الشخصيات : امرأة – رجل – أصوات خلف الحائط لرجلين وامرأة ( يمكن للأصوات أن تكون مسجلة ) – صوت شرطى ( من الكواليس )
الوقت والمكان : هنا والآن ، فى منتصف الليل . سرير وحائط . ( الذى يمكن أن يكون مبنيا ولكن ليس ثابتا ) مائدة سرير بمصباح وتليفون فوقها .
( فى منتصف الليل، ظلام تام ، يمتد إلى...
[ كانت مسرورة من البحيرة ، ماؤها الهادىء ساعد على تلطيف الجو وتهدئة نفسها ، لقد أخذتها البحيرة بعيدا عن الضوضاء وعالم عروض الأزياء الصاخب، فاستطاعت أن تنام بلا اضطرابات ، كانت تنصت فقط لصوت ارتطام الموجات الرقيق .
شعرت بالسلام والوحدة والانعتاق والحرية، ليس الحرية فى ألا تفعل شيئا،...
تسلط الأضواء على منزل كريستينا من الخارج . فى منتصف الليل ووالداها نائمان ، نافذة حجرة نومها فى الدور الثانى مظلمة . روز فى الفناء الأمامى .
روز : ( تهمس بصوت عال ) كريستينا كريستينا .
( كريستينا ترتدى ملابس نوم تى شيرت ممزق و ملابس داخلية . تأتى إلى النافذة . لم تكن نائمة )
كريستينا : ماذا...
فطيرة التفاح
تأليف : بيتر سناد
ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم
الشخصيات :
عساف : مدرس لبنانى 30 -40 سنة .
أبجيل : مديرة مكتب من 30 – 40 سنة .
المكان شقة عساف الصغيرة فى بلدة ريفية صغيرة .
الزمان : الآن .
( عساف فى شقته ... يفتح الراديو على إذاعة البى بى سى العالمية ، طرق على الباب ،...
الكلبة المسحورة
قصة قصيرة
د.محمد عبدالحليم غنيم
عندما صفع الباب سمع زوجته تقول فى صوت واضح ، يبدو أنها حرصت هذه المرة أن يسمعه جيدا : روحة بلا رجعة . فكر أن يعود على الفور ويصفعها على وجهها ، لكنه تراجع ، فكر لأول مرة بجدية ألا يعود إليها ، تلك العجوز الشمطاء ، العجوز التي تزوجها لعلها...
الأستاذ
قصة قصيرة
د.محمد عبدالحليم غنيم
دائما ما أصل متأخرا - أذهب إلى هناك كل يوم جمعة - عندما يكون خطيب المسجد على وشك الانتهاء من الخطبة الثانية ، وبمجرد من الانتهاء من ركن سيارتى وغلق أبوابها بحرص خوفا من عيث الصغار، يكون الخطيب قد شرع فى إقامة الصلاة .
أسير مهرولا نحو...
1
أشياء تقودنى إلى الجنون
Things That Drive Me Crazy
حينما يثنى عليك شخص ما
يرتجف جانب فمك
بنصف ابتسامة صغيرة
لكنك لا تريد أن تبدو
كما لو كنت مهتما
وفي كل مرة تفعل ذلك
أريد أن أقفز
فوقك
ألف ساقي مثل ثعبان
حول جسدك
وأغمر بالقبلات
وجهك.
2
ولهى
Lovesick
عندما طلب جاك منى
أخيرا
موعدا
صرت...
انطلقت إلى المدرسة متأخرا ذات صباح وكنت في رعب كبير من التوبيخ ، خصوصا وأن الأستاذ هامل ، قال أنه سيسألنا في المشتقات ، وأنا لا أعرف عنها شيئا، للحظة فكرت في الهروب بعيدا ، وأقضي اليوم خارج أسوار المدرسة ، فالجو اليوم دافئ والشمس مشرقة , والطيور تغرد على أطراف الغابة , وفيالساحة المفتوحة خلف...
أنت نكرة وليس فيك ما يثير الاهتمام
(مسرحية قصيرة )
تأليف : آن مارى هيلى
ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم
الشخصيات :
1- روندا : امرأة فى منتصف الثلاثينات .
2- شيت : رجل فى منتصف الثلاثينات .
المكان : مدينة فى الصحراء .
الوقت : الآن
1 – مطار فخم .
( روندا تحمل حقيبة سفر صغيرة...