ألكسندر يوشكين

(كرد علي) بلغاري بمولده. وهذا اللقب في اللغة التركية يطلق على ذوي الجرأة والقوة، ولا أعرف ما هو أصل الاسم الذي يتسمى به بطل هذه القصة فقد أطلق عليه لقب (كرد علي) وعرف به وأصبح شخصية مخوفة مرعبة في أنحاء (مولدا فيا) لكثرة ما يرتكبه من العدوان. ولما أعلن إسكندر أبسلانتي الثورة وأخذ في حشد...

عاش شاب في مدينة سان بطرسبورغ في روسيا، وكان والده قد جاء من ألمانيا للعمل في روسيا قبل ولادته. وبعد وفاة والده، أصبح هيرمان ضابطا في الجيش الروسي لم يكن هيرمان يملك الكثير من المال على عكس العديد من الضباط الآخرين الذين كانوا يملكون المال الكثير وقد أحبوا قضاء أمسياتهم في شرب النبيذ ولعب ورق...

أهفو للربيعِ من روحي، أُجرجرُ نفسي في رمالِ الفلواتِ... أدركَني ملاكٌ بثلاثةِ أجنحةٍ عندَ مفترقِ طريقٍ؛ بأناملَ مستضيئةٍ نحيلةٍ تلَمّسَ عينَيّ كأنهُ حلمٌ، ثم فتحَ عينَيّ الرسوليتَين كعَينَي نسرٍ أُخِذ على غفلةٍ. والتَمَسَ أُذنَيّ، بحركةٍ واحدةٍ، فامتلآ ضجّةً وصلصلةً، سمعتُ رِعدةَ السماواتِ،...

أَيُّهَا الشَّاعِر! لاَ تُبَالِغ بِحُبِّ النَّاسِ المُحِيطَةِ بِك، فَسرعَانَ مَا يَزُول- تِلكَ الهَمهَمَةُ المُمَجِّدَة- وَيَأتِي تَوَدُّدُ البُلَهَاءِ وَضَحِكُ الجُمهُورِ البَارِد- لَكِن عَلَيكَ دَائِمًا أَن تَظَلَّ صَارِمًا، مُتَجَهِّمًا وَسَاكِنًا. أَنتَ مَلِك: فَلتَعِش الوَحشَة. عَلَى...

كنا نعسكر في قرية روسية صغيرة، وأنت تدرك بالطبع حياة الضباط وما تكون عليه، نؤدي في الصباح التمرينات العسكرية ونتدرب على ركوب الخيل، ثم نتناول طعام الغداء عند قائد الفرقة أو في المطعم اليهودي، فإذا جاء الليل أخذنا نشرب الخمر ونلعب الورق، ولم يكن لنا غير هذا الجانب الضئيل من التسلية، لأن الفتيات...

‬بوشكين ظاهرة استثنائية،‮ ‬وربما الظاهرة الفريدة للنفس الروسية،‮ ‬هكذا قال جوجول‮. ‬وأضيف،‮ ‬من جانبي،‮ ‬أنه عبقرية نبوية‮. ‬لقد ظهر بوشكين بالضبط في لحظة كان يبدو فيها أننا نستعد لإدراك أنفسنا،‮ ‬ومجيئه ساهم بقوة في إضاءة طريقنا‮.‬ الفعالية الفكرية لشاعرنا العظيم لها ثلاث مراحل‮. ‬لا أتحدث،‮...