أ. د. عادل الأسطة

آخر روايات الكاتبة الجزائرية أحلام مستغانمي هي رواية "الأسود يليق بكِ"، وقد صدرت هذا العام، ولا أدري إن كانت رشحت لجائزة "بوكر" العربية التي قرأنا، قبل أسبوعين تقريباً، قائمة بعناوين الروايات المرشحة للقائمة الطويلة وأسماء مؤلفيها، ولم تكن رواية مستغانمي من ضمنها. وتذكّر الرواية قراء الأدب...

أنت والرواية: لـم تقرأ، من قبل، لعلوية صبح. ربما لـم تسمع بها، فهي كاتبة لـم تنجز سوى ثلاث روايات حتى الآن: (نوم الأيام) 1986، (مريم الحكايا) 2002، (دنيا) 2006. لـم تقرأ لها، لا لأنك لست قارئاً، فأنت تقرأ، ولكن لأن هناك مئات الكتاب وآلاف الكتب، ويجب أن تقرأ لهذا ولذاك، لهذه ولتلك، ولو عملاً...

"صمت الفراشات" هو عنوان رواية الكاتبة الكويتية ليلى عثمان، وقد أنجزتها في العامين 2004/2005، ما بين الكويت وصنعاء، وصدرت عن دار الآداب في بيروت في العام 2007. ولا يحتاج دال الفراشة في الرواية إلى إعمال العقل طويلا حتى نعرف مدلوله. الفراشة هي المرأة، والفراشات هن النسوة، وليس تشبيه الإنسان...

في عام واحد صدرت طبعات ثلاثة من رواية الأدبية السعودية زينب حفني، عدا طبعة الأرض المحتلة (فلسطين) التي هي صورة عن الطبعة الثالثة الصادرة عن دار الساقي (لندن) (2006). وسنكون نحن، قراء الأرض المحتلة، قرأنا في هذا العام، ثلاث روايات سعودية هي "الحزام" لأحمد أبو دهمان، و "بنات الرياض" لرجاء الصانع،...

لا أدري مدى إلمام قراء الأرض المحتلة بالأدب السعودي المعاصر، ربما عرفنا أحمد ابو دهمان من خلال روايته الحِزام (200 بالفرنسية)، 2001 بالعربية عن دار الساقي، لأنها نشرت في كتاب في جريدة في شباط من العام 2006، ولم تجد، من النقاد، صدى، اذ لم يأت عليها، في حدود ما قرأت، سوى الشاعر علي الخليلي في...

السؤال الذي يثيره "قارئ رواية" الحفيدة الأمريكية" (2009) لأنعام كجه جي، وهو من ضمن أسئلة بالتأكيد، هو: هل جنى الاحتلال الأمريكي للعراق على اللغة العربية؟ كنت في الأسبوع الماضي توقفت أمام الروايات الفلسطينية ولغتها، وأتيت على رواية عزمي بشارة "حب في منطقة الظل" (2005) باعتبارها نموذجاً مختلفاً عن...

"طشاري" هي رواية الروائية العراقية (إنعام كجه جي) التي قرأنا لها من قبل رواية "الحفيدة الأمريكية" التي كانت، مثل "طشاري"، على القائمة القصيرة أيضاً لجائزة بوكر الإماراتية العربية العالمية للرواية، ومن يدري فقد ترشحها لجنة الرواية للفوز بالمرتبة الأولى، وما علينا إلا الانتظار!! وتصدر الكاتبة...

أصغيت صباح هذا اليوم إلى الفقرة التي تبثها إذاعة " أجيال " من رام الله للإعلامي ابن مدينة نابلس عارف حجاوي . اتكأ عارف على مسرحية ( وليم شكسبير ) المعروفة " الملك لير " ليقدم لنا رأيه بخصوص كتابة المرء في حياته وصية بثروته لأبنائه أو لأحفاده ، والخلاصة التي رمى إليها هي أن لا تكتب وصية...

"فرانكشتاين في بغداد" (2012) هي رواية العراقي أحمد سعداوي المرشحة هذا العام لبوكر، وهي تنافس على الجائزة الأولى، فقد وصلت إلى القائمة القصيرة، ومؤلفها المولود في بغداد 1973 شاعر وروائي، له روايتان أخريان هما "البلد الجميل" و"إنه يحلم أو يلعب أو يموت". وقد صدّر الكاتب روايته بالسطر التالي من...

في العام الماضي انشغلت بإنجاز كتاب " الفلسطيني في الرواية العربية " ودرست فيه رواية السوري ياسين رفاعية " من يتذكر تاي؟ " ، فقد كتب فيها عن معين بسيسو وكمال ناصر وغسان كنفاني . شغلت الكتابة عن معين تفكيري ، بخاصة ما ورد في الرواية عن ريتا الفلسطينية اللاجئة طالبة الصحافة في جامعة دمشق التي...

قبل يوم من إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للآداب قرأت أنها قد تمنح هذا العام للشعر. وأنا أقرأ الأسماء المرشحة لم أقرأ اسم أدونيس، وإنما قرأت اسم الجزائرية آسيا جبار. قلت لعلّ الجائزة ستمنح هذا العام لعربي، غير أنها لم تكن من نصيبنا، وإنما كانت من نصيب أميركا اللاتينية، وتحديداً من نصيب الكاتب...

ترمي بشرر (2010) هي رواية الروائي السعودي عبده خال الفائزة بجائزة البوكر للرواية العربية هذا العام. حتى اللحظة لم تصدر لها طبعة هنا في الارض المحتلة، وقد كلفت زميلاً لي بإحضارها لي من عمّان، وقد فعل وأحضرها قبل عشرة أيام. الطبعة التي لدي هي الرابعة وعليها عبارة "جائزة البوكر للرواية العربية...

منذ فترة وأنا أعود إلى رواية خالد خليفة "مديح الكراهية" (2008). أتصفح ملاحظاتي القليلة على هوامشها، وأفكر في الكتابة عما يجري في سورية هذه الأيام، ثم أتراجع. لماذا؟ أحياناً أقول هناك سوريون كُثُر أَعرَف مني بما يجري هناك، وأهلها أدرى بشعابها، على غرار المثل/ القول: أهل مكة أدرى بشعابها. وهكذا...

أعتقد أن هذه الرواية، لمؤلفها السوري خالد خليفة، المرشحة بقوة للفوز بجائزة بوكر لهذا العام، مؤلفها صاحب رواية "مديح الكراهية" التي نافست أيضاً على البوكر في دورتها الأولى، وغدت إحدى أفضل مائة رواية في العالم، ـ أعتقد أنها رواية الدكتاتور العربي، تماماً مثل رواية (استورياس) "السيد الرئيس" ورواية...

فاز الشاعر والروائي اليمني علي المقري، مؤخراً، بجائزة فرنسية هو والروائي السعودي محمد حسن علوان. ترجمت للمقري إلى الفرنسية غير رواية ومنها رواية "حرمة"، وأما علوان ففاز لروايته "القندس"، والروائيان لم يفوزا، حتى اللحظة، ببوكر للرواية العربية، وإن وصل بعض رواياتهما إلى القائمة القصيرة. ومن خلال...