أ. د. عادل الأسطة

ينهي محمود درويش قصيدته " هدنة مع المغول أمام غابة السنديان " بالآتي : " لم نجد أحدا يقبل السلم .. لا نحن نحن ولا غيرنا غيرنا / البنادق مكسورة .. والحمام يطير بعيدا بعيدا / لم نجد أحدا ههنا ../ لم نجد أحدا ../ لم نجد غابة السنديان " . والسؤال هو هل ستنتهي الحرب بما هدد به يحيى السنوار...

في الحرب التي تخللتها هدنة منذ فجر ٢٤ / ١١ / ٢٠٢٣ حضرت أشعار محمود درويش في الحرب والهدنة معا كما لم تحضر أشعار شاعر فلسطيني وعربي آخر ، تلتها أشعار مظفر النواب . أشعار الأول لأنها عبرت عن المأساة الفلسطينية كما لم تعبر عنها أشعار شاعر ثان ، ولأنها الأكثر حضورا في الوجدان الفلسطيني أيضا ،...

" على الحائط كتابة بالطباشير : " هم يريدون الحرب " والذي كتبها خر صريعا " . خمسة عشر ألف مواطن غزي خروا صريعين وأغلب الظن أنهم لم يريدوا الحرب التي فرضت عليهم منذ العام ١٩٤٨ . متذ سنوات وأنا أقرأ ما كتبه ( برتولد بربخت ) الكاتب المسرحي الألماني المعادي للنازية والشيوعي الملتزم الذي منعت...

قسوة ردة الفعل الإسرائيلية الوحشية والبربرية على أحداث ٧/ ١٠/ ٢٠٢٣ أعادتني إلى ما ورد في العهد القديم عن قوانين الحرب، وإلى ما كتبه أدباؤنا في سردياتهم عن الاحتلال الإسرائيلي. نادراً ما أعود إلى العهد القديم أقرأ فيه إلا إذا قرأت نصاً أدبياً تناص كاتبه مع نصوص العهد القديم. مثلاً وأنا أقرأ...

"دحيتنا الفلسطينية في أعراسهم و"لاما لو " العبرية في أعراسنا" عادل الاسطة Adel Osta l أمس حول إلي الصديقان محمد بيادسة و Ziad Ameireh شريط فيديو من دقيقة ونصف يغني فيه مغن اسمه وسيم الدرزي أغنية عبرية هي "لاما لو" - أي لماذا لا. ما أرسله إلي محمد أرفق بفقرة بالعبرية معها ترجمتها العربية...

" ذاكرتنا العذراء " عبارة أوردها إميل حبيبي في مسرحيته " لكع بن لكع " ونعت بها الذين لا يستفيدون من تجاربهم السابقة وظلوا يكررون أخطاءهم بادئين من حيث بدأوا في معالجة كل أمر يجد : " هل قيض لهذا الشعب المبتلى ، الممتحن .. المطوح ، المضرس ، المغدور ، أن يعود على التجربة من أولها ؟ هل...

منذ بداية الحرب في ٧ / ١٠ / ٢٠٢٣، كثر الحديث عن مستقبل غزة بعد انتهاء المعارك، وكثرت المشاريع التي تفكر فيها إسرائيل كما لو أنها متأكدة من النتيجة. شخصياً لم أكن أبدي رأياً لقناعتي بأن النهاية التي ستؤول الحرب إليها هي ما سيقرر مستقبل القطاع وسكانه. وفي مساء الإثنين ٦ / ١١ / ٢٠٢٣، سمعت الرأي...

هل تتحول ألعاب الأطفال إلى واقع؟ هذا هو السؤال الذي يراودني كلما زرت، في العيد، مخيم بلاطة أو مخيم عسكر الجديد، أو كلما شاهدت أطفال أبناء إخوتي أو أبناء جيراني يشترون بعيدياتهم أسلحة بلاستيكية يلعبون فيها، وغالبا ما أعقب: - هؤلاء هم مقاتلو الحرب القادمة ووقودها. لم تكن طفولتنا تختلف كثيرا، فقد...

عاد دال «النكبة» يتردد على مسامعنا من جديد، علما بأنه لم يختفِ بعد هزيمة حزيران اختفاء تاماً، إذ غطى دال «النكسة» عليه، ليتراجع ولا يبقى يستخدم في الغالب إلا من دارسي الأدب الذين يتناولون نتاج الأدب الفلسطيني ما بين ١٩٤٨ و١٩٦٧. تتالت الأحداث في ذيول هزيمة حزيران وصار الجديد منها يطغى على القديم...

مساء الثلاثاء ١٧/ ١٠/ ٢٠٢٣ قصفت الطائرات الإسرائيلية مشفى المعمداني في غزة. أسفر القصف عن مقتل وجرح المئات من المرضى والمستجيرين بالمشفى من المدنيين الذين يبحثون عن مأوى آمن بعد أن دمرت منازلهم ومحيت أحياء بكاملها. هذا المحو وهذه الإبادة عبر عنهما (ليبرمان) الذي أراد الانضمام إلى حكومة الطوارئ...

" مشروع سيناء مشروع قديم " للأب الروحي للصهيونية ( ثيودور هرتسل ) رواية وحيدة عنوانها " أرض قديمة جديدة " ( ١٩٠٢ ) يتصور فيها عودة اليهود إلى فلسطين وإقامة شركة تعاونية فيها . نعم شركة تعاونية ، والعبارة وردت في الصفحات الأخيرة من الرواية . ويعمل اليهود العائدون من دول العالم فيها بروح...

خربطت الحرب الفلسطينية - الإسرائيلية في غزة حياتنا وقلبتها رأساً على قدم، فما قام به المقاومون الفلسطينيون في ٧ / ١٠ / ٢٠٢٣ ذكر كثيرين بحرب ١٩٧٣، ودفعهم إلى التساؤل إن كان ما يشاهدونه واقعاً أم خيالاً، والواقع والخيال وتحول أحدهما إلى الآخر شاع في الأدبيات الفلسطينية، وربما كان محمود درويش أبرز...

قديماً قالت العرب: العرق دساس. هل كان ثمة مفارقة في الأمر حين كتب راحلنا إميل حبيبي في أخريات أيامه، أو قبلها بقليل، ان العرق دساس؟ كان إميل شيوعياً طيلة عمره، فكيف أخذ يكرر هذا في آخر أيامه، وقد يكون، ان لم تخني الذاكرة، اورده في احدى رواياته؟ كيف؟ أنا فوجئت أيضاً حين قرأت "لاعب النرد" لدرويش،...

تمهيد : وأنا في ألمانيا اقتنيت المعجمين الآتيين : - Motive der Weltliteratur و Stoffe der Weltliteratur للباحثة Elisabeth Frenzel ومعجم - Themen und Motive in der Literatur ل Horst S. und Ingrid Daemmrich وقد أفدت منها في الاطلاع على صورة اليهود في الأدب العالمي ، وصرت لاحقا إذا...

أول ما يلفت النظر في رواية إنعام كجه جي الصادرة في ٢٠١٧ - عدا لوحة الغلاف التي هي صورة مفترضة للنبيذة نفسها - هو العنوان " النبيذة " الذي تمحورت الرواية كلها حوله وتعلقت به وشكل تساؤلا تطلب إجابة ؟ يرد ذكر هذا الدال تارة ذكرا عابرا وطورا ذكرا فيه توضيح معناه في صفحات عديدة هي ١٨٠ / ٢٤٩ / ٢٥٨...