في الأسئلة
التي لم تعد الكلاب تطرحها
على الجلد المرتعش
للبرك
التي ابتلعت السماء
خلف ضباب
الأرواح
التي لا ترفض
الغموض
عبر المدار المنتفض
للجماجم الدخانية
في ألم التآكل والتمزق
وتآكل الألم
على حافة الصمت
على أهبة الاستعداد دائماً
للرقص
بعد العاصفة
بعد السكَينة
بعد
في مشرحة الزهور
للنحل
لآكلات الدبابير
على الطريق المهجور
مع ألف حاجز
في الفراغ الذي يثور على نفسه،
والذي ينفجر
مُلقى
من النافذة
كحفنة من الأوراق النقدية المزيفة
في جوف البراكين الرطب
حيث لا يعود الطفل يعرف
أين هو
حيث لا يعود الليل يعرف
أنه ليل
كونَنا نعيش مرة واحدة فقط
بينما نموت جميعًا الوقت
عميقاً عميقاً، من الحفرة
ثمة مسرح
وأسفل المسرح
ثمة حفرة
هناك حيث
يختبئ مارسيلو، الرجل الأسود
ثم يُقبِل
ليخلصنا
فقط ليخلص
لا أحد
Marcello Négro (le retour)
===
مارسيلو نيغرو
مارسيلو نيغرو
هوذا قائد
أسطول من الأزهار والكلاب
مارسيلو الأسود
يبصق
يعوي
وتالياً يصمت
حيث صمته أبلغ من الكلام
عن الاحتراق
مارسيلو الأسود
يمضغ كلما واتته الفرصة
بين أسنانه رجل جليّ الثراء
مارسيلو الأسود
اعتقادٌ أن ثلاثة أرباع
من نسيج الزمكان
انتهى رصيدها للتنفس
عموماً
مارسيلو الأسود
بضعف
يحسب
مارسيلو الأسود
لا يخشى
حباً
حيث أحلامه سهام
يطلقها
وعيناه مغمضتان
مارسيلو الأسود عندما يتكلم
الكلمات تتهاوى من فمه
كحصى دهنية
مارسيلو الأسود يقسم
أن القبْض عليه غير ممكن
مرتين
مارسيلو الأسود
ليس من هنا
إنما ليس من أي مكان آخر أيضًا
غريب هو
مارسيلو الأسود
تخطيط انتقام
بضربات قوية
من فتات
مارسيلو نيغرو" الأسود"
يتلمس في الوجود حضورًا ما
وهيبة
في الاختفاء
مارسيلو نيغرو
يستحسن التبرز في الفم
على التبرز في الحذاء
مارسيلو نيغرو
معدوم القيمة
يكفي ذلك
Thomas Vinau:Marcello négro
