شوقي يوسف بهنام:
في رسالة خطية بعث بها الاستاذ الدكتور مالك المطلبي استاذ النقد الادبي في كلية الاداب / جامعة بغداد الى الناقد والاكاديمي شوقي يوسف بهنام يعبر من خلالها عن اطرائه واعجابه بالاعمال النقدية للناقد والاكاديمي شوقي يوسف بهنام خصوصا عن الشاعر الكبير ادونيس وفي يلي نص الرسالة :
حضرة...
الصديق منذر
أحييك. أهديك فنجان قهوة. برتقالة. وخمس تفاحات. كلها لك تصوّر.
لو كان ثمة صيف، لوقعت في اللاذقية، في البحر، عندك، دونما انتظار. ولكن حتى في الشتاء يمكن للمرء أن يبتسم. هكذا: كما يفعلون دائماً.
حياتي كالعادة، مليئة بالعمل، فيها حب أيضاً.
حب ودموع وأشعار رومنتيكية. ويمكنني أحياناً أن...
20 - 11 - 2009
أيها العزيز
في الذكرى الأربعين لصداقتنا بعثتُ إليك بصورة من أول رسالة توصلت بها منك؛ وقد فاجأتك لأنك لم تتصور أن أحتفظ بها أكثر من أربعين عاما. هي رسالة بخط يدك الذي لم يتغير منذ ذلك الزمان الغابر. كنت أنا تلميذاً في قسم الثانوية العامة بالمدرسة الحسينية بالقاهرة مع محمد برادة...
(17 août 1880)
Aden, 17 août 1880.
Chers amis,
J'ai quitté Chypre avec 400 francs, depuis près de deux mois, après des disputes que j'ai eues avec le payeur général et mon ingénieur. Si j'étais resté, je serais arrivé à une bonne position en quelques mois. Mais je puis cependant y...
[Londres, 7 juillet 1873]
Lundi midi.
Mon cher ami,
J'ai vu la lettre que tu as envoyée à Mme Smith. C'est malheureusement trop tard. Tu veux revenir à Londres ! Tu ne sais pas comme tout le monde t'y recevrait ! Et la mine que me ferait Andrieux et autres s'ils me revoyaient avec toi...
Charleville (Ardennes), le 24 mai 1870.
À Monsieur Théodore de Banville.
Cher Maître,
Nous sommes aux mois d’amour ; j’ai presque dix-sept ans, l’âge des espérances et des chimères, comme on dit. — et voici que je me suis mis, enfant touché par le doigt de la Muse, — pardon si c’est banal, —...
- Lettre d'Arthure Rimbaud à Ernest Delahaye (juin 1872)
À Ernest Delahaye
à Charleville.
Parmerde, Jumphe
Mon ami,
Oui, surprenante est l'existence dans le cosmorama Arduan. La province, où on se nourrit de farineux et de boue, où l'on boit du vin du cru et de la bière du pays, ce n'est pas ce...
- "Lettre de Rimbaud au directeur du "Bosphore égyptien
Le Caire, 20 août 1887
Monsieur,
De retour d’un voyage en Abyssinie et au Harar, je me suis permis de vous adresser les quelques notes suivantes, sur l’état actuel des choses dans cette région. Je pense qu’elles contiennent quelques...
- Lettres de Rimbaud à Georges Isambart
Monsieur Georges Isambart, professeur
27, rue de l'Abbaye-des-champs,
à Douai,
Nord.
Charleville, [13] mai 1871.
Cher Monsieur !
Vous revoilà professeur. On se doit à la Société, m’avez-vous dit ; vous faites partie des corps enseignants : vous...
- Lettre du poète Breytenbach à Ariel Sharon
Monsieur,
vous ne me connaissez pas.
Il n’y a aucune raison pour cela et peu de chances que vous écoutiez ce que quelqu’un comme moi peut avoir à dire. Je ne pense pas que vous ayez le temps de prêter attention à des points de vue qui ne...
- Lettre de Simone de Beauvoir à Jean-Paul Sartre
15 mai 1948
Mon doux petit, ma chère petite âme,
Vous m’avez écrit une bien douce petite lettre qui m’a remué le cœur parce que je sais bien que c’est vrai – non, vous n’êtes pas un sépulcre blanchi, vous autre mon cœur, et je l’ai bien senti...
- Lettre d’Ernest Hemingway à Marlène Dietrich
27 juin 1950
Ma très chère Marlene :
j’écris ceci tôt le matin, à l’heure à laquelle les pauvres, les soldats et les marins s’éveillent par habitude, pour t’envoyer cette petite lettre au cas où tu te sentirais seule.Hier je suis mort avec mon...
- Lettre de Marcel Proust à Reynaldo Hahn
[Le vendredi 31 janvier 1913]
Mon cher Reynaldo
Je ne t'écrivais pas parce que très fastiné et ayant d'immenses entvis " depuis que je t'ai vu " (Pelléas) , comme je croyais que tu revenais pour ton ami Magre et son Sortilège je pensais bonjour. Mais...
- Lettre inédite de Marcel Proust à Céleste Albaret*
J’apprends, ma chère Céleste, que vous avez accepté, la chose est des plus inattendues, de garder la maison de feu Maurice Ravel à Montfort l’Amaury. Quel dommage que vous ne l’eussiez entendu composer son Quatuor, vous auriez pu, avec...
- Lettre inédite de René Dumesnil à Marcel Proust
19 Janvier 1920
Monsieur et cher confrère29,
Voulez-vous permettre à un flaubertiste passionné de vous dire quel plaisir il a pris à la lecture de l’article que vous avez publié dans le dernier numéro de la Nouvelle Revue française30 ...