....وأبى كاد يفقد عقله ، وأنا خائف ، خائف من الخوف ، والفقر والجنون ، والعالم كرابيج تلسع ، وأنت هناك بعيد ، ونحن هنا متأخر ون .. متأخر ون ، ولم تعد لى قدرة على البوح ، ويدى تؤلمنى ، دائما أمسك القلم بطريقة خاطئة ، أظل أضغط على سن القلم حتى تكاد تخترق الورقة ، وتتفكك أصابع يدى اليمنى ، وأنا قلت...
قصتان قصيرتان جدا
تأليف
د.محمد عبدالحليم غنيم
الوقوف في المنتصف
تقول المرأة ذات الصلعة والتى ترتدى باروكة شعر زرقاء اللون ، تقول تلك المرأة أنني أخوها السفلي ،أي أنني جنى ولست من جنس البشر وتسحبني من يدى فأسير خلفها في صمت ، ثم توقفني خلف باب نصف مغلق ،وتأمرني ،فأخلع ملابسي...
فطيرة التفاح
تأليف : بيتر سناد
ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم
الشخصيات :
عساف : مدرس لبنانى 30 -40 سنة .
أبجيل : مديرة مكتب من 30 – 40 سنة .
المكان شقة عساف الصغيرة فى بلدة ريفية صغيرة .
الزمان : الآن .
( عساف فى شقته ... يفتح الراديو على إذاعة البى بى سى العالمية ، طرق على الباب ،...
- 1 -
كان العم شحاتة أشهر وأهم شخصية في عزبتنا , فلولاه ما دخلت المياه النقية إلى العزبة , ولا أنارت الكهرباء شوارعنا وداخل بيوتنا , وهو فوق ذلك رجل طيب بمعنى الكلمة . لم يؤذ أحدا , تراه مبتسما دائما , خدوما لا يتأخر عن مساعدة أي أحد من العزبة أو من خارجها , ومع ذلك كان اللقب المعروف به - في...
الشخصيات :
هو : شاب ، يرتدى ملابس عادية .
هى : شابة ، ترتدى ملابس عادية .
المكان : شقة استديو متواضعة .
الزمان : الآن .
" شقة استديو ، طاولة أو مكتب مع جهاز حاسب آلى فوقه و مقعد مكتب . يجلس " هو " إلى الحاسب الآلى و يكتب بحماس على لوحة المفاتيح . بعد عدة لحظات ينظر إلى أعلى "
هو : (...
حكاية الشاعر المنكود وزوجته النكداء
قصة قصيرة
د.محمد عبدالحليم غنيم
قالت لي جدتي : عليك أن تحتفظ بالطاقية والعصا .. فهما اللتان بقيتا لي فقط . أما الحصان فقد باعه أبوك يوم أن عرس بأمك، وبعد ذلك لم أعد أطلب من جدتي أن تقص علىّ الحكاية لأنني كنت أعيشها في كل لحظة ، وكنت صغيرا ، و لم أكن...
تسلط الأضواء على منزل كريستينا من الخارج . فى منتصف الليل ووالداها نائمان ، نافذة حجرة نومها فى الدور الثانى مظلمة . روز فى الفناء الأمامى .
روز : ( تهمس بصوت عال ) كريستينا كريستينا .
( كريستينا ترتدى ملابس نوم تى شيرت ممزق و ملابس داخلية . تأتى إلى النافذة . لم تكن نائمة )
كريستينا : ماذا...
الشخصيات :
1_ رجل فى سن الثلاثين .
2_ امرأة سن الثلاثين .
المكان : خارج مطعم فى سانتا مونيكا . كافتيريا .
الوقت : الآن .
المشهد : خارج مطعم فى سانتا مونيكا ، كافتيريا . رجل وامرأة وقد أخذا مكانهما فى مقعديهما وراء المائدة .
صوت : موسيقى .
صوت : اصطدام الأمواج .
صوت : مطعم جميل .
الرجل : ليس...
الشخصيات :
1- امرأة عجوز
2- رجل عجوز
المشهد :
( زوجان ، هو يجلس فى مقعد بسيط ، هى تجلس فى مقعد هزاز )
هى : اذهب . انظر
هو : لا
هى :دورك
هو : أمس ، كان دورى
هى : لا
هو : نعم !
هى : كاذب
هو : أنت علمتينى الكذب . قبل أن ألتقى بك --
هى : لقد كنت سابقاً كذاب عالمياً
هو : ربما
هى : بالتأكيد . لابد...
أخاديد الزمن
" قصة قصيرة جدا "
د . محمد عبدالحليم غنيم
قال وهو يتناول أدوات الحلاقة من الدرج المجاور فى حذر على حين كانت تجلس أمام المرآة تضع اللمسات الأخيرة من مكياج الصباح .
- أراك تكثرين من وضع المكياج هذه الأيام .
لم تدهش للسؤال و جاء ردها كالطلقة :
- أدارى أخاديد الزمن...
قررت بعزيمة صادقة أن أذهب إلى القطب الجنوبى ، وذلك لكى أثبت شخصيتى . يقول الجميع أننى بدون شخصية ، ماما ومعلمى ، وحتى فوفا .الجو فى القطب الجنوبى شتاء دائم ، فليس هناك صيف مطلقاً ، فقط الشجعان من الناس هم الذي يذهبون إلى هناك ، هذا ما قاله والد فوفا . وقد ذهب والد فونا إلى هناك مرتين ، وتحدث من...
الشخصيات :
- سارة : امرأة فى فى أواخر العشرينات .
- النادلة : امرأة .
- جون : رجل فى أواخر الثلاثنيات .
المنظر : منضدة ومقعدان فوق خشبة المسرح . سارة تجلس فى مكانها وراء المنضدة ، تحضر النادلة زجاجة شمبانيا .
سارة : أوه عظيم .
النادلة : هل يجب أن أترك هذه هنا ؟
سارة : نعم . يمم . أيمكن...
أنت نكرة وليس فيك ما يثير الاهتمام
(مسرحية قصيرة )
تأليف : آن مارى هيلى
ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم
الشخصيات :
1- روندا : امرأة فى منتصف الثلاثينات .
2- شيت : رجل فى منتصف الثلاثينات .
المكان : مدينة فى الصحراء .
الوقت : الآن
1 – مطار فخم .
( روندا تحمل حقيبة سفر صغيرة...
من دون الجميع أولانى ثقته .. لكن لماذا أنا بالذات ؟ .. أنا أرجع ذلك لسببين أولهما ما عرف عني بأني كتوم لا أكشف سراً . وثانيهما اعتقاده أنني أعرف فى مثل هذه الأمور أو بالأحرى خير من يعرف فى هذه الأمور . ونحن – المتعلمين- فى القري يبالغ أهلنا فى احترامنا وتقديرنا ، لذلك ندهش عندما نري أهل المدينة...
1
أشياء تقودنى إلى الجنون
Things That Drive Me Crazy
حينما يثنى عليك شخص ما
يرتجف جانب فمك
بنصف ابتسامة صغيرة
لكنك لا تريد أن تبدو
كما لو كنت مهتما
وفي كل مرة تفعل ذلك
أريد أن أقفز
فوقك
ألف ساقي مثل ثعبان
حول جسدك
وأغمر بالقبلات
وجهك.
2
ولهى
Lovesick
عندما طلب جاك منى
أخيرا
موعدا
صرت...