إدواردو گاليانو - كُلُّنَا أَنْتَ.. ترجمة: عبد النور زياني

(٢١ يُونْيُو)
في عام ٢٠٠١، شَكَّلَت مُبَارَاةُ كُرَة الْقَدَم بَيْن فَرِيقَيْ تْرِيڤِيسُو وجِّنْوَة حَدَثًا مُفَاجِئًا.
لَطَالَمَا كَانَ لَاعِبُ فَرِيقِ تْرِيڤِيسُو، النَّيْجِيرِيُّ أَكِيمْ أُومُولَادْ، يُسْتَقْبَلُ فِي الْمَلَاَعِبِ الْإِيطَالِيَّة بالصَّفِيرِ وَصَيْحَاتِ الاِسْتِهْجَانِ وَالْهُتَافَاتِ الْعُنْصُرِيَّة.
لَكِنَّ الْيَوْمَ سَادَ الصَّمْتُ، لِأَنَّ لَاعِبِي تْرِيڤِيسُو الْعَشْرَة الْآخَرِين لَعِبُوا الْمُبَارَاةَ وَوُجُوهَهُمْ مَطْلِّيَةً بِاللَّوْنِ الْأسْوَد.
_____________________________
(*) Eduardo Galeano Book of Embraces. Translated by Cedric Belfrage. WW Norton Editions,1992

تعليقات

لا توجد تعليقات.
أعلى