ساعة معطوبة
يدق بدلا منها
قلب اللص .
ا*************
أوركسترا صراصير
تحت شباك الأرملة
النجمة راقصة باليه .
ا**************
ضفدع نافق
بجوار البركة
يا لجناز الجدجد .
ا**************
غلاصم الأسماك
تصعد رائحة الغرقى
باتجاه المراكب .
ا**************
في الحديقة
ناداه برعم ضاحك :
أدن يا أبي .
ا**************
في الحديقة
الأشجار القليلة تساوي
ما بقي من عمري .
ا**************
مطر
يرافقه إلى المدرسة
الطفل الضرير .
ا**************
أسرعي أيتها البزاقة
الطريق الى الضوء
مليئة بالرهائن .
ا**************
أخر السهرة
تفتح النار على أذني
بعوضة متطرفة .
ا*************
حين هاجمها
المطر اختفت بين أصابعي
الفراشة .
ا*************
موحش هذا
الفراغ الذي كان ممتلئا بظلالك
يا شجرة .
ا*************
في المشرحة
يتهجى أسماء الموتى على ضوء
دموع الشمعة.
ا**************
بريد المطر
وحده الضفدع العجوز
يئن كأرمل .
ا**************
ضوء
عتمة
ضوء .
ا**************
على فوهة المدفع
لم يمسسه سوء
بيت العنكبوت .
ا***************
صليبي على ظهري
وجرحي زورقي وعمق المدى
نهري (ومنه تدفقي) .
ا***************
ماذا تصنعين
أيتها النحلة في المقبرة
بصوت أجش؟
ا**************
على أديم الأرض
جنازير وجنود عميان
رفقا برفات الأسلاف .
ا**************
الفراشة التي يلاحقها
تانيقوشي بوسون
بعينيه القناصتين
ليست إلا برعما .
ا**************
أول الفجر
في طريقه إلى حجرة النوم
قمر متعب جدا .
ا****************
في أذار
يحصي الأرمل فساتين زوجته
بعينين ذابلتين .
ا**************
قطعوا
كل أغصانك الا غصنا واحدا
قاوم حتى الموت .
ا***************
حرب شوارع
كل بعوضة مدججة
بحزام ناسف .
ا**************
أمام باب
المشرحة سمعنا الريح
تخاطب الأموات .
ا**************
كم أنت مدينة
الى باشو يا ضفادع
البركة .
ا**************
دقات قلب
المطر لا تنامي الأن
يا براعم البرقوق .
ا*************
ماذا يقول
طائر الغاق في الأعالي
المطر المطر .
ا*************
يشبه الهايكو
في مشيته القصيرة
حظ الشاعر .
ا**************
القمر ذاته
الذي أضاء كوخ باشو
يضيء صومعة الشاعر.
ا***************
حذاء الجندي
مقطوع الساق تلبسه
نبتة الفاصوليا.
يدق بدلا منها
قلب اللص .
ا*************
أوركسترا صراصير
تحت شباك الأرملة
النجمة راقصة باليه .
ا**************
ضفدع نافق
بجوار البركة
يا لجناز الجدجد .
ا**************
غلاصم الأسماك
تصعد رائحة الغرقى
باتجاه المراكب .
ا**************
في الحديقة
ناداه برعم ضاحك :
أدن يا أبي .
ا**************
في الحديقة
الأشجار القليلة تساوي
ما بقي من عمري .
ا**************
مطر
يرافقه إلى المدرسة
الطفل الضرير .
ا**************
أسرعي أيتها البزاقة
الطريق الى الضوء
مليئة بالرهائن .
ا**************
أخر السهرة
تفتح النار على أذني
بعوضة متطرفة .
ا*************
حين هاجمها
المطر اختفت بين أصابعي
الفراشة .
ا*************
موحش هذا
الفراغ الذي كان ممتلئا بظلالك
يا شجرة .
ا*************
في المشرحة
يتهجى أسماء الموتى على ضوء
دموع الشمعة.
ا**************
بريد المطر
وحده الضفدع العجوز
يئن كأرمل .
ا**************
ضوء
عتمة
ضوء .
ا**************
على فوهة المدفع
لم يمسسه سوء
بيت العنكبوت .
ا***************
صليبي على ظهري
وجرحي زورقي وعمق المدى
نهري (ومنه تدفقي) .
ا***************
ماذا تصنعين
أيتها النحلة في المقبرة
بصوت أجش؟
ا**************
على أديم الأرض
جنازير وجنود عميان
رفقا برفات الأسلاف .
ا**************
الفراشة التي يلاحقها
تانيقوشي بوسون
بعينيه القناصتين
ليست إلا برعما .
ا**************
أول الفجر
في طريقه إلى حجرة النوم
قمر متعب جدا .
ا****************
في أذار
يحصي الأرمل فساتين زوجته
بعينين ذابلتين .
ا**************
قطعوا
كل أغصانك الا غصنا واحدا
قاوم حتى الموت .
ا***************
حرب شوارع
كل بعوضة مدججة
بحزام ناسف .
ا**************
أمام باب
المشرحة سمعنا الريح
تخاطب الأموات .
ا**************
كم أنت مدينة
الى باشو يا ضفادع
البركة .
ا**************
دقات قلب
المطر لا تنامي الأن
يا براعم البرقوق .
ا*************
ماذا يقول
طائر الغاق في الأعالي
المطر المطر .
ا*************
يشبه الهايكو
في مشيته القصيرة
حظ الشاعر .
ا**************
القمر ذاته
الذي أضاء كوخ باشو
يضيء صومعة الشاعر.
ا***************
حذاء الجندي
مقطوع الساق تلبسه
نبتة الفاصوليا.
