بعيد عن العالم، بعيد
عن النظام الطبيعي للكلمات؛ بعيد
على مبعدة اثني عشر ألف كيلو متر
من حيث يكون الحديد بيتا للإنسان وينمو
مثل زهرة نادرة تعشق السحب،
بعيد عن الأقحوان، عن جناح البطريق الناعم،
عن البحار المظلمة التي تلعن من البرد،
بعيد بعيد جدا عن حيث يكون منتصف الليل مسكونا
وحيث تملي علينا الآلة...