen Guide/Lippert: Complete Filmographies with Studio Histories, McFarland Jefferson.
- Osgerby, Bill. (2003), ”Sleazy Randers: Exploitation, ” Otherness and Transgression in the 1960s Biker Movie’, in Journal of Popular Film and Television, vol.31,no 3, fall, Pp.98-108.
P
- Park, Soo-mee. ”Erotic Film Fest Pushes the Envelope in Korea: Pin Film Festival Celebrated Japanese Erotic Satire.” Hollyood Reporter, 3 November 2008.
- Prince, Steven (2000), A New Pot of Gold: Hollywood Under the Electronic Rainbow, 1980-1989, University of California Press, Berkeley.
Q
− Quart, Leonard and Albert Auster (2002), American Film and Society Since 1945, Greenwood Press, London
− Quigley, Martin J. (1950) (ed.) The International Motion Picture Almanac 1949, Quigley Publishing Co., Groton. MA.
R
- Rodriguez, Elena. (1988), Dennis Hupper: A Madness to his Method, St Martin’s Press, New York.
- Rosen, David with Peter Hamilton. (1990), Off-Hollywood: The Making and Marketinf of Indepemdent Film, Crove Weidenfeld, New York.
- Ryan, Michael and Douglas Kellner. (1990) Camera Politica: The Politics and Ideolgy of Contemporary Hollywood Film, Indiana University Press, Boomngton and Indianapolis.
S
- Sato, Tadao. Currents in Japanese Cinema. Translated and edited by Gregory Barrett, 212-13 Tokyo. Kodansha. 1987.
- Schacht, Richard, (1995), Making Sense of Nietzsche: Reflections Timely and Untimely, Champagne, University of Illinois Press.
- Schilling, Mark. (2007), No Barders, No Limits: Nikkatsu Action (Cinema Classics). Guildford. UK: Fab Press.
- Schneider, S. J. (2003), Fear Without Frontiers: Horror Cinema across the Globe. Godalming, UK. FAB.
- Schieder, Theodor. (1978), Richard Wagner, das Reich und die Deutschen. Nach den Tagebuchern Cosima Wagners. – Historische Zeitschrift Bd. 227, 1978.
- Sharp, Jasper. (2008), Behind the Pink Curtain: The Complete History of Japanese Sex Cinema. Guildford. UK: FAB Press.
T
- Tasker, Yvonne. ”Approaches to the New Hollyood” in Currn, James David Morley and Valerie Walkendine (ed.), Culture Studies and Communication, Arnold, London, Pp. 213-28. (1996)
- Tarasti, Eero. (1978), Myth and Music. A Semiotic Approach to the Aesthetics of Myth in Music, especiall that of Wagner, Sibelius and Stravinsky. Acta Musicologica Fennica 11. Suomen Musiikkitieellinen Seura, Helsinki. Finland.
V
- Veltzke, Veit. (1987), Vom Patron zum Paladin. Wagberereinigungen im Kaiserreich von der Reichsgrundung bis zur Jahrhundertwende. Bochchumer Histotorische, Studien, Neuere Geschichte Nr.5. Inaugural – Dissertation, Ruhr-Universität Bochum. Bochum.
- Vetter, Walther. (1953), Richard Wagner und die Griechen, - Die Musikforschung VI,1953.
- Vignoli, Gerardo. (1977), Struttura e Ideologia nell’opera die Richard Wagner, -Richerche musicali 1.
W
- Waters, John.”Whatever Happened to Showmanship?” in American Film, Vol. 9, no 3, December, Pp. 55-8. (1983).
- Weisser, Thomas. And Weisser, Yuko Mihara. (1998), Japanese Cinema Encyclopedia: Miami, FI,: Vital Books (Asian Cult Cinema Publications.
- White, Jerry. (2007), The Film of Kiyoshi Kurosawa: Master of Fear. Berkeley: Stone Bride Press.
- Wiense, Thomas. ’The Rise and Fall of the Rock Film, Part 1’, in American Film, vol. 1. no 2., Pp. 25-9. . (1975).
Y
- Young, Julian. (1987), Willing and Unwilling: A Study in the Philosophy of Arthur Schopenhaure. Dordrecht: Martinus Nijhoff.
- Yovel, Yirmyahu. (1998), Dark Riddle: Hegel, Nietzsche, and Jews, Penn State University Press. USA.
Z
- Zimmerman, Michale. (1990), Heidegger’s Confrontation with Modernity: Technology, Politics, Art. Indiana University Press. USA.
• وهنا تتوفر أيضا عينة الأفلام التطبيقية للورشة بحسب تسلسل الحلقات القابلة للاطلاع عليها ايضا والتعرف علي المخرجين والنجوم لها:
فيلم الحلقة الأولي:
(عندما يدمع نيتشة ـ-2007)
تأليف وأخراج: بينشاس بيري
بطولة نخبة من النجوم:
النجم أرماد أسانتي (نيتشه)
بن كروس (الدكتور جوزيف بوير)
جيمس مان (سيغموند فرويد)
كاترين وينيك (لو سالومي)
فيلم الحلقة الثانية:
(المغادرين ـ 2008)
الفلم من أخراج : يوجيرو تاكيتا
سيناريو وحوار: كوندو كوياما
وقام بالتمثيل نخمة من النجوم٬ من بينهم : مساهيرو موتوكي (دايغو كوباباشي)
تسوتومو يامازاكي (إكو ساساكي)
والنجمة ريوكو هيروسو (ميكا كوباياشي)
والنجمة كازوكو يوشيوكي (تسوياكو ياماشيتا)
والنجمة كيميكو يو (يوري، ايمورا)
تاكاشي ساساتو (شوكينشي هيرآتا)
مدة الفلم: ساعتان وعشرة دقائق
فيلم الحلقة الثالثة:
( أطلقوا سرح أنجيلا وجميع السجناء السياسيين٬ 2012)/ وثائقي
اخراج وسيناريو: المخرجة: لينش٬ شولا
تمثيل:
النجمة: ليسا ديفز (أنجيلا ديفز)
النجم: براندون ج. ديردن (جورج جاكسون)
ونخبة من النجوم...
مدة الفلم: 1 ساعة و41 دقيقة
فيلم الحلقة الرابعة:
( شجرة الحياة ـ 2011)؛
تأليف واخراج: تيرينس مالك
وتمثيل النجوم٬ كل من:
جيسيكا شاستين: ( السيدة أوبراين )
براد بيت: (السيد أوبراين)
شون بن (الشاب)٬ سين بن (البالغ) : (جاك)
وغيرهم من النجوم.
مدة الفلم: 2 ساعة و18 دقيقة
فيلم الحلقة الخامسة:
( محامي الشيطلن ـ1997)؛
المخرج: تايلور هاكفورد
تأليف (الرواية): أندرو نيدرمان
سيناريو (1): جوناثان ليمكين
سيناريو (2) مشارك: توني جيلروي
نخبة من النجوم٬ كل من:
النجم٬ كيانو ريفز (كيفين لوماكس)
النجم٬ ال باتشينو (جون ميلتون)
النجمة٬ تشارليز ثيرون (ماري آن لوماكس)
وآخرون...
مدة الفلم: 2 ساعة و24 دقيقة
فيلم الحلقة السادسة:
حلوى النعنـاع ـ 2000)؛
تأليف وأخراج: لي تشانغ دونغ
تمثيل ومشاركة نخبة من النجوم في الأدوار الرئيسية:
النجم سول كيونغ غو (كيم يونغ هو)
النجمة مون سوـ ري (يون سن إم)
كيم يو جين (يانغ هونغ جا)
وعدد من النجوم...
مدة الفلم: 2 ساعة و10 دقائق
فيلم الحلقة السابعة:
( عوالم داخلية٬ عوالم برانية ـ 2012)؛
تأليف وأخراج: دانيال شميت
(الفلم = وثائقي )
مدة الفلم: 2 ساعة و02 دقيقة/ دقيقتان
فيلم الحلقة الثامنة:
(الصمت العظيم ـ 1968)؛
تأليف وأخراج: سيرجو كوربوتشي
تمثيل نخبة من النجوم:
النجم جان لويس ترينتينانت ( جوردون/سايلنزو )
النجم كلاوس كينسكي (تيغريرو)
فرانك وولف (الشريف ج. بورنيت)
النجمة فونيتا ماكجي (بولين ميدلتون)
وعدد كبير آخر من النجوم
مدة الفلم:1ساعة و45 دقيقة
فيلم الحلقة التاسعة:
(قصة طوكيـو ـ 1953)؛
أخراج: ياسو جيرجيرو أوزو
تأليف: كوجو نودا٬ ياسوجيرو أوزو
اللغة: اليابانية
تمثيل نخبة من النجوم:
النجم: تشيشو ريو (شوكيشي هيرياما/الأب)
النجمة: تشيكو هيغاشياما (تومي هيرياما/الأم)
النجم: سو يامورا (كويتشي هيرياما/الأبن)
النجمة: سيتسوكو هارا (نوريكو هيرياما/الأرملة)
النجمة: هاروكو سوجيمورا (شيجي كانكو//الأبنة)
مع نخبة من النجوم... .
مدة الفلم:2 ساعة و17 دقيقة
فيلم الحلقة العاشرة:
(الفصول الخمسة ـ 2003) أو (الربيع٬ الصيف٬ الخريف٬ الشتاء...الربيع)
تأليف وأخراج: كيم كي دوك
اللغة: الكورية/ اليابانية
تمثيل كل من النجم:
النجم: كيم كي دوك ( تمثيل= الراهب كبيرا)
النجمة: ها يو جين (الفتاة)
النجم: جي داي هان (المحقق جي)
النجم: أوه يونغ سو (الراهب العجوز)
النجم: كيم يونغ مين (تمثيل = الراهب شاب)
مدة الفلم:1 ساعة و42 دقيقة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 08.11.22
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة)
ــــــــــــ
* كتبت هذه الورقة مع تنفيذ برنامج ورشة العمل٬ والتي قد تم تقديمها لمركز أكاديمي ثقافي ياباني ـ أوربي (...) باليابان٬ والمشاركة جاءت بدعوة٬ أحياء يوم السينما العالمي٬ والمنعقدة بتاريخ 8 / آذار2021
