رسائل الأدباء (ملف)

الرسالة الأولى 13 ديسمبر 1932 السيد العزيز من المؤكد سأقرأ باهتمام كتابك الصغير “الحقول المغناطيسية”، حيث يلعب تفسير الأحلام فيه دوراً في غاية الأهمية. غير أنّي لم أقطع شوطاً بعيداً في قراءة كتابك هذا. ولئن كتبت لك الآن فذلك أنّي وجدتُ كلاماً لا وجاهة فيه في الصفحة رقم 19 وليس بوسعي تفسيره...

عزيزي عبد القادر في اليوم التالي لمحادثتنا التلفونية تلقّيتُ الطرد وفيه الكتب والقصاصات، وأيضاً كتابك الجديد مع كتاب خالد. في «شيء من هذا القبيل» انفتاح شرس ذو روح حيّة جديدة بالمقارنة مع «مرح الغربة…»، مقرونةً بحسّ الاختبار الذي لا يكفّ… حوّلتَ ثوبَ الماء إلى وليد. الكتاب نوع من الدوّامة...

بغداد 3/4/1968 - ص. ب 3095 عزيزي يوسف أرجو أن تعذرني قبل كل شيء. وأعرف أنك ستفعل. لم أكتب لأنني كنت طافياً في تيار، لا أعرف ماهيّته. لذلك، أعتذر. وكذلك لي عذر أخير هو أنني كنت طيلة هذه المدة، أكتب إليك رسائل في رأسي، محمومة، وأحياناً كنت أصل إلى عشر صفحات. كانت حقيقية أكثر من أن تُكتب. نعم،...

تحية غير عابرة وبعد : نشرت صفحتكم الغراء رسالة منسوبة إلى الشاعر أشرف يوسف لتوضيح ملابسات اتهامي له بسرقة فكرة قصيدة لي والرد عليَّ في ذلك ! وقد وجدتني غير قادر على رعاية الصمت في حديقة الانزواء، فبعد أن صار شعراء النثر المصريون أعضاء في مصحة قصيدة النثر العقلية ( على حد قول يوسف ) وبعد أن قرر...

العنوان : نيميسيو بيريث الفندق الكبير لاكاستيجانة مدينة ديل كامبو : 20/10/1916 والداي العزيزان ها نحن في “مدينة ديل كامبو Medina del Campo”، الأرض التي توفيت بها الملكة العظيمة ّإيزابيل الكاثوليكية”. زرنا قلعة ” موطا Mota” حيث توفيت الملكة، إنها قلعة جميلة، إنها مصونة لم تُمس تقريباً، وهي قلعة...

عزيزي معالي الدكتور تحياتي وتقدري .. وبعد فقد كنت أتوق بأن أرد عليك شعراً..! ولم استطع .. لا تواضعاً ولا استعلاءً - ولكنه العجز ياصديقي.. فعلى حبي للشعر واعجابي بالشعراء أمثالك بالذات .. لا أتذكر أنني حاولت - غير مرة واحدة - عندما كنت طالباً في أوائل المرحلة الثانوية.. هجوت زميلاً بالشعر أو...

رسالة الشاعر الشعبي عادل العرداوي – من داخل سجن الاحكام الخفيفة – تتناول بعض القضايا الادبية ، ويوضح فيها كيف ان حسن النية قد قادته الى السجن ، ويعتب على اصدقائه.

الابن عبد القدوس الخاتم لك السلام والتحية ارسل لي الدكتور صديق بدوي مصطفي من واشنطون موضوعك المنشور في صحيفة الرأي العام بخصوص رواية الحنق. القصد من كتابة تلك الرواية هو لفت النظر لمشكلتين لا يزالا يمسكا بتلابيب مجتمع شمال السودان. انهما الشيفونية والشذوذ الجنسي. وهنالك عوامل مساعدة في تكسير...

Lettres de René Char à Gaston Gallimard, 1962. ■ À Gaston Gallimard 4, rue de Chanaleilles / Paris VII 3 janvier 1962 Cher Monsieur, Nous ne croyons guère au temps qui passe, puisque chacun, à notre manière, l’accompagnons, du coeur, du regard, sans cesse à son niveau et toujours à son pas...

6 يناير 1960 روني شار! أريد أن أخبرك، في هذه اللحظة، التي هي لحظة أساكَ، عن أسايَ. يستبسل الزمان ضد من يجرؤون على أن يكونوا آدميين - إنه زمن اللاّ آدمي. أحياءٌ، نحن موتى، نحن أيضاً. ليست هناك سماء لبروفنس. هنالك الأرض، واسعة، بلا ضيافة، لا يوجد غيرها. لا عزاء، لا كلمات. إنّ التفكير قضية أسنان...

10 تشرين الثاني/نوفمبر 1980 عزيزي صادق، جزيل الشكر على إرسال تحليلك المطوَّل "للاستشراق": إنه، كما أعتقد، مشغول بعناية فائقة، ويقدِّم -من خلال مصطلحاتك الخاصَّة- وثيقةً مقنعةً ومثيرةً للإعجاب حقًا. غير أن فؤاد [المغربي]، وأنا، نعتقدُ أنه طويل جدًا بحيث يصعب نشره كما هو. بالتالي، هناك خياران...

إلى لويجي سانتوتشي – ميلان سان ريمو، 24 أغسطس 1959 عزيزي سانتوتشي، منذ شهر وأنا أتجول حاملًا صراخك التنبيهيَّ في بالي بينما أرتب الأفكار الرئيسية لردي عليك، ولكن لكتابة رسالة – كما تقول بطريقة أؤيدها – فالمرء يحتاج عطلة؛ وليست عطلة عادية – إن كان امرؤ ما يسكن على الشاطئ – بل مطرًا ومدًا...