ابن معصوم المدني

من عمَّ طلعتك الغرَّاء بال = وخصَّ مبسمك الدريَّ بالفلجِ وموَّهَ السِّحرَ في جَفنَيْكَ فاتَّفقا = على اسْتلاب النُّهى بالغُنْج والدَّعجِ وضاعف الورد في خدَّيك حين بدا = ريحان عارضك المسكيِّ بالضَّرجِ وأكسَب الوردَ من ريَّاك طيبَ شذاً = حتى روى مُسنداً عن نَشْركَ الأرجِ وكم لحسنك معنى ً قد خُصصت...

بنفسيَ هيفاءُ المعاطفِ ناهدُ = أروادُها عن نَفسها وتُراودُ وقد عذلتها العاذلات وإنما = عواذل ذات الخال في حواسد شُغفتُ بها حبّاً ورمتُ وصالَها = ورامت وصالي والقلوب شواهد إلى أن خلَونا للعِناق وقد دَنا = محبٌّ لها في قُربه مُتباعِدُ وقد سكنَتْ عنَّا الوشاة ُ وأبلَسَتْ = كما سكنت بطن التراب...

متى تلقَ بنت العشر قد نُصَّ ثديُها = كلؤلؤة الغواص يهتَزُّ جيدها تجد لذةً منها لخفة روحها = وغِرَّتها والحسنُ بعد يزيدها وصاحبةُ العشرين لا شيء مثلُها = فتلكَ التي تلهو بها وتُريدها وبنت الثلاثينَ الشفاءُ حديثُها = هي العيشُ ما رقّت ولا دقّ عودُها وإِن تلقَ بنت الأربعين فغبطةٌ = وخيرُ النساء...

أما والشفاه اللعس والأعين النعس = لقد جُبِلت طَبعاً على حبِّها نفسي يؤنبني اللوام فيها سفاهة ً = ولا وحشتي للائمين ولا أنسي يقولونَ قد غاليتَ في عِشقك الدُّمى = وهل مشترٍ للحسن بالثَّمن البَخْسِ وبي مَن إذا ما رنَّحت عِطف قدِّها = فما رنحت إلا قضيباً على دعس وإنْ نشرت يَوماً ذوائبَ فرعها =فما...

بنفسيَ هيفاءُ المعاطفِ ناهدُ = أروادُها عن نَفسها وتُراودُ وقد عذلتها العاذلات وإنما = عواذل ذات الخال في حواسد شُغفتُ بها حبّاً ورمتُ وصالَها = ورامت وصالي والقلوب شواهد إلى أن خلَونا للعِناق وقد دَنا = محبٌّ لها في قُربه مُتباعِدُ وقد سكنَتْ عنَّا الوشاة ُ وأبلَسَتْ = كما سكنت بطن...

خليليَّ خطب الحبِّ أيسرُهُ صعبُ = ولكن عذابُ المُستهام به عَذْبُ وما أنس لا أنسى وُقُوفي صبيحة ً= وقد أقبلت يقتادُها الشوقُ والحبُّ فتاة ٌ هي البدرُ المنيرُ إذا بَدَتْ = ولكنَّ لا شرقٌ حواها ولا غربُ منعَّمة ٌ رؤدٌ لها الشمسُ ضرَّة ٌ = وغُصن النَّقا ندٌّ وظبي الفلا تِرْبُ فوافت تُناجيني بعتبٍ هو...

أشارت من لها في الحسن شاره = فأفهمتِ الضَّميرَ من الإشارَة وبشَّر طيفُها بالوَصل ليلاً = ووافاني يقول لك البشارة مُهفهفة ُ القَوام إذا تثنَّتْ = ثنت قَدّاً تفرَّدَ بالنَّضارَة لها خدٌّ تَسعَّرَ جلُّ ناري = به لمَّا أراني جُلَّنارَه توق أخا الغرام رضاب فيها = فكم شقت حلاوتها مراره وكم...

في ليلة مدت غياهبها = من فرعها كالفاحم الجعد والصبح يستهدي لمطلعه = نجم الدجنة وهو لا يهدي ومصاحبي من ليس يخفرني = ماضي الضريبة مرهب الحد وسريت معتسفاً أنص على = عبل المقلد مشرف نهد لا أهتدي والليل معتكر = ألا بنشر المسك والند حتى اقتحمت الخدر مجترئاً = أدلي بعهد الحب والود فتنبهت مرتاعة فزعا =...

قامت تدير سلافاً من مراشفها = حبابها لؤلؤء الثغر الجماني في ليلة ٍ من أثيث الشعر حالكة ٍ = منها دَجا حندسُ اللَّيل الدَّجوجيِّ تُريك إنْ أسفرَتْ غرَّاءَ مائسة ً = بدر السماء على أعطاف خطي كم لوعة ٍ بت أخفيها وأظهرها = فيها وسر التصابي غير مخفي أما وصَعْدَة ِ قدٍّ مِن مَعاطِفها = وعَضْبِ لحظٍ...

وليلة عانقت في جنحها = ثالثة الشمس وبدر التمامْ فلم يطب لي ضمها ساعة = حتى ضممت السيف عند المنام فاستنكرت ضمي له بيننا = وقد صفا الوصل وطاب اللزام قالت فدتك النفس من حازم = ما تصنع الآن بهذا الحسام يغنيك عنه لا خشيت العدى = مهند اللحظ ورمح القوام . Charles Landelle (1821-1908) صورة مفقودة

ولقد طرقتُ الحيَّ من سَعدِ = تحت الدجى كالخادر الورد في ليلة ٍ مدت غياهبها = من فَرعها كالفاحِم الجَعْدِ والصبحُ يَستَهدي لمطلَعِه = نجم الدجنة وهو لا يهدي ومصاحبي من ليس يحفرني = ماضي الضريبة مرهف الحد فسريت معتسفاً أنص على = عَبْلِ المُقَلَّد مُشرِفٍ نَهْدِ لا أهتدي والليل معتكرٌ =...

خليليَّ خطب الحبِّ أيسرُهُ صعبُ = ولكن عذابُ المُستهام به عَذْبُ وما أنس لا أنسى وُقُوفي صبيحة ً = وقد أقبلت يقتادُها الشوقُ والحبُّ فتاة ٌ هي البدرُ المنيرُ إذا بَدَتْ = ولكنَّ لا شرقٌ حواها ولا غربُ منعَّمة ٌ رؤدٌ لها الشمسُ ضرَّة ٌ = وغُصن النَّقا ندٌّ وظبي الفلا تِرْبُ فوافت تُناجيني بعتبٍ...