٠بغداد
صدر حديثاً عن دار ظنون للدراسات والبحوث في العراق، كتابٌ أدبيّ وفنيّ مشترك بعنوان (هايكو ولوحة)، يحمل الثيمة الجمالية:
(لوحات تُقرأ؛ قصائد تُرى)، في تجربة تجمع بين شعر الهايكو والفن التشكيلي ضمن رؤية بصرية وشعرية متداخلة.
الكتاب من تأليف الشاعرة والفنانة التشكيلية غرام الربيعي والشاعر كريم فارس، ويقوم على تقديم كل نصٍّ شعري مرفقاً بلوحة تشكيلية أنجزتها غرام الربيعي لتحاكي أجواء النص وتفاصيله الشعرية، في محاولة لخلق حوار فني بين الكلمة والصورة.
وقد ترجم الكتاب إلى اللغة الإنكليزية الشاعر والمترجم رعد زامل، فيما كتب مقدمته كلٌّ من الدكتور محمد عضيمة، والناقد التشكيلي غسان حسن محمد.
وتولى تصميم الكتاب الفنان فلاح العيساوي، بينما جاءت لوحة الغلاف بتوقيع الفنانة غرام الربيعي.
ويُعدّ هذا الإصدار تجربة ثقافية وجمالية تسعى إلى توسيع فضاء التلقي، عبر مزج قصيدة الهايكو بالفن التشكيلي في عمل واحد يحتفي بالشعر والرؤية البصرية معاً.
صدر حديثاً عن دار ظنون للدراسات والبحوث في العراق، كتابٌ أدبيّ وفنيّ مشترك بعنوان (هايكو ولوحة)، يحمل الثيمة الجمالية:
(لوحات تُقرأ؛ قصائد تُرى)، في تجربة تجمع بين شعر الهايكو والفن التشكيلي ضمن رؤية بصرية وشعرية متداخلة.
الكتاب من تأليف الشاعرة والفنانة التشكيلية غرام الربيعي والشاعر كريم فارس، ويقوم على تقديم كل نصٍّ شعري مرفقاً بلوحة تشكيلية أنجزتها غرام الربيعي لتحاكي أجواء النص وتفاصيله الشعرية، في محاولة لخلق حوار فني بين الكلمة والصورة.
وقد ترجم الكتاب إلى اللغة الإنكليزية الشاعر والمترجم رعد زامل، فيما كتب مقدمته كلٌّ من الدكتور محمد عضيمة، والناقد التشكيلي غسان حسن محمد.
وتولى تصميم الكتاب الفنان فلاح العيساوي، بينما جاءت لوحة الغلاف بتوقيع الفنانة غرام الربيعي.
ويُعدّ هذا الإصدار تجربة ثقافية وجمالية تسعى إلى توسيع فضاء التلقي، عبر مزج قصيدة الهايكو بالفن التشكيلي في عمل واحد يحتفي بالشعر والرؤية البصرية معاً.
