ـ1ـ
يفد على طنجة، عروس الشمال، كما تلقبها مصلحة السياحة، طفل لم يتجاوز سن السابعة صحبة اسرته الهاربة من المجاعة، بداية الأربعينيات، و الحرب في أوجها.. في مخيلته صور محدودة لقرية " بني شيكر "، و على لسانه كلمات من اللهجة الريفية يحاول أن يسمي بها الأشياء.
بعد قليل سيلقى القبض على الأب لأنه لاذ...
“من أجل كِسْرة عيش” أو “من أجل لقمة خبز”،هو العنوان الذي تحوّل فى الأخير إلى ” الخبز الحافي” وهي الرواية الشهيرة التي تضمّنت السّيرة الذاتية للكاتب الرّاحل الرّيفي – الطنجاوي المُعنَّى محمّد شكري.. هذا الكاتب السّليط أماط السّتار، وأزاح الخِمار، عن مختلف الطابوهات التي كانت تطبع الأدبَ فى هذا...
تكشف النماذج النسائية كما جسدها الصوغ الروائي في زمن الأخطاء عن صورة ثقافية يمكن أن نقرأ فيها وعبرها صورة المجتمع بكل ما يموج فيه من أعطاب نفسية واختلالات اجتماعية. لقد قدَّم شكري في هذه الرواية صورة للمرأة باعتبارها بنية ثقافية تخدم منطق السرد في تركيزه على عالم الغرائز الذي مثَّل في سياق...
كان مفهومي للكاتب إما أنه ميت أو صعب رؤيته. كنت في عام 1960 تلميذا في مدرسة المعلمين في تطوان، ولم تكن الكتابة هاجسا من هواجسي أو لم تكن تخطر علي بالي. كنت أحد رواد مقهي كونتيننتال في تطوان. وكان يرتاد هذا المقهي رواد ينتمون الي الثقافة وعلي راسهم محمد الصباغ. كان كاتبا مشهورا في ذلك الوقت في...
* وعيي السابق ارتبط بمعدتي.. كنت أسرق كل ما يمكنه أن يملأ بطني حتي لا أصير عبئا علي أسرتي
* أنا من أنصار الكتابة بالفصحي اما الدارجة المغربية فهي انحطاط جاء من اللغة العربية!
في الحلقة الثانية من حوار الكاتب المغربي محمد شكري، ينقلنا الي محل ولادته الاول، بني شيكر التي يقول انه لا يتذكر منها...
يزعجني التَعَامَل معي كظاهرة أدبية تعلمت في سن متأخرة دون التركيز علي قيمة أعمالي
أريد أن أستفيد من شهرتي أجنبية كانت أو عربية أو مغربية.. حتي أسترد ما سرق مني
حاوره:
يحيي بن الوليد و الزبير بن بوشتي
* يحيي بن الوليد: كثيرا ما نحاور الكتاب والشعراء والمبدعين، خصوصا ممن لهم صيت واسع، لكن نادرا...
ارتبط اسم الكاتب والروائي المغربي محمد شكري، رضي ام ابي بعمله الروائي الذاتي الخبز الحافي، وهو العمل الذي سجل فيه تاريخه الشخصي وتاريخ مقهوري المغرب فيما بعد الاستقلال. واراده، وان لم يقل هذا، ان يكون سجلا لتاريخ مدينته طنجة ورسم تحولاتها الاجتماعية والثقافية، وتمظهرات فضائها الخاص المتنوع. وكان...
أنجز هذا الحوار بين صيف 1998 وشتاء 2001· واستغرق حوالي خمس عشرة جلسة عمل، توزعت بين أماكن عدة بطنجة·
راجع شكري مخطوطة الحوار، أدخل عليها بعض التعديلات الطفيفة، وأجازها·
حسن أحمد بيريش
* السي محمد، ثمة أسماء أدبية مغربية وعربية سوف أذكرها لك، بشكل تلقائي، دون أي ترتيب مسبق من جانبي، وأريد ان...
* السي محمد، ثمة أسماء أدبية مغربية وعربية سوف أذكرها لك، بشكل تلقائي، دون أي ترتيب مسبق من جانبي، وأريد ان أعرف رأيك فيها بإيجاز·
*احمد المديني:
- توفق، نوعا ما، في الرواية، اما في الشعر فإنه لم يكتب شيئا مهما!
اعتقد انه فشل في القدرة على الكتابة الجيدة في الرواية والشعر!
* فاطمة المرنيسي:
-...
* السي محمد، ثمة أسماء أدبية مغربية وعربية سوف أذكرها لك، بشكل تلقائي، دون أي ترتيب مسبق من جانبي، وأريد ان أعرف رأيك فيها بإيجاز·
* محمد بنيس:
- " محمد بنيس كتب قصيدته· والنسغ الذي استشفه من شفوف نسوغ شعرية أخرى، لم يكن الا مشعلا أخذه، من حيث وهن الآخرون· بنضال مستميت، متحديا كل الظلمات...
* رغم تهافت الناشرين على نشر كتبك، إلا أنك ما زلت مصرا على طبع ونشر مؤلفاتك على نفقتك الخاصة·
- هذا أفضل لي، وفي مصلحة القارئ·
* هل تهتم بالحصول على الجوائز الأدبية؟
- إذا أعطيت لي جائزة لن أرفضها، ولكني لست متهافتا على الحصول على الجوائز·
* علاقتك بالكُتَّاب المغاربة كانت شبه مجمدة في بداية...
* البعض يقول إن الرواية المغربية ما تزال في مرحلة التجريب، وأنه ليست لدينا بعد رواية مؤسسة تشكل نموذجا مكتمل البناء· هل تتفق مع هذا القول؟
- لست متفقا مع هذا القول إن الرواية المغربية الحديثة ليست في مرحلة التجريب أوالتعثر، بقدر ما هي في مرحلة التأسيس· ومن خلال هذا التأسيس هناك تجارب لإحداث...
* ما تقييمك الخاص لواقع الأدب المغربي راهنا؟ هل تمكن من ترسيخ ملامحه الخاصة والمميزة؟ وهل يمكن الحديث عن إبداع مغربي فاعل يتبادل التأثير والتأثر مع محيطه الاجتماعي؟
- سؤالك هذا يفترض بمن يجيب عنه متابعة راصدة، ومتفحصة، ومتواصلة لكل، أو معظم، ما يصدر من كتابات في الساحة الثقافية المغربية: وأنا...
* ثمة نقاط التقاء كثيرة بينك وبين جان جنيه:
- "الخبز الحافي" و "يوميات لص" كلاهما سيرة ذاتية صريحة وجريئة· في الأولى هناك البطل المشرَّد في شوارع طنجة· وفي الثانية هناك البطل المشرد في شوارع باريس· وكلا البطلين مارس الصعلكة والسرقة، وعاش حياة صعبة وسط المهمشين والبوهيميين والكادحين··· كيف ترى...
* " ترجم لك الكاتب الأمريكي بول بوولز أربعة كتب إلى اللغة الإنجليزية (الخبز الحافي ـ جان جنيه في طنجة ـ تينسي وليامز في طنجة ـ السوق الداخلي)، هل كانت هذه الترجمات هي سبب شهرتك الأدبية العالمية؟ وبالتالي هل يصحُّ القول إن بوولز هو الذي ساعدك على الوصول إلى هذه الشهرة؟
- هذا غير صحيح· بول بوولز...