كانت الفكرة و منذ سنوات تراودني كي اكتب عن الادب الفارسي الحديث، حيث كانت مضمرة في اللاوعي تبرز حينا الى السطح عندما اقابل اديبا أو شاعرا عريبا و أساله عن مدى اطلاعه على هذا الادب و اغلبهم – للاسف – لم يعرفوا عنه شيئا بتاتا.
و اتذكر حوارا جرى بيني و بين الشاعرة الكويتية سعاد الصباح في...
تاريخ الأدب في فارس، من الفردوسي إلى السعدي، للمستشرق برون، من الكتب القيمة التي ساهم بها المستشرق في ميدان دراساته الفارسية، وقد ترجمه أستاذنا المرحوم الدكتور إبراهيم أمين الشواربي بعنوان "تاريخ الأدب في إيران، من الفردوسي إلى السعدي".
وإذا ما ذكر الدكتور إبراهيم أمين، ذكرت الدراسات الحافلة...
ثمّة أبحاث عديدة كتبت في العالم العربي حول الأدب الفارسيّ المعاصر في إيران ، لكن الأدب في أفغانستان و طاجيكستان لم يعرف في هذه المنطقة من العالم حتى الآن مع أنّه جزء من الأدب الفارسيّ . فقد خطا الأدب في هذين القطرين خطوات ثابتة ومحكمة وخلّف وجوهاً أدبيّة خالدة تعتبر من وجوه الأدب المعاصر...