عليكم أن تسكروا على الدوام
و المسألة واضحة
كل هذا من أجل أن لا تحسوا
بثقل الوقت الرهيب
الذي بات يفكك كاهلكم
و يجعلكم تنحنون نحو الأرض
عليكم أن تسكروا على الدوام
و لكن بم ؟
بالخمرة
بالشعر
أم بالصدق ؟ !
كما تريدون
المهم أن تسكروا
و أحيانا .. و أنتم تقطعون درج البيت
أو عندما تتمددون على...
للمطاعم أيضا بصمتها الكربونية , شأنها شأن جميع المنشآت و المرافق السياحية , كذلك عمليات تحضير و طهي و تقديم الأطعمة و المشروبات للزبائن , و وجبات الطعام و المشروبات التي يتناولونها ( البصمة الكربونية لوجبة الطعام , البصمة الكربونية للوجبة السريعة ) , و الزبائن أنفسهم . فاستخدام المطاعم للطاقة...
من آثار ظاهرة الاحترار العالمي و تغير المناخ التي تضرب كرتنا الأرضية : تراجع التساقطات الثلجية و انحسار مساحات الغطاء الثلجي و تقلص حجم الكتل الجليدية و تغير توقعات بدء و انتهاء موسم الثلوج , الامر الذي انعكس سلبا على النشاطات السياحية و الرياضات الشتوية التي تمارس في المحطات و المنتجعات الثلجية...
للغابات أهميات اقتصادية و بيئية و سياحية و صحية و اجتماعية و ثقافية جمة . أما السياحية منها فتكمن في كون الغابات من أهم المغريات ( المجذبات ) السياحية التي تستأثر باهتمام الزوار و السياح لغناها بالأحياء الحيوانية و النباتية و مختلف الأنظمة الايكولوجية و أوجه التنوع الايكولوجي ( مغريات طبيعية ) ...
يمتاز النسيج الاجتماعي و الثقافي في جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية بالتنوع و الغنى و التناغم , و هو متأتي عبر تاريخ طويل من التفاعل و التعايش السلمي , و يضم الكثير من المجتمعات المحلية و المجموعات العرقية المتميزة التي تشكل مناطق استيطانها الحجر الأساس في السياحة العرقية في البلاد ( نحو 160...
تعني سياحة المستحاثات ( المتحجرات أو الاحافير – فوسيلس ) قيام الأشخاص بزيارة أماكن و مناطق تواجد و انتشار المستحاثات في الطبيعة ( ضفاف الأنهار , الجبال , الصحارى , وسط الثلوج , حول البراكين , المضايق الجبلية , البحيرات الضحلة , وديان الأنهر الجافة , الكهوف ... الخ ) أو المتاحف المعنية بحفظها و...
لقد تظافرت جهود السلطات البيئية – الثقافية – السياحية في مملكة كمبوديا من أجل إيجاد نوع جديد من السياحة لتخدم الاستدامة بمفهومها الواسع , فكانت السياحة الايكوثقافية إلى جانب أنواع أخرى تخدم هذا الاتجاه , مثل السياحة الايكولوجية و السياحة منخفضة الكربون و السياحة المجتمعية – الثقافية . و تأتي...
صنفت السياحة المجتمعية - الثقافية في الادبيات السياحية على أنها شكل من أشكال السياحة المستدامة إلى جانب السياحة الايكولوجية و السياحة الايكوثقافية . و تشير إلى استثمار و توظيف الموارد المختلفة ( طبيعية , ثقافية , اجتماعية , تراثية , تاريخية , بشرية .... ) في مناطق جغرافية معينة في السياحة بشكل...
هي سياحة حديثة نسبيا بالمقارنة مع أنواع و أشكال السياحة الأخرى , و قليلة التناول في الادبيات السياحية العربية , و هي أيضا من أنماط السياحة المستدامة التي نشأت في السبعينيات من القرن الماضي , و تأتي في اطار الاقتصاد منخفض الكربون – الاقتصاد منزوع الكربون – الاقتصاد منخفض الوقود الاحفوري – اقتصاد...
تعتبر الفراشات الملونة المنتشرة في كافة قارات العالم ( باستثناء القارة القطبية الجنوبية – انتاركتيكا ) من أكثر الاحياء البرية الحيوانية تأثرا بظاهرة التغير المناخي و الاحتباس الحراري , سواء كانت من النوع الذي يتكاثر لمرة واحدة في السنة , او من النوع الذي يخلف عدة أجيال في السنة الواحدة . و هناك...
الكاتب و المترجم العراقي بنيامين يوخنا دانيال اسم لامع في عالم ترجمة الهايكو . هذا بالإضافة إلى مؤلفاته الأخرى في مجال الادب الكردي و العربي و مجال السياحة و الفندقة . و لعل العلاقة الخفية بين علم الاقتصاد – اختصاصه الدقيق – و الهايكو هي ما قادته إلى اكتشاف الهايكو و القوع في شغفه و ترجمته .. و...
أنا أنت ...
و أنت أنا ..
و لكن ...
أنت .. أنت
و أنا أنا ..
أروم تقبيل نفسي
أنت الآخر
تروم تقبيل نفسك
و لكن ..
ليس بإمكاني ذلك
و ليس بإمكانك ذلك ..
إذا :
قبلني نيابة عني
و أقبلك
نيابة عنك ..!
-----------------------
ملكولم دي كازل : شاعر فرنسي معروف . ولد عام 1968 . مترجمة عن الكردية من...
كثيرة هي المخاطر الصحية التي يتعرض لها عموم البشر تحت تأثير ظاهرة تغير المناخ والاحترار العالمي, ومنهم السياح طبعا. إذ ينسب إلى هذه الظاهرة الكثير من التغيرات التي تطرأ على ديناميكية الامراض المعدية والاوبئة مع ازدياد عدوانيتها وشراستها على نحو ملحوظ, وأيضا توسع النطاق الجغرافي للأمراض المنقولة...
هي ذي الريح
تنقر زجاج النافذة
بخفوت
و قد ارخى الليل سدوله
و هو ذا الهطف
يسجم في حجرتي
إنه حلم سعدي
طفق يفتش في فؤادي
كالريح
إنها نسمة طلعتك
تحتل فؤادي
كالهطف .
--------------------
مترجمة عن الكردية من مجلة ( رامان ) العدد 39 / 1999
لا تظل في السهول
المنبسطة
و لا ترتفع في سيرك
كثيرا
فسوف تبدو لك الدنيا
أكثر جمالا
و أنت في المنتصف .
-----------------------
مترجمة عن الكردية من مجلة ( رامان ) العدد 39 / 1999