الدكتورة دينا عبدالرحمن

يوفّر الأدب لعلم اللغة مدوّنة لغوية غنية بصورة استثنائية، إذ تحفظ الأعمال الأدبية اللغة في أشكالها الموظفة داخل سياقات محددة بعناية، والمتموضعة ضمن أطر ثقافية، والمتنوعة من الناحية الأسلوبية. فالروايات والقصائد والمسرحيات والقصص القصيرة تقدّم نماذج للمفردات، وأنماط الجمل، والمستويات اللغوية،...

هل يمكن لأكثر من أديب أن يكتبوا قصة واحدة، من دون أن تفقد وحدتها أو تتبدد هويتها بين اختلاف الأصوات والأساليب؟ قد يبدو السؤال في البداية مجرد تجربة أدبية، لكنه في الحقيقة يلامس جوهر العملية الإبداعية: هل الكتابة فعل فردي بالضرورة، أم يمكن أن تتحول إلى مساحة للحوار والمشاركة وتبادل الرؤى؟ من هذا...

إعادة الترجمة: المفهوم والدوافع بمجرد طباعة النص المترجم ونشره، يصبح متاحًا لإصدارات جديدة أو ترجمات متعددة. هذه الظاهرة، أي إعادة الترجمة، تثير فضول الباحثين في مجال الترجمة. وإذا كان الاهتمام بدراسة هذه القضية وتأطيرها نظريًا أمرًا حديثًا نسبيًا، فإن عملية إعادة الترجمة نفسها قديمة ومرت بمراحل...

تعد رواية "موسم الهجرة الى الشمال" للطيب صالح من أهم الأعمال التي جسّدت البيئة الريفية العربية، إلى جانب أبعادها الحضارية والإنسانية. تحتل رواية "موسم الهجرة إلى الشمال" للروائي السوداني الطيب صالح مكانة استثنائية في تاريخ الرواية العربية الحديثة، ليس فقط لأنها تناولت إشكالية العلاقة بين الشرق...

الإنسان لا يخاف دائمًا من الشيء الذي يظنه مخيفًا، ولا يرغب دائمًا في الشيء الذي يعلن أنه يريده، ولا يعرف دائمًا لماذا يتصرف بالطريقة التي يتصرف بها. وبين الوعي وما يخفيه الوعي، وبين الرغبة والمنع، وبين الماضي والحاضر، يولد القلق ليس القلق، في التصور الفرويدي، مجرد انفعال عابر يطرأ على الإنسان...

تعد رواية "لاعب الشطرنج" (أو اللعبة الملكية) للكاتب النمساوي ستيفان زفايج تحفة أدبية نفسية قصيرة نُشرت عام 1941، وتدور حول صراع ذهني على متن سفينة بين بطل العالم المتعجرف في الشطرنج وغريب غامض هارب من جحيم النازية، وتُسلط الضوء على الهوس الفكري وتأثير العزلة القاسية على العقل. بوينس آيرس، حيث...

إستمتعت بقراءه كتاب من أفضل كتب تنمية الذات وأمتعها كتاب "أثر البركة ...المزيد بالقليل" The Barakah Effect: More with Less للكاتب محمد فارس. الكتاب أكثر من مجرد كتاب تطوير ذات؛ إنه محاولة نقدية وروحية لإعادة طرح سؤالٍ جوهري ظلّ يطارد الإنسان المعاصر بصمت: لماذا يملك الناس اليوم أكثر من أي وقت...

الأدب القوطي هو نوع من الأدب القصصي (ظهر من ستينيات القرن الثامن عشر وهو نوع أو نمط من الأدب والسينما يجمع بين الخيال والرعب والموت والرومانسية في بعض الأحيان. يُعدّ الأدب القوطي أحد أبرز التيارات الأدبية التي ظهرت في أوروبا في أواخر القرن الثامن عشر، حيث شكّل استجابة جمالية وفكرية للتحولات...

في عالمٍ يعج بالنصائح المالية، واستراتيجيات الاستثمار، والتوقعات الاقتصادية، يأتي كتاب سيكولوجية المال "The Psychology of Money " للكاتب "مورجان هاوسل" ليقدم منظورًا مختلفًا ومثيرًا للتأمل. فبدلًا من التركيز على المعادلات المالية أو اختيار الأسهم أو توقع حركة الأسواق، ينطلق هوسل من فكرة بسيطة...