يقول الدكتور شوقي ضيف: " وما أشبه أدب المنفلوطى في عباراته الرصينة المنغمة بالآنية المزخرفة، ولكنها آنية قلما حملت غذاء للذهن والفكر، ونحن نطلب اليوم الغذاء الفكري بأكثر مما نطلب الوسائل التى تؤديه، ولعل هذا ما جعل المازنى يحمل عليه في كتاب الديوان غير انه يقسو في حملته " (1) ثم يستدرك ليفي...
يقول أمير الشعراء أحمد شوقي:
إِنَّ الَّذي مَلَأَ اللُغاتِ مَحاسِنًا = جَعَلَ الجَمالَ وَسَرَّهُ في الضادِ
وقد عرف ابن جنى (322- 392 هـ) اللغة قائلا: إنها أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم " وهو تعريف دقيق يذكر فيه أبرز الجوانب المميزة للغة، فيؤكد أولا الطبيعة الصوتية لها – موضوع مقالنا – ويذكر...
تاريخ ومحل الميلاد :
31 مارس عام 1912 ، مركز دسوق ، الغربية.
الوظائف التى تقلدها :
- موظف ببلدية دمنهور ثم مساعد لأمين مكتبتها.
- سكرتير لوكيل مصلحة السكك الحديدية.
- مدير إدارة العلاقات العامة بالمجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية.
أوجه نشاطه الأدبى ...
رائحة العرق يفحها الجسم فى تؤدة وصمت ، رائحة أعرفها ، تشبه رائحة الجنود المتوحدين في الصحراء ، تذكرني بأيام الجندية والقوة والفحولة الجنسية والآن وأنا أسير في شوارع المدينة النظيفة ، تواجهني الفتيات بجمالهن الصارخ ، أذرع بضة ووجوه ملونة وشعر لا أعرف لونه ، أما الرجال فألامس في أيديهم رائحة الترف...
سعد مكاوي
ولد سعد مكاوي حسن في 6 أغسطس سنة 1916 في قرية الدلاتون ، مركز شبين الكوم التابع لمحافظة المنوفية ، تلقى تعليمه في مدرسة التوفيقية الابتدائية ومدرسة شبرا وفؤاد الأول الثانوية . سافر إلى باريس عام 1936 لدراسة الطب بيد أنه " يفشل ويحول دراسته إلى الآداب بالسربون"(1) ليعود في عام 1940...
المغامرة الفنية فى غناء النجوم
قراءة فى "غناء النجوم" لأحمد إبراهيم الفقيه
د.محمد عبدالحليم غنيم
يقول أحمد إبراهيم الفقيه في مقدمة كتابه "غناء النجوم" "هذه المسرحيات الصغيرة تتيح للكاتب فرصة كبرى للمغامرة الفنية لأنها غالبا ما تقدم لجمهور من المتخصصين والمهتمين بمتابعة إنجازات المسرح...
أجلس وحيداً فى ذلك المكتب الكئيب الذى نقلت إليه حديثاً من وزارة التربية والتعليم ، حيث الحصص والتلاميذ والجرس والطباشير ولجان المتابعة ومعاكسة الأولاد للبنات وقتال الأولاد بعضهم بعضاً . فى هذا المكتب الكئيب العريض ذى اللوح الزجاجى المنقر أجلس وحيداً أشرب القهوة بلا طعم و أقرأ جريدة قديمة أخفيها...
[ كانت مسرورة من البحيرة ، ماؤها الهادىء ساعد على تلطيف الجو وتهدئة نفسها ، لقد أخذتها البحيرة بعيدا عن الضوضاء وعالم عروض الأزياء الصاخب، فاستطاعت أن تنام بلا اضطرابات ، كانت تنصت فقط لصوت ارتطام الموجات الرقيق .
شعرت بالسلام والوحدة والانعتاق والحرية، ليس الحرية فى ألا تفعل شيئا،...
لقد ضاعت أشياء كثيرة ولم يتغير شيء
دائما ما يكرر تلك العبارة ، عندما تسمعه لأول مرة يخيل إليك على الفور أنه يهذي ، على الرغم من جدية مظهره ، يطلق عليه سكان البيت فى همس "الساكن الجديد" ، مع أنه ليس أحدث السكان ، بيد أن صفة الجديد تلك صارت ملتصقة باسمه منذ أن أقام لأول مرة فى هذا البيت...
دائما ما أصل متأخرا - أذهب إلى هناك كل يوم جمعة - عندما يكون خطيب المسجد على وشك الانتهاء من الخطبة الثانية ، وبمجرد الانتهاء من ركن سيارتى وغلق أبوابها بحرص خوفا من عبث الصغار، يكون الخطيب قد شرع فى إقامة الصلاة .
أسير مهرولا نحو المسجد محاولا ألا تفوتنى الركعة الأولى ، ألحق بالكاد...
صدر الفرمان رقم (......) لعام (.......) بنقل المدعو أحمد على قنديل من ديوان الرسائل بالقصر السلطاني إلى قصر الحريم وقد كتب الفرمان باللغات القومية الثلاث للدولة وسلمني إياه الوزير الأول .وكان مشهدا عجيبا .من عادتنا نحن كتاب الرسائل أن ننحنى تعظيما وإجلالا للوزير الأول-لم أصدق نفسي الوزير الأول –...
-1 –
أنا ابن أنيسة , اسمي المدون في بطاقتي الشخصية الآن ، وفى شهادة ميلادي هو محمود صبري الشيال , غير أنني لا أذكر أن أحدا دعاني بهذا الاسم , في اليوم الأول لدخولي المدرسة بعد سبع سنوات في شوارع القرية ، نادى المعلم على أسماء الطلاب في الصف وقال محمود صبري الشيال , لم أرد ولم ينبهني أحد من...
يقول الإعلان : محرر خبير متفرع للنقد والبحوث الخاصة.
فى شقة داخل مبنى صغير بالقرية الشرقية يعيش المحرر الحر ، رجل قصير فى أواخر الستينات يرتدي دائما قميصا أسود أو أبيض مع بنطلون جينز ق من النوع الواسع ، البنطلون طويل جدا ومكرمش مثل آلة الأكرديون . يسير حافيا فتبرز أصابع قدميه قبيحة مع...
كانت بعجيزتها الضخمة ، وجسدها المترهل ، تملأ المقعد العريض الذى كان فى الأصل طبلية صغيرة تكفى لعرض أطباق طعام شخصين، علت سطح هذه الطبلية وسادة ترهلت وتدلت أطرافها من كثرة جلوسها ،أما هى فتتدلى قدماها إلى الأرض لتستقر بالكاد فى فردتى شبشب اسفنجى ، ومن أعلى تخفى شعرها الأبيض خلف غطاء لا لون له ،...
الأستاذ
قصة قصيرة
د.محمد عبدالحليم غنيم
دائما ما أصل متأخرا - أذهب إلى هناك كل يوم جمعة - عندما يكون خطيب المسجد على وشك الانتهاء من الخطبة الثانية ، وبمجرد من الانتهاء من ركن سيارتى وغلق أبوابها بحرص خوفا من عيث الصغار، يكون الخطيب قد شرع فى إقامة الصلاة .
أسير مهرولا نحو...
الكلبة المسحورة
قصة قصيرة
د.محمد عبدالحليم غنيم
عندما صفع الباب سمع زوجته تقول فى صوت واضح ، يبدو أنها حرصت هذه المرة أن يسمعه جيدا : روحة بلا رجعة . فكر أن يعود على الفور ويصفعها على وجهها ، لكنه تراجع ، فكر لأول مرة بجدية ألا يعود إليها ، تلك العجوز الشمطاء ، العجوز التي تزوجها لعلها...
عريس للجارة
قصة قصيرة
د.محمد عبدالحليم غنيم
وصلت إلي البيت فى الثانية بعد الظهر ، لم أجد أمي فى المنزل ، تناولت من جارتي المطلقة مفتاح البيت ، وشكرتها بالطبع ، فأنا كما تعلم دمث الأخلاق ، مؤدب ، خجول وقت اللزوم ، وبالجملة سمعتي طيبة ، انظف من الجنيه كما يقولون ، ولما أقول لك ذلك ،...
المشكلة
The Problem
تأليف أيه . أر . جارنى
By : A . R . Gurney , JR
ترجمة : د. محمد عبدالحليم غنيم
الشخصيات :
1 – الزوج : فى الثلاثين .
2 – الزوجة : فى الثلاثين أيضاً .
الديكور بسيط بقدر الإمكان ، يقترح أن يكون مكتباً ومقعداً جلدياً ، مع مسند للقدمين .
عند رفع الستار يكون الزوج...
الجنس والعنف
مسرحية من فصل واحد
تأليف : ديانى جرانت
ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم
الشخصيات :
1 ــ مارك دانسون : عاطل عن العمل ، رجل علاقات عامة سابق .
2 ــ دورثى دانسون : زوجته ، موظفة استقبال لدى الدكتور لويتر الطبيب النفسى .
3 ــ لينا باسنجر : أخت دورثى الصغرى .
4 ــ جيروم باسنجر ...
1- بطاقة بيانت شخصية جداً :
أسمى موجود بالضبط أنا موجود موجود موجود ، وهو أيضا الاسم الثلاثي كاملاً . لي من العيون اثنان ، ومن الأقدام اثنان ، وأيضا لي لسان وأتمتع فوق ذلك بحاسة شم قوية جداً ، وإن كنت لا أستخدمها !
حاشية : تتمتع الكلاب بحاسة شم قوية جداً، وهذا يجعلني فى غاية الحرج !
2- لن...
( ر )
ارتدى رجل ملابسه في عجل وشرب قهوة باردة صنعها بيده أمس ، وقبل امرأة نائمة ، وتململ طفل صغير في سريره ، وأصدر باب صوتا مزعجا أثناء فتحه وصوتا غير مزعج أثناء غلقه .
( ج )
ارتدى رجل ملابسه في عجل وشرب القهوة التي أصر أن يعملها أمس بنفسه ، رافضا توسلات زوجته التي تكره رائحة...
....وأبى كاد يفقد عقله ، وأنا خائف ، خائف من الخوف ، والفقر والجنون ، والعالم كرابيج تلسع ، وأنت هناك بعيد ، ونحن هنا متأخر ون .. متأخر ون ، ولم تعد لى قدرة على البوح ، ويدى تؤلمنى ، دائما أمسك القلم بطريقة خاطئة ، أظل أضغط على سن القلم حتى تكاد تخترق الورقة ، وتتفكك أصابع يدى اليمنى ، وأنا قلت...
قصتان قصيرتان جدا
تأليف
د.محمد عبدالحليم غنيم
الوقوف في المنتصف
تقول المرأة ذات الصلعة والتى ترتدى باروكة شعر زرقاء اللون ، تقول تلك المرأة أنني أخوها السفلي ،أي أنني جنى ولست من جنس البشر وتسحبني من يدى فأسير خلفها في صمت ، ثم توقفني خلف باب نصف مغلق ،وتأمرني ،فأخلع ملابسي...
فطيرة التفاح
تأليف : بيتر سناد
ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم
الشخصيات :
عساف : مدرس لبنانى 30 -40 سنة .
أبجيل : مديرة مكتب من 30 – 40 سنة .
المكان شقة عساف الصغيرة فى بلدة ريفية صغيرة .
الزمان : الآن .
( عساف فى شقته ... يفتح الراديو على إذاعة البى بى سى العالمية ، طرق على الباب ،...
- 1 -
كان العم شحاتة أشهر وأهم شخصية في عزبتنا , فلولاه ما دخلت المياه النقية إلى العزبة , ولا أنارت الكهرباء شوارعنا وداخل بيوتنا , وهو فوق ذلك رجل طيب بمعنى الكلمة . لم يؤذ أحدا , تراه مبتسما دائما , خدوما لا يتأخر عن مساعدة أي أحد من العزبة أو من خارجها , ومع ذلك كان اللقب المعروف به - في...
الشخصيات :
هو : شاب ، يرتدى ملابس عادية .
هى : شابة ، ترتدى ملابس عادية .
المكان : شقة استديو متواضعة .
الزمان : الآن .
" شقة استديو ، طاولة أو مكتب مع جهاز حاسب آلى فوقه و مقعد مكتب . يجلس " هو " إلى الحاسب الآلى و يكتب بحماس على لوحة المفاتيح . بعد عدة لحظات ينظر إلى أعلى "
هو : (...
حكاية الشاعر المنكود وزوجته النكداء
قصة قصيرة
د.محمد عبدالحليم غنيم
قالت لي جدتي : عليك أن تحتفظ بالطاقية والعصا .. فهما اللتان بقيتا لي فقط . أما الحصان فقد باعه أبوك يوم أن عرس بأمك، وبعد ذلك لم أعد أطلب من جدتي أن تقص علىّ الحكاية لأنني كنت أعيشها في كل لحظة ، وكنت صغيرا ، و لم أكن...
تسلط الأضواء على منزل كريستينا من الخارج . فى منتصف الليل ووالداها نائمان ، نافذة حجرة نومها فى الدور الثانى مظلمة . روز فى الفناء الأمامى .
روز : ( تهمس بصوت عال ) كريستينا كريستينا .
( كريستينا ترتدى ملابس نوم تى شيرت ممزق و ملابس داخلية . تأتى إلى النافذة . لم تكن نائمة )
كريستينا : ماذا...
الشخصيات :
1_ رجل فى سن الثلاثين .
2_ امرأة سن الثلاثين .
المكان : خارج مطعم فى سانتا مونيكا . كافتيريا .
الوقت : الآن .
المشهد : خارج مطعم فى سانتا مونيكا ، كافتيريا . رجل وامرأة وقد أخذا مكانهما فى مقعديهما وراء المائدة .
صوت : موسيقى .
صوت : اصطدام الأمواج .
صوت : مطعم جميل .
الرجل : ليس...
الشخصيات :
1- امرأة عجوز
2- رجل عجوز
المشهد :
( زوجان ، هو يجلس فى مقعد بسيط ، هى تجلس فى مقعد هزاز )
هى : اذهب . انظر
هو : لا
هى :دورك
هو : أمس ، كان دورى
هى : لا
هو : نعم !
هى : كاذب
هو : أنت علمتينى الكذب . قبل أن ألتقى بك --
هى : لقد كنت سابقاً كذاب عالمياً
هو : ربما
هى : بالتأكيد . لابد...
زوجان
أدموندو باث سولدان*
قصة قصيرة جدا
ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم
فى الذكرى الثانية والثلاثين لزواجهما ، قال :
- أنا ذاهب لكى أشترى جهاز تليفزيون .
- لأجل ماذا ؟
- لجعل ذلك السكون أقل تأثيرا .
فبدا لها هذا سبب وجيه للغاية .
*إدموندو باث سولدان: كاتب بوليفي ولد في...
أخاديد الزمن
" قصة قصيرة جدا "
د . محمد عبدالحليم غنيم
قال وهو يتناول أدوات الحلاقة من الدرج المجاور فى حذر على حين كانت تجلس أمام المرآة تضع اللمسات الأخيرة من مكياج الصباح .
- أراك تكثرين من وضع المكياج هذه الأيام .
لم تدهش للسؤال و جاء ردها كالطلقة :
- أدارى أخاديد الزمن...
قررت بعزيمة صادقة أن أذهب إلى القطب الجنوبى ، وذلك لكى أثبت شخصيتى . يقول الجميع أننى بدون شخصية ، ماما ومعلمى ، وحتى فوفا .الجو فى القطب الجنوبى شتاء دائم ، فليس هناك صيف مطلقاً ، فقط الشجعان من الناس هم الذي يذهبون إلى هناك ، هذا ما قاله والد فوفا . وقد ذهب والد فونا إلى هناك مرتين ، وتحدث من...
الشخصيات :
- سارة : امرأة فى فى أواخر العشرينات .
- النادلة : امرأة .
- جون : رجل فى أواخر الثلاثنيات .
المنظر : منضدة ومقعدان فوق خشبة المسرح . سارة تجلس فى مكانها وراء المنضدة ، تحضر النادلة زجاجة شمبانيا .
سارة : أوه عظيم .
النادلة : هل يجب أن أترك هذه هنا ؟
سارة : نعم . يمم . أيمكن...
أنت نكرة وليس فيك ما يثير الاهتمام
(مسرحية قصيرة )
تأليف : آن مارى هيلى
ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم
الشخصيات :
1- روندا : امرأة فى منتصف الثلاثينات .
2- شيت : رجل فى منتصف الثلاثينات .
المكان : مدينة فى الصحراء .
الوقت : الآن
1 – مطار فخم .
( روندا تحمل حقيبة سفر صغيرة...
من دون الجميع أولانى ثقته .. لكن لماذا أنا بالذات ؟ .. أنا أرجع ذلك لسببين أولهما ما عرف عني بأني كتوم لا أكشف سراً . وثانيهما اعتقاده أنني أعرف فى مثل هذه الأمور أو بالأحرى خير من يعرف فى هذه الأمور . ونحن – المتعلمين- فى القري يبالغ أهلنا فى احترامنا وتقديرنا ، لذلك ندهش عندما نري أهل المدينة...
الاسم كاملاً : د. محمد عبد الحليم محمد غنيم
اسم الشهرة : د. محمد عبد الحليم غنيم
تاريخ الميلاد ومحله : 7/10/1962
الجنسية : مصرى
المؤهلات الدراسية وتاريخها :
ليسانس آداب –قسم اللغة العربية /مايو 1985م/جامعة الزقازيق
ماجستير في الآداب /مايو 1991 /جامعة الزقازيق
دكتوراه في الآداب –...
1
أشياء تقودنى إلى الجنون
Things That Drive Me Crazy
حينما يثنى عليك شخص ما
يرتجف جانب فمك
بنصف ابتسامة صغيرة
لكنك لا تريد أن تبدو
كما لو كنت مهتما
وفي كل مرة تفعل ذلك
أريد أن أقفز
فوقك
ألف ساقي مثل ثعبان
حول جسدك
وأغمر بالقبلات
وجهك.
2
ولهى
Lovesick
عندما طلب جاك منى
أخيرا
موعدا
صرت...
القصة الثانية مسرات الفسق
رجل يمشى بعصبية عبر الحجرة ، يقذف الكتب فى الساعة . من الواضح إنه ينتظر فى قلق . صوت باب يفتح ، تندفع المرأة داخله . ترتدي معطفا . فى يدها حقيبة تسوق ، يلقى بنفسه عليها ، يبدو متألما وفى ذات الوقت سعيدا .
هو : أخيرا ( قبلة طويلة ) كدت أن أفقد الأمل .
هى : كدت أن أفقد...
كانت بعجيزتها الضخمة ، وجسدها المترهل ، تملأ المقعد العريض الذى كان فى الأصل طبلية صغيرة تكفى لعرض أطباق طعام شخصين، علت سطح هذه الطبلية وسادة ترهلت وتدلت أطرافها من كثرة جلوسها ،أما هى فتتدلى قدماها إلى الأرض لتستقر بالكاد فى فردتى شبشب اسفنجى ، ومن أعلى تخفى شعرها الأبيض خلف غطاء لا لون له ،...
1- بطاقة بيانات شخصية جداً :
أسمى موجود بالضبط أنا موجود موجود موجود ، وهو أيضا الاسم الثلاثي كاملاً . لي من العيون اثنان ، ومن الأقدام اثنان ، وأيضا لي لسان وأتمتع فوق ذلك بحاسة شم قوية جداً ، وإن كنت لا أستخدمها !
حاشية : تتمتع الكلاب بحاسة شم قوية جداً، وهذا يجعلني فى غاية الحرج !
2- لن أقلع...
أسكن فى شارع قريب من المحكمة، و لأن عملى بجوار المحكمة، لابد لى من المرور كل يوم من أمام باب المحكمة حتى أصل إلى مكان عملى البائس فى بدروم حقير بجوار شونة الغلال. فى كل مرة أرى الشاحنة الزرقاء الكبيرة ( فى بعض الأحيان أكثر من شاحنة ) يقف على باب سلمها الخلفى جندى يبدو مرهقاً وشاحب الوجه دائماً،...
فى جلسته المريحة فى هذا المقعد الجديد الذى أتت به زوجته من دولة الإمارات فى الإجازة الأخيرة ، لا يتذكر هل كانت إجازة نصف العام أم نهاية العام ، ليس هناك فرق ، فى هذه الجلسة المريحة وعبر الشرفة التى تطل على شارع مغلق ، تذكر وتذكر وكل ما يتذكره يبدو له ناقصاً أو مشوشاً مثل كتبه ومشاريعه التى لم...