رزكار صبحي - متأخراً علمت.. شعر - ترجمة: محسن عبدالرحمن

متأخراً علمتُ
أنٌ القتل بالكلماتِ
أكثر ايلاماً من القتل بالسيفِ
رأيت جميع اللذين قطعت روؤسهم
يقولون قبل الـموت : عاش السيف و الـموت للكلمة!

متأخراً علمتُ
أن العشق لم تكن كذبة الطفولة
التي تيمناً بحلوى سميتها
فكيف صدقتم هذه الوهم المرير

متأخراً علمتُ
أن لايخلد سياسي
كيف لم تروا كل تلك الجثث تحت أقدامهم؟
فكيف ستخلدون كل تلك القذارة

متأخراً علمتُ
أن الحياة مهما منحتك أمومة جيدة؟
فستبقى الأم فقط هي الام

متأخراً علمتُ
أن اللله ليس وحيداً
فهو في كل يوم يأ تي الى شباك اولئك البشر
اللذين لم يعد لروؤسهم صدر

متأخراً علمتُ
أن الحياة كالزهايمر
في كل مرٌة اتذكرك
بعد أن آخذ حبة

متأخراً علمتُ
أن كم لحريتنا هرولنا
بقدرها من حريتنا هربنا
فمن رسم للحرية تلك الصورة الجميلة؟

متأخراً علمتُ
أن الوقت أصبح تأخراً لكل شيء
لذلك وداعاً لكل شيء

1تشرين الاول 2023

رزكار صبحي

تعليقات

لا توجد تعليقات.

هذا النص

ملف
الأدب الكردي
المشاهدات
3,027
آخر تحديث
أعلى