آن كارسون - النساء...

كانَ يُنظرُ إلى النساءِ
ككائناتٍ مضطربةِ الحُدُودِ، لا يملُكنَ السَّيطرةَ عليها
يلازمُها التَّشوُّهُ.
تنتفخُ
وتنكمشُ
وتسيلُ
وتنثقبُ
وتتفتَّتْ.
تأمَّلْ دورةَ حياةِ الأنثى:
دماءَها اختراقاتها حالات حمْلِها وتبدُّلَ هيئتِها.
تأمَّلْ وحُوشَ الأسطُورةِ اليونانيةِ
وأغلبها نساءٌ اختلَّتْ حدُودهنَّ:
سكيلا وميدوسا والسيرينات والهاربيَّات والأمازونيات وأبو الهول.
ضبطُ النفسِ فضيلةٌ — جسديةٌ وذهنيةٌ وأخلاقيةٌ —
وكان القُدماءُ يرونَ أنَّ النساءَ لا يملكنَها أبدًا.
ولكي تكْتسبَ الأنثى شكلًا مُتماسكًا
كان لا بدَّ لها أن تَخْضِعَ نفسَها لضوابطِ الذَّكَرِ

ليمنحَها صُورتها.
سارة حواس
أعلى