** إلى الجبل
تذهب الرياح
لإيقاظ قطيع الأيائل
به کوه
می‌رود باد
برای بیدار کردن گله گوزن
على شجرة اللوز
معطف الشتاء
وديعة للسنة المقبلة
بر درخت بادام،
ودیعه‌ای برای سال آینده،
کت زمستانی
صلاة الجنازة ;
الشمس قبل المشيعين
في المقبرة.
نماز میت،
خورشید قبل از عزاداران
در قبرستان
للفزاعة
سيشتري المزارع
كسوة العيد.
برای مترسک
لباس عید می‌خرد
کشاورز
ترجمة Hossein Sakiian
نصوص : فتحي مهذب.
تذهب الرياح
لإيقاظ قطيع الأيائل
به کوه
می‌رود باد
برای بیدار کردن گله گوزن
على شجرة اللوز
معطف الشتاء
وديعة للسنة المقبلة
بر درخت بادام،
ودیعه‌ای برای سال آینده،
کت زمستانی
صلاة الجنازة ;
الشمس قبل المشيعين
في المقبرة.
نماز میت،
خورشید قبل از عزاداران
در قبرستان
للفزاعة
سيشتري المزارع
كسوة العيد.
برای مترسک
لباس عید می‌خرد
کشاورز
ترجمة Hossein Sakiian
نصوص : فتحي مهذب.
