الويسيوس برتراند
لويس جاك نابليون برتراند ، المعروف ب ه اسم مستعار الويسيوس برتراند (20 أبريل 1807 - 29 أبريل 1841)، وكان الفرنسي رومانسية الشاعر والكاتب المسرحي والصحافي. اشتهر بإدخاله شعر النثر في الأدب الفرنسي ، [1] ويعتبر رائدًا للحركة الرمزية . صاحب تحفة هي مجموعة من القصائد النثر غاسبار دي لا نوي نشرت بعد وفاته في عام 1842. تم تكييف ثلاث من قصائدها مع مجموعة بيانو متجانسة من قبل موريس رافيل في عام 1908.
الويسيوس برتراند
Aloysius Bertrand -poète fr. (1807-1841) .JPG
A HERMA برتراند، ويتعرضون في حديقة DE L'Arquebuse، في ديجون
ولد لويس جاك نابليون برتراند
وُلِد لويس جاك نابليون برتران في سيفا في 20 أبريل 1807 ، وهو ابن جورج ولوري (أو لورين ماري) برتران ، ني دافيكو. ولد جورج برتراند في 22 يوليو 1768 في سورسي سانت مارتن [2] (أو Saulieu ، وفقًا لمصادر أخرى [3] [4] ) لعائلة من الجنود. A الدرك برتبة ملازم ، والديه يريد منه أن يصبح كاهنا لكنه هرب من المدرسة الدينية وجند في 16E فوج دي التنين من اورليان في 7 أيار 1785. وكان أول الزواج مع ماري جين ريمون (ولد في مونبار في 23 فبراير 1779 ) أنجبت ابنة ، دينيس ، في 9 مارس 1800 لكن زوجته توفيت بعد ثلاثة أشهر. تزوج من زوجته الثانية خلال إقامته في قسم Montenotte (الآن مقاطعة كونيو )، لور Davico (ولد في 2 أغسطس 1782)، على 3 يونيو 1806 في سيفا. بعد ولادة لويس ، الابن الأكبر ، في عام 1807 ، ولد الابن الثاني ، جان بالتازار ، في 17 يوليو 1808. [5] [6]
في 15 مارس 1812 جورج عين الدرك نقيب في سبوليتو ، الذي عمدة كان في ذلك الوقت بيير لويس رودرر . هناك ، في 23 ديسمبر ، ولدت أخت الشاعر إيزابيلا كارولين (أو إليزابيث). في 3 سبتمبر 1814 تم تعيينه في مونت دي مارسان ، حيث تعرّف على تشارلز جان هاريل ، حاكم مقاطعة الأراضي آنذاك . تقاعد في نهاية أغسطس 1815 ، غادر لاندز وانتقل إلى ديجون ، حيث ولد طفله الرابع في 19 مارس 1816 ، تشارلز فريديريك (الذي أصبح فيما بعد صحفيًا) ، [7] [6] وحيث ابنته دينيس من بلده تزوج أول زواج في 11 يناير 1818.
شاب رومانسي
درس لويس برتراند من 1818 إلى 1826 في الكلية الملكية في ديجون ، [8] حيث قضى معظم حياته. كان من بين زملائه في الفصل لاكوردير وأنطوان تينانت دي لاتور ، الذين سيساعدونه لاحقًا. أثناء وجوده في ديجون ، طور لويس بيرتراند اهتمامًا بالعاصمة البورغندية. توفي والده في 27 فبراير 1828 واضطر إلى إعالة المنزل بمفرده ، وتلقي مساعدة مالية من عمته فرانسوا مارغريت المعروفة أيضًا باسم "لولوت". في الصحيفة الأدبية المحلية "Le Provincial" ، التي نشرت أول أبيات للشاعر ألفريد دي موسيه ، روج لآرائه الجمالية الطليعية ونشر حوالي عشرين عملاً في النثر والشعر. [7] [8] لا يزال في عام 1828 ، يبدو أنه كان يحب فتاة صغيرة مجهولة ربما ماتت ، ويمكن العثور على آثار لوجودها في جميع أعمال بيرتراند. [9] [6]
الرحلة الأولى إلى باريس والعودة إلى ديجون
شجعه خطاب إشادة من هوغو بعد قصيدة نُشرت في المجلة كرّسها له وبتقدير من Sainte-Beuve ، انتقل إلى باريس في بداية نوفمبر 1828. التقى Sainte-Beuve في صالون Emile Deschamps وقرأ له بعض نثره. لكنه شعر بالخجل من وضعه الاجتماعي ولم يستطع إيجاد مكان بين الرومانسيين الباريسيين . مرض في يناير 1829 وأثناء الربيع وجد ناشرًا ، Sautelet ، لنشر قصائده ، لكنه أفلس في أغسطس. ثم اهتم بالمسرح وقدم مسرحية على فودفيل دون جدوى. بعد ذلك ، قرر العودة إلى ديجون في 4 أبريل 1830 وتعاون مع "سبيكتيتور" ، وهي صحيفة ليبرالية حديثة التأسيس. في 15 فبراير 1831 ، تحت اسم "Ludovic Bertrand" ، أصبح رئيس تحرير صحيفة "Patriote de la Côte-d'Or" حتى ديسمبر 1832 ، حيث أظهر آرائه الجمهورية بضراوة
في يناير 1833 ، عاد إلى باريس. بعد فترة وجيزة ، وافق الناشر Eugène Renduel على نشر "Gaspard" ، معلنا حتى أنه سيصدر في أكتوبر. أصبح سكرتيرًا للبارون رويدرير. كتب "Peter Waldeck ou la chute d'un homme" ، مسرحية مع ترانيم في 3 أعمال و 6 لوحات مستوحاة من "مغامرات مارتن فالديك" بواسطة والتر سكوت . في ربيع عام 1834 ، التقى سيلستين ف ، التي اقترح عليها. وفقًا لجاك بوني ، لم توافق والدته على الاتحاد ، وفقًا لما قاله ماكس ميلنر ، كان حبه من جانب واحد. بين عامي 1835 و 1837 ، كان يعاني من صعوبات مالية خطيرة واضطر إلى اقتراض المال من الكثير من الناس. أصيب بمرض السل [8] ودخل نوتردام دي لا بيتي في 18 سبتمبر 1838 حيث بقي حتى 13 مايو 1839 قبل نقله إلى مستشفى سانت أنطوان حيث مكث حتى 24 نوفمبر. [7] في أكتوبر 1839 ، وافق أحد الناشرين على نشر "Gaspard de la Nuit" وحتى نشرات مطبوعة تعلن عن إصدارها القادم ، لكن المشروع لم ينته أبدًا عندما كان برتراند على قيد الحياة. في عام 1840 ، اعتقد أنه شفي من المرض وبدأ في كتابة الشعر مرة أخرى. حاول أخيرًا الاتصال بالناشر على أمل نشر مخطوطته أخيرًا في 5 أكتوبر ، لكن الناشر أوقف نشاطه.
قبر الويسيوس برتراند في مقبرة مونبارناس في باريس ، القسم 10.
أجبره المرض على العودة إلى المستشفى في 11 مارس 1841. وتوفي هناك في صباح يوم 29 أبريل 1841. لم تأت عائلته المقربين وأمه وشقيقته إلى المستشفى ولم يحضروا جنازته. توفيت والدته عام 1854.
نُشر كتاب "Gaspard de la Nuit" أخيرًا في نوفمبر 1842. بيع منه 20 نسخة. ومع ذلك ، كانت هذه الطبعة مليئة بالأخطاء بسبب نسخة غير دقيقة من المخطوطة. في عام 1925 ، نشر برتراند غيغان طبعة جديدة من مخطوطة أصلية تصحح معظم الأخطاء. فقط في عام 1992 ، عندما حصلت Bibliothèque nationale على مخطوطة خطية أصلية ، يمكن نشر الكتاب وفقًا لإرادة مؤلفه ، مع عرض دقيق للنص والرسوم التوضيحية. في عام 1862 ، اعترف تشارلز بودلير في رسالة بأنه تأثر بشدة بعمل برتراند عند كتابته “ Spleen de Paris . [12] ثيودور دي بانفيل ، أحد المعجبين والمنافسين في وقت لاحق لبودلير ، اقتبس أيضًا من برتران كمصدر إلهام رئيسي في افتتاح كتابه "La Lanterne Magique" في عام 1883. أصبح مؤلفًا عبادة للرموز ، وخاصة بالنسبة لستيفان مالارمي الذي اكتشفه وهو في العشرين من عمره وأشار إلى عمله طوال حياته. ومع ذلك ، لم يتم الاعتراف بعمله حقًا إلا في القرن العشرين. لفت ماكس جاكوب الانتباه إلى برتران بجعله مخترع شعر النثر. [13] [14] بعد ذلك ، ساهم السرياليون في شهرته ، وخاصة أندريه بريتون الذي أشار إليه في عام 1924 " بيان سريالي ". أطلق رينيه ماغريت على إحدى لوحاته اسم "Gaspard de la nuit" ، حيث كانت مستوحاة من قصيدة "Le Maçon". كتب موريس رافيل ثلاث عزف منفرد على البيانو حول موضوعات من "Gaspard de la nuit". منذ عام 1922 ، يوجد شارع Aloysius Bertrand في ديجون
عن ويكيبيديا
لويس جاك نابليون برتراند ، المعروف ب ه اسم مستعار الويسيوس برتراند (20 أبريل 1807 - 29 أبريل 1841)، وكان الفرنسي رومانسية الشاعر والكاتب المسرحي والصحافي. اشتهر بإدخاله شعر النثر في الأدب الفرنسي ، [1] ويعتبر رائدًا للحركة الرمزية . صاحب تحفة هي مجموعة من القصائد النثر غاسبار دي لا نوي نشرت بعد وفاته في عام 1842. تم تكييف ثلاث من قصائدها مع مجموعة بيانو متجانسة من قبل موريس رافيل في عام 1908.
الويسيوس برتراند
Aloysius Bertrand -poète fr. (1807-1841) .JPG
A HERMA برتراند، ويتعرضون في حديقة DE L'Arquebuse، في ديجون
ولد لويس جاك نابليون برتراند
وُلِد لويس جاك نابليون برتران في سيفا في 20 أبريل 1807 ، وهو ابن جورج ولوري (أو لورين ماري) برتران ، ني دافيكو. ولد جورج برتراند في 22 يوليو 1768 في سورسي سانت مارتن [2] (أو Saulieu ، وفقًا لمصادر أخرى [3] [4] ) لعائلة من الجنود. A الدرك برتبة ملازم ، والديه يريد منه أن يصبح كاهنا لكنه هرب من المدرسة الدينية وجند في 16E فوج دي التنين من اورليان في 7 أيار 1785. وكان أول الزواج مع ماري جين ريمون (ولد في مونبار في 23 فبراير 1779 ) أنجبت ابنة ، دينيس ، في 9 مارس 1800 لكن زوجته توفيت بعد ثلاثة أشهر. تزوج من زوجته الثانية خلال إقامته في قسم Montenotte (الآن مقاطعة كونيو )، لور Davico (ولد في 2 أغسطس 1782)، على 3 يونيو 1806 في سيفا. بعد ولادة لويس ، الابن الأكبر ، في عام 1807 ، ولد الابن الثاني ، جان بالتازار ، في 17 يوليو 1808. [5] [6]
في 15 مارس 1812 جورج عين الدرك نقيب في سبوليتو ، الذي عمدة كان في ذلك الوقت بيير لويس رودرر . هناك ، في 23 ديسمبر ، ولدت أخت الشاعر إيزابيلا كارولين (أو إليزابيث). في 3 سبتمبر 1814 تم تعيينه في مونت دي مارسان ، حيث تعرّف على تشارلز جان هاريل ، حاكم مقاطعة الأراضي آنذاك . تقاعد في نهاية أغسطس 1815 ، غادر لاندز وانتقل إلى ديجون ، حيث ولد طفله الرابع في 19 مارس 1816 ، تشارلز فريديريك (الذي أصبح فيما بعد صحفيًا) ، [7] [6] وحيث ابنته دينيس من بلده تزوج أول زواج في 11 يناير 1818.
شاب رومانسي
درس لويس برتراند من 1818 إلى 1826 في الكلية الملكية في ديجون ، [8] حيث قضى معظم حياته. كان من بين زملائه في الفصل لاكوردير وأنطوان تينانت دي لاتور ، الذين سيساعدونه لاحقًا. أثناء وجوده في ديجون ، طور لويس بيرتراند اهتمامًا بالعاصمة البورغندية. توفي والده في 27 فبراير 1828 واضطر إلى إعالة المنزل بمفرده ، وتلقي مساعدة مالية من عمته فرانسوا مارغريت المعروفة أيضًا باسم "لولوت". في الصحيفة الأدبية المحلية "Le Provincial" ، التي نشرت أول أبيات للشاعر ألفريد دي موسيه ، روج لآرائه الجمالية الطليعية ونشر حوالي عشرين عملاً في النثر والشعر. [7] [8] لا يزال في عام 1828 ، يبدو أنه كان يحب فتاة صغيرة مجهولة ربما ماتت ، ويمكن العثور على آثار لوجودها في جميع أعمال بيرتراند. [9] [6]
الرحلة الأولى إلى باريس والعودة إلى ديجون
شجعه خطاب إشادة من هوغو بعد قصيدة نُشرت في المجلة كرّسها له وبتقدير من Sainte-Beuve ، انتقل إلى باريس في بداية نوفمبر 1828. التقى Sainte-Beuve في صالون Emile Deschamps وقرأ له بعض نثره. لكنه شعر بالخجل من وضعه الاجتماعي ولم يستطع إيجاد مكان بين الرومانسيين الباريسيين . مرض في يناير 1829 وأثناء الربيع وجد ناشرًا ، Sautelet ، لنشر قصائده ، لكنه أفلس في أغسطس. ثم اهتم بالمسرح وقدم مسرحية على فودفيل دون جدوى. بعد ذلك ، قرر العودة إلى ديجون في 4 أبريل 1830 وتعاون مع "سبيكتيتور" ، وهي صحيفة ليبرالية حديثة التأسيس. في 15 فبراير 1831 ، تحت اسم "Ludovic Bertrand" ، أصبح رئيس تحرير صحيفة "Patriote de la Côte-d'Or" حتى ديسمبر 1832 ، حيث أظهر آرائه الجمهورية بضراوة
في يناير 1833 ، عاد إلى باريس. بعد فترة وجيزة ، وافق الناشر Eugène Renduel على نشر "Gaspard" ، معلنا حتى أنه سيصدر في أكتوبر. أصبح سكرتيرًا للبارون رويدرير. كتب "Peter Waldeck ou la chute d'un homme" ، مسرحية مع ترانيم في 3 أعمال و 6 لوحات مستوحاة من "مغامرات مارتن فالديك" بواسطة والتر سكوت . في ربيع عام 1834 ، التقى سيلستين ف ، التي اقترح عليها. وفقًا لجاك بوني ، لم توافق والدته على الاتحاد ، وفقًا لما قاله ماكس ميلنر ، كان حبه من جانب واحد. بين عامي 1835 و 1837 ، كان يعاني من صعوبات مالية خطيرة واضطر إلى اقتراض المال من الكثير من الناس. أصيب بمرض السل [8] ودخل نوتردام دي لا بيتي في 18 سبتمبر 1838 حيث بقي حتى 13 مايو 1839 قبل نقله إلى مستشفى سانت أنطوان حيث مكث حتى 24 نوفمبر. [7] في أكتوبر 1839 ، وافق أحد الناشرين على نشر "Gaspard de la Nuit" وحتى نشرات مطبوعة تعلن عن إصدارها القادم ، لكن المشروع لم ينته أبدًا عندما كان برتراند على قيد الحياة. في عام 1840 ، اعتقد أنه شفي من المرض وبدأ في كتابة الشعر مرة أخرى. حاول أخيرًا الاتصال بالناشر على أمل نشر مخطوطته أخيرًا في 5 أكتوبر ، لكن الناشر أوقف نشاطه.
قبر الويسيوس برتراند في مقبرة مونبارناس في باريس ، القسم 10.
أجبره المرض على العودة إلى المستشفى في 11 مارس 1841. وتوفي هناك في صباح يوم 29 أبريل 1841. لم تأت عائلته المقربين وأمه وشقيقته إلى المستشفى ولم يحضروا جنازته. توفيت والدته عام 1854.
نُشر كتاب "Gaspard de la Nuit" أخيرًا في نوفمبر 1842. بيع منه 20 نسخة. ومع ذلك ، كانت هذه الطبعة مليئة بالأخطاء بسبب نسخة غير دقيقة من المخطوطة. في عام 1925 ، نشر برتراند غيغان طبعة جديدة من مخطوطة أصلية تصحح معظم الأخطاء. فقط في عام 1992 ، عندما حصلت Bibliothèque nationale على مخطوطة خطية أصلية ، يمكن نشر الكتاب وفقًا لإرادة مؤلفه ، مع عرض دقيق للنص والرسوم التوضيحية. في عام 1862 ، اعترف تشارلز بودلير في رسالة بأنه تأثر بشدة بعمل برتراند عند كتابته “ Spleen de Paris . [12] ثيودور دي بانفيل ، أحد المعجبين والمنافسين في وقت لاحق لبودلير ، اقتبس أيضًا من برتران كمصدر إلهام رئيسي في افتتاح كتابه "La Lanterne Magique" في عام 1883. أصبح مؤلفًا عبادة للرموز ، وخاصة بالنسبة لستيفان مالارمي الذي اكتشفه وهو في العشرين من عمره وأشار إلى عمله طوال حياته. ومع ذلك ، لم يتم الاعتراف بعمله حقًا إلا في القرن العشرين. لفت ماكس جاكوب الانتباه إلى برتران بجعله مخترع شعر النثر. [13] [14] بعد ذلك ، ساهم السرياليون في شهرته ، وخاصة أندريه بريتون الذي أشار إليه في عام 1924 " بيان سريالي ". أطلق رينيه ماغريت على إحدى لوحاته اسم "Gaspard de la nuit" ، حيث كانت مستوحاة من قصيدة "Le Maçon". كتب موريس رافيل ثلاث عزف منفرد على البيانو حول موضوعات من "Gaspard de la nuit". منذ عام 1922 ، يوجد شارع Aloysius Bertrand في ديجون
عن ويكيبيديا
