برناديت سانو - قصيدتان

1
الشتاء والصعاليك المنهكون
ثلاجة الموتى
ثلاجة الموتى
فقط ثلاجة الموتى.
2
أنا هو كل ما هو لي
هذا الرجل الوحيد المحاصر
في الأبيض
هذا الرجل الذي يتحدى
الصرخات البيضاء
في الموت الأبيض.
- بول داكيو
(شاعر من الكاميرون)
* * *
9
لو فقط
لو فقط لا يتعبكم صوتي
أشعاري
إبحثوا عنها
هناك
بعيدا عن اللعب
بالكلمات العالمة
بعيدا عن الصورة الأشد قوة
حتى لو وجدت
إبحثوا عن أشعاري
في السوق المركزي
في الشارع
وفي العيون المتعبة
عيون الطفل الجائع
لكن بالضرورة
وقبل كل شيء
لو فقط صوتي لا يتعبكم
أبدا.
- برناديت سانو
(شاعرة من بوركينا فاسو)
* * *