الخلاصة
حالة الفصام التي يعاني منها الإنسان في الوقت الحالي تجبر الأديب على محاولة فهم مسببات تلك الحالة وتفسير طبيعة التغير الذي طرأ عليه، والتنبؤ بما يمكن أن ينتج عنها من تغيرات في السلوك البشري على المدى القريب والبعيد.
وقد رصدت الكاتبة العراقية وفاء عبدالرزاق التحولات النفسية للبشر وما تعانيه من أمراض، مثل حالات الفصام الاجتماعي وبعض المتلازمات والعُقَد النفسية كعقدة أوديب، والمعاناة من السادية، أو المازوخية والميل إلى التقليد الأعمى، والانقياد وراء الرغبات الشاذة، وكذلك استغلال الأطفال جنسيًّا معتمدة على مدارس ونظريات التحليل النفسي .
رصدت الأديبة وفاء عبد الرزاق ملامح شخصية الشيطان الذي يظهر بوضوح في كثير من تصرفات البشر، فصورت الكاتبة الشيطان في روايتها " دولة شين " مستغربًا ومتعجباً من تفوق الإنسان عليه في الشر والظلم، وتجاوزه في أفكار الغواية وابتداع المنكرات.
وكان للراوي كلّي العلم في الرواية دور كبير بمعرفته للأحداث وعن الصيغ السردية؛ إذ جاء الحديث عن الخطاب السردي بشكل مباشر وبشكل غير مباشر بالإضافة إلى السرد المعروض بلغة المتكلم، أما بناء الرواية فقد اعتمد على ترتيب الفكرة العامة والأفكار الفرعية في ترتيب محكم ونسق واضح في سلاسة وتدفق.
وقد استخدمت الأديبة وفاء عبد الرزاق كثير من الكلمات المفتاحية التي تؤدي إلى المعنى العام والمرتبط بالشيطان والغواية والانزلاق في هاوية الجحيم الذي يزينه لبني البشر.
هكذا تقدم لنا الكاتبة وفاء عبدالرزاق في روايتها ( دولة شين ) صورة متخيلة رغم واقعيتها الشديدة عن انتهاك الإنسان لأخيه من بني البشر، وعرضت كثير من النماذج لضحايا الرجل من النساء والأطفال الذين يتعرضون أكثر من غيرهم للاعتداءات على حقوقهم، وضربت الأديبة وفاء عبد الرزاق أمثلة من صور القمع المفروضة على المرأة جراء ميراث ثقيل من المفاهيم المغلوطة تحكم خناقها عليها وتضع العراقيل المُشوِّهة لمكتسبات ثمينة.
تبرز تلك المفاهيم المغلوطة مع كل حادثة عنف جديدة توجّه ضد المرأة، سواء كان ذلك العنف جسديًا أم نفسيًّا، فلا تزال النساء - كما وضحت الرواية - مُعرضّات باستمرار لاستغلال جسدى وتحرش فى أماكن العمل، التى هى أهم مكتسباتهن؛ ولذلك بينت أن النساء والأطفال هم أكثر الأشخاص معاناة من العنف الجنسي والقتل القائم على نوع الجنس والتي تعتبر مشكلة خطيرة يجب التصدي لها.
إن ما يقلق الأديبة العراقية وفاء عبد الرزاق في هذه الرواية هو الهمّ الإنساني الكوني، والرواية على هذا النحو تتجاوز حدود الزمن والمكان لتنطبق على الإنسان في كل مكان؛ ولهذا يمكن تسمية هذا النص بالنص العالمي الذي يتناول طبيعة النفس البشرية وما يحيط بها من أفكار وما تعاني منه من أمراض، فأغلب أعمالها تتناول حالات الظلم والقهر والإستبداد والتشرد التي يعاني منها الإنسان بوجه عام والنساء والأطفال على وجه الخصوص.
Analysis of a novel (State of Sheen)
Egyptian writer and novelist
Ahmed Abdullah Ismail
Conclusion
The state of schizophrenia that a person suffers from at the present time forces all writers to try to understand the causes of this condition, explain the nature of the change that has occurred to him, and predict what changes in human behavior may result from it in the short and long term.
The Iraqi writer Wafa Abdel Razzaq monitored the psychological transformations of humans and the diseases they are suffering from, such as cases of social schizophrenia, some psychological syndromes and complexes such as the Oedipus complex, suffering from sadism or masochism, the tendency to blind imitation, and submission to abnormal desires, as well as the sexual exploitation of children, relying on schools and theories of analysis. Psychological.
The writer Wafa Abdel Razzaq observed the features of Satan’s personality, which clearly appears in many human actions. The writer depicted Satan in her novel “The State of Shin,” surprised and astonished by man’s superiority over him in evil and injustice, and his transcendence in thoughts of seduction and inventing evil.
The omniscient narrator in the novel played a major role with his knowledge of events and narrative formulas. The talk came about narrative discourse directly and indirectly, in addition to the narration presented in the first person’s language. As for the construction of the novel, it relied on arranging the general idea and sub-ideas in a tight arrangement and a clear, smooth and flowing format.
The writer Wafa Abdel Razzaq used many keywords that lead to the general meaning associated with Satan, temptation, and sliding into the abyss of hell that he decorates for human beings.
Thus, the writer Wafa Abdel Razzaq, in her novel (The State of Shin), presents to us an imaginary, despite its extreme reality, picture of man’s violation of his fellow human beings. She presented many examples of man’s victims, women and children, who are more exposed than others to attacks and to be abused. The writer Wafa Abdel Razzaq gave examples of: The images of oppression imposed on women as a result of a heavy inheritance of misconceptions strangle them and create distorting obstacles to valuable gains.
These misconceptions emerge with every new incident of violence directed against women, whether that violence is physical or psychological. Women are still - as the novel made clear - constantly exposed to physical exploitation and harassment in the workplace, which is their most important gain. Therefore, she indicated that women and children are the people who suffer the most from sexual violence and gender-based killing, which is considered a serious problem that must be faced.
What worries the Iraqi writer Wafa Abdel Razzaq in this novel is the universal human concern, that’s why the novel transcends the boundaries of time and place to apply to humans everywhere. Consequently, this text can be called a universal text that deals with the nature of human soul, the thoughts that surround it, and the diseases that it suffers from. Most of her works deal with cases of injustice, oppression, tyranny, and displacement that humans in general, and women and children in particular, are suffering from.
أحمد عبدالله إسماعيل
حالة الفصام التي يعاني منها الإنسان في الوقت الحالي تجبر الأديب على محاولة فهم مسببات تلك الحالة وتفسير طبيعة التغير الذي طرأ عليه، والتنبؤ بما يمكن أن ينتج عنها من تغيرات في السلوك البشري على المدى القريب والبعيد.
وقد رصدت الكاتبة العراقية وفاء عبدالرزاق التحولات النفسية للبشر وما تعانيه من أمراض، مثل حالات الفصام الاجتماعي وبعض المتلازمات والعُقَد النفسية كعقدة أوديب، والمعاناة من السادية، أو المازوخية والميل إلى التقليد الأعمى، والانقياد وراء الرغبات الشاذة، وكذلك استغلال الأطفال جنسيًّا معتمدة على مدارس ونظريات التحليل النفسي .
رصدت الأديبة وفاء عبد الرزاق ملامح شخصية الشيطان الذي يظهر بوضوح في كثير من تصرفات البشر، فصورت الكاتبة الشيطان في روايتها " دولة شين " مستغربًا ومتعجباً من تفوق الإنسان عليه في الشر والظلم، وتجاوزه في أفكار الغواية وابتداع المنكرات.
وكان للراوي كلّي العلم في الرواية دور كبير بمعرفته للأحداث وعن الصيغ السردية؛ إذ جاء الحديث عن الخطاب السردي بشكل مباشر وبشكل غير مباشر بالإضافة إلى السرد المعروض بلغة المتكلم، أما بناء الرواية فقد اعتمد على ترتيب الفكرة العامة والأفكار الفرعية في ترتيب محكم ونسق واضح في سلاسة وتدفق.
وقد استخدمت الأديبة وفاء عبد الرزاق كثير من الكلمات المفتاحية التي تؤدي إلى المعنى العام والمرتبط بالشيطان والغواية والانزلاق في هاوية الجحيم الذي يزينه لبني البشر.
هكذا تقدم لنا الكاتبة وفاء عبدالرزاق في روايتها ( دولة شين ) صورة متخيلة رغم واقعيتها الشديدة عن انتهاك الإنسان لأخيه من بني البشر، وعرضت كثير من النماذج لضحايا الرجل من النساء والأطفال الذين يتعرضون أكثر من غيرهم للاعتداءات على حقوقهم، وضربت الأديبة وفاء عبد الرزاق أمثلة من صور القمع المفروضة على المرأة جراء ميراث ثقيل من المفاهيم المغلوطة تحكم خناقها عليها وتضع العراقيل المُشوِّهة لمكتسبات ثمينة.
تبرز تلك المفاهيم المغلوطة مع كل حادثة عنف جديدة توجّه ضد المرأة، سواء كان ذلك العنف جسديًا أم نفسيًّا، فلا تزال النساء - كما وضحت الرواية - مُعرضّات باستمرار لاستغلال جسدى وتحرش فى أماكن العمل، التى هى أهم مكتسباتهن؛ ولذلك بينت أن النساء والأطفال هم أكثر الأشخاص معاناة من العنف الجنسي والقتل القائم على نوع الجنس والتي تعتبر مشكلة خطيرة يجب التصدي لها.
إن ما يقلق الأديبة العراقية وفاء عبد الرزاق في هذه الرواية هو الهمّ الإنساني الكوني، والرواية على هذا النحو تتجاوز حدود الزمن والمكان لتنطبق على الإنسان في كل مكان؛ ولهذا يمكن تسمية هذا النص بالنص العالمي الذي يتناول طبيعة النفس البشرية وما يحيط بها من أفكار وما تعاني منه من أمراض، فأغلب أعمالها تتناول حالات الظلم والقهر والإستبداد والتشرد التي يعاني منها الإنسان بوجه عام والنساء والأطفال على وجه الخصوص.
Analysis of a novel (State of Sheen)
Egyptian writer and novelist
Ahmed Abdullah Ismail
Conclusion
The state of schizophrenia that a person suffers from at the present time forces all writers to try to understand the causes of this condition, explain the nature of the change that has occurred to him, and predict what changes in human behavior may result from it in the short and long term.
The Iraqi writer Wafa Abdel Razzaq monitored the psychological transformations of humans and the diseases they are suffering from, such as cases of social schizophrenia, some psychological syndromes and complexes such as the Oedipus complex, suffering from sadism or masochism, the tendency to blind imitation, and submission to abnormal desires, as well as the sexual exploitation of children, relying on schools and theories of analysis. Psychological.
The writer Wafa Abdel Razzaq observed the features of Satan’s personality, which clearly appears in many human actions. The writer depicted Satan in her novel “The State of Shin,” surprised and astonished by man’s superiority over him in evil and injustice, and his transcendence in thoughts of seduction and inventing evil.
The omniscient narrator in the novel played a major role with his knowledge of events and narrative formulas. The talk came about narrative discourse directly and indirectly, in addition to the narration presented in the first person’s language. As for the construction of the novel, it relied on arranging the general idea and sub-ideas in a tight arrangement and a clear, smooth and flowing format.
The writer Wafa Abdel Razzaq used many keywords that lead to the general meaning associated with Satan, temptation, and sliding into the abyss of hell that he decorates for human beings.
Thus, the writer Wafa Abdel Razzaq, in her novel (The State of Shin), presents to us an imaginary, despite its extreme reality, picture of man’s violation of his fellow human beings. She presented many examples of man’s victims, women and children, who are more exposed than others to attacks and to be abused. The writer Wafa Abdel Razzaq gave examples of: The images of oppression imposed on women as a result of a heavy inheritance of misconceptions strangle them and create distorting obstacles to valuable gains.
These misconceptions emerge with every new incident of violence directed against women, whether that violence is physical or psychological. Women are still - as the novel made clear - constantly exposed to physical exploitation and harassment in the workplace, which is their most important gain. Therefore, she indicated that women and children are the people who suffer the most from sexual violence and gender-based killing, which is considered a serious problem that must be faced.
What worries the Iraqi writer Wafa Abdel Razzaq in this novel is the universal human concern, that’s why the novel transcends the boundaries of time and place to apply to humans everywhere. Consequently, this text can be called a universal text that deals with the nature of human soul, the thoughts that surround it, and the diseases that it suffers from. Most of her works deal with cases of injustice, oppression, tyranny, and displacement that humans in general, and women and children in particular, are suffering from.
أحمد عبدالله إسماعيل
